登陆注册
36677400000007

第7章 霍霍尔(1)

一石激起千层浪,工人区热闹起来了,那些社会主义者散发的传单引起了前所未有的骚动,包括激情。就是这些传单愤怒地批判了工厂的制度,也介绍了彼得堡和南俄罗斯工人罢工的事情,并号召工人们团结起来,为自己的利益而斗争。母亲心里最清楚,这场骚乱是她儿子工作的结果。她为儿子的命运担忧,当然也为他骄傲,这两种情感很奇妙地交织在一起。

这天傍晚,玛丽娅·考尔松诺娃从外面敲打窗子,对母亲大声说:

“要加小心啊,符拉索娃,宝贝们闹出事来了!今晚要来搜查你们、菲佳·马琴和维索夫希诃夫的家……

“我什么都不知道,我什么都没有对你说过,也不要说我今天碰见过你—你听懂了吗?”

她立时就没影了。

母亲关上窗子,慢慢地坐在椅子上。但是,由于意识到危险正临近她的儿子,她就又迅速地站了起来,匆忙地跑到了菲佳·马琴的家里——马琴正在生病,没有去上工。当她进去的时候,他正坐在窗边看书,一边用翘着大拇指的左手摇动着他的右手。

他一听这个消息,猝然跳起身来,脸色煞白。

“果然来了……”他喃喃自语。

“怎么办?”母亲用发抖的手抹着脸上的汗,问道:

“等一等,不要害怕!”菲佳用他那只好看的手搔弄着自己的卷发。

“你不是自己先怕吧?”她吃惊地叫着。

“我怕?”他的脸涨红了,惶惑不安地带着微笑,又说,“对啦,应该去告诉巴威尔一声。我这就叫人去找他,你走吧。没有关系的,大概总不至于打人吧?”

回到家里,她把所有的小册子都收拢在一块,捧在胸口前,在屋子里来来回回走了许久,走得疲倦起来,她就把书铺在厨房的凳子上,再坐在书的上面。因为恐怕一站起来就被人发现,所以就这样一直坐到巴威尔和霍霍尔从厂里回来。

“你们知道了?”她还是坐在那里问。

“知道了!”巴威尔面带微笑地回答,“你害怕吗?”

“害怕,真害怕!”。

“不必害怕!”霍霍尔说,“光害怕是不顶事的。”

“连茶炉都没有生火!”巴威尔说。

母亲站起来,指着凳子上的书,难为情地解释道:“我一直没敢离开这些书……”

儿子和霍霍尔一起笑了起来,这笑声叫她心强胆壮。

巴威尔挑了几本书,去院子里藏。

霍霍尔一边生火,一边说:

“一丁点可怕的都没有,妈妈。我只是替他们感到可耻,这些家伙非常无聊,而且不知羞耻,所以才装出一副特别凶狠的样子,对你大发脾气。有一次他们到我家里翻腾得一塌糊涂,他们倒觉得有点狼狈,就那样屁也不放地出去了。但是第二次来,终于把我抓去了,关进监牢里。我住在那里,有一天忽然来传我,由兵士押着穿过大街,问了些无关紧要的话。这些家伙都是傻子,所以胡乱地说几句,说完之后又让士兵把我送回监牢里。总而言之,就这样把我牵来牵去,总算对得起他们的俸禄。后来又把我放了出来,这样就算完了。”

“你一向都是怎么说的来着,安德留沙?”母亲叫道,“你不是说谁都不曾侮辱过您吗?”

他站起身来,晃了晃脑袋,笑着说:“世界上真有没受过侮辱的人吗?我受的侮辱太多了,连生气的劲儿都没有了。假如人们非这样不可,那还有什么办法呢?屈辱的感情对工作有影响,老把它放在心上就白白浪费了时间。从前,我也时常和人家生气,但过后仔细一想,就明白了那根本犯不上。人人都怕别人打他,可是他却又在拼命地想打别人的耳光。现在就是这样的人生,妈妈!”

母亲叹了口气,温和地祝福他:“愿上帝给你幸福!安德留沙!”

霍霍尔向茶炉走近一大步,又蹲下来,低声道:“给我幸福,我当然不拒绝,但是让我去乞求,那我可不干!”

巴威尔从院子里回来,胸有成竹地说:“绝不会发现的!”于是开始洗手。

但是,这一晚没有来什么人。

第二天早上,她生怕他们笑话她胆小,因而也就自嘲地笑起来:“我这不是自己吓唬自己嘛!”

这个不安的夜晚总算是过去了。大约一个月之后,那些人终于来了。

当时,尼古拉·维索夫希诃夫也在巴威尔家里,他们3个正在谈论跟自己的报纸有关的事情。时间已快到半夜了。母亲已经睡在床上,正在似睡非睡的当口儿,她听见了忧虑的、很轻的声音,这是霍霍尔很小心地走过厨房,轻轻地带好了门。在门洞里响起了铁桶的声响,门突然敞开了,霍霍尔一步迈进厨房,高声地说道:

“有马刺的声音!”

从门洞里,可以听见摸索的声音。巴威尔走近门边,用一只手推了推门问道:“是谁?”

从门口立时走进了一个高大的灰色身影,跟着又走进了一个。两个宪兵把巴威尔逼着往后退,然后站在他的两旁,母亲只听见一声响亮而嘲弄的话语。

“不是你们正等着的人吧?”说这话的是一个长着几根黑胡子的瘦高个子军官。

在母亲床边,来了本区的警察范加金,他把一只手举到帽檐上,另一只手指着母亲的脸,装出毕恭毕敬的样了?说:“这是他的母亲,大人!”接着向巴威尔扬扬手,补充说:“这是他本人!”

“你是巴威尔·符拉索夫吗?”军官眯着眼睛问。等巴威尔默许点头之后,他捻着唇髭说:

“我现在要搜查你的屋子。老婆子,站起来!那里是谁?”他探头看看屋里,突然向房门口迈进一步。

“你们姓什么?”他喊道。

从门洞里走出两个见证人——上了年纪的铸工特维里亚科夫和他的房客——火夫雷宾。

母亲穿了衣服,为了给自己壮壮胆,低低地说:

“这像什么话?深更半夜地跑来,人家都睡了,他们还来折腾!”

霍霍尔捻着自己的胡子,看见母亲进来,带着微笑,亲切地对她点了点头。

她尽力控制住自己内心的恐惧,不像平常那样侧着身子走路,而是胸脯向前倾着朝直走。这使得她的身形增加了一种滑稽的、似乎是装出来的威严。她的脚步放得很重,但是眉毛还在那里颤抖……

军官用他那又白又长的细手指,飞快地抓