登陆注册
36812700000018

第18章

Five days were still allowed to elapse,and the verdict was not announced until the 17th.When Sand was informed that two councillors of justice were at the door,he guessed that they were coming to read his sentence to him;he asked a moment to rise,which he had done but once before,in the instance already narrated,during fourteen months.And indeed he was so weak that he could not stand to hear the sentence,and after having greeted the deputation that death sent to him,he asked to sit down,saying that he did so not from cowardice of soul but from weakness of body;then he added,"You are welcome,gentlemen;far I have suffered so much for fourteen months past that you come to me as angels of deliverance."He heard the sentence quite unaffectedly and with a gentle smile upon his lips;then,when the reading was finished,he said--"I look for no better fate,gentlemen,and when,more than a year ago,I paused on the little hill that overlooks the town,I saw beforehand the place where my grave would be;and so I ought to thank God and man far having prolonged my existence up to to-day."The councillors withdrew;Sand stood up a second time to greet them on their departure,as he had done on their entrance;then he sat down again pensively in his chair,by which Mr.G,the governor of the prison,was standing.After a moment of silence,a tear appeared at each of the condemned man's eyelids,and ran down his cheeks;then,turning suddenly to Mr.G--,whom he liked very much,he said,"I hope that my parents would rather see me die by this violent death than of some slow and shameful disease.As for me,I am glad that I shall soon hear the hour strike in which my death will satisfy those who hate me,and those wham,according to my principles,I ought to hate."

Then he wrote to his family.

"MANNHEIM

"17th of the month of spring,1820

"DEAR PARENTS,BROTHERS,AND SISTERS,--You should have received my last letters through the grand-duke's commission;in them I answered yours,and tried to console you for my position by describing the state of my soul as it is,the contempt to which I have attained for everything fragile and earthly,and by which one must necessarily be overcome when such matters are weighed against the fulfilment of an idea,or that intellectual liberty which alone can nourish the soul;in a word,I tried to console you by the assurance that the feelings,principles,and convictions of which I formerly spoke are faithfully preserved in me and have remained exactly the same;but I am sure all this was an unnecessary precaution on my part,for there was never a time when you asked anything else of me than to have God before my eyes and in my heart;and you have seen how,under your guidance,this precept so passed into my soul that it became my sole object of happiness for this world and the next;no doubt,as He was in and near me,God will be in and near you at the moment when this letter brings you the news of my sentence.I die willingly,and the Lord will give me strength to die as one ought to die.

"I write to you perfectly quiet and calm about all things,and I hope that your lives too will pass calmly and tranquilly until the moment when our souls meet again full of fresh force to love one another and to share eternal happiness together.

"As for me,such as I have lived as long as I have known myself--that is to say,in a serenity full of celestial desires and a courageous and indefatigable love of liberty,such I am about to die.

"May God be with you and with me!--Your son,brother,and friend,KARL-LUDWIG SAND.">From that moment his serenity remained un troubled;during the whole day he talked more gaily than usual,slept well,did not awake until half-past seven,said that he felt stronger,and thanked God for visiting him thus.

The nature of the verdict had been known since the day before,and it had been learned that the execution was fixed for the 20th of May --that is to say,three full days after the sentence had been read to the accused.

Henceforward,with Sand's permission,persons who wished to speak to him and whom he was not reluctant to see,were admitted:three among these paid him long and noteworthy visits.

One was Major Holzungen,of the Baden army,who was in command of the patrol that had arrested him,or rather picked him up,dying,and carried him to the hospital.He asked him whether he recognised him,and Sand's head was so clear when he stabbed himself,that although he saw the major only for a moment and had never seen him again since,he remembered the minutest details of the costume which he had been wearing fourteen months previously,and which was the full-dress uniform.When the talk fell upon the death to which Sand was to submit at so early an age,the major pitied him;but Sand answered,with a smile,"There is only one difference between you and me,major;it is that I shall die far my convictions,and you will die for someone else's convictions."After the major came a young student from Jena whom Sand had known at the university.He happened to be in the duchy of Baden and wished to visit him.Their recognition was touching,and the student wept much;but Sand consoled him with his usual calmness and serenity.

Then a workman asked to be admitted to see Sand,on the plea that he had been his schoolfellow at Wonsiedel,and although he did not remember his name,he ordered him to be let in:the workman reminded him that he had been one of the little army that Sand had commanded on the day of the assault of St.Catherine's tower.This indication guided Sand,who recognised him perfectly,and then spoke with tender affection of his native place and his dear mountains.He further charged him to greet his family,and to beg his mother,father,brothers,and sisters once more not to be grieved on his account,since the messenger who undertook to deliver his last wards could testify in how calm and joyful a temper he was awaiting death.

同类推荐
  • 天原发微

    天原发微

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 所欲致患经

    所欲致患经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 明宣宗宝训

    明宣宗宝训

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 中和集

    中和集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 汉官旧仪

    汉官旧仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • EXO之未亡末世

    EXO之未亡末世

    毁灭你,是我的使命;拯救你,是我的宿命——林璇傲林璇傲,既然选择来到我身边,那你就别想逃——吴世勋璇姐姐,你的所有美好,我都想一一摧毁。——边伯贤你说我傻,可你看清楚真想了吗?——朴灿烈我不是好人,但我也不是害你之人——鹿晗我愿为你保持清醒,亲爱的战友——金钟仁
  • 游乐园的生存游戏

    游乐园的生存游戏

    一个天才孤儿被培养成杀手,在被组织背叛进行处理时,进入到了一个神秘的空间,进行一场又一场“游戏”,努力生存下去的故事。本文主角男,女主方面待定,男主不做种马不计划开后宫
  • 命运齿轮的方向

    命运齿轮的方向

    命运的齿轮开始旋转,把你推进了我的青春,深深的磨合,或许我们不是最般配的,但我们一定会是最适合对方的。青春洋溢在暖暖的春风里不肯离开,我遇见你就是命中注定。“苏夏,我爱上你不是因为你有多漂亮,多优秀,是因为只有你最懂我,只有你才是最适合我的新娘,相信我好吗,我佐辙,一定是世界上最懂你,最爱你的。最或不可缺的你早已驻进我的心脏,它已经被腐蚀了,只有你,才是能医我的药。嫁给我,我爱你。”
  • 盲爱

    盲爱

    因为一个可笑错误,林烟嫁给宁则远。你不爱我,我也不爱你,很好,扯平了……一朝分离,音信全无,直至四年后再度重逢彼时,还扯得平么?
  • 秋水伊人于韶华

    秋水伊人于韶华

    六年未见,再次相见居然认不出彼此了?几番试探才发现无法相认另有隐情!噢我的小青梅,你到底还想逃到什么时候?一见钟情?不,再次邂逅,再次倾心,他爱上的还是她。一纸婚约?哼,敢觊觎他,敢勾走他,本小姐与你开撕!到底是谁吃了熊心豹子胆去害她,定严惩不可!当她是好欺负的吗?温柔娇弱乖乖女,她才不做!要做就做霸气腹黑强女王!
  • 欠失的遗憾

    欠失的遗憾

    春节,是人人都愉悦的日子,但是对于一位老人来说却是孤单的日子
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我的前世是妖圣

    我的前世是妖圣

    几千年前,圣石炼成。上界三族为了争夺圣石而大打出手。最后鬼族和妖族落败,作为妖圣的龙族赵青从此陨落,转世后成为了一个下界的标准小屌丝,他要怎么回上界重新夺回圣石,找回妖族的地位呢?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 紫色月光

    紫色月光

    月黑风高的夜晚总是让人联想起许多的恐怖事件,在校园中一个平静的角落近日变得越发不平静,似乎有夹杂着的血的腥味。随着恶魔的降临,原本平静的校园生活多了许多黑暗色彩。在这个21世纪的现代都市,无论是哪个角落都存在着那样一群人类所没有办法预知的势力,他们有好有坏,是故意是不得已。就这样毫无预警的,一切悄然的发生,那些嬉笑打闹的人群还并不知道自己将迎接怎么样的命运。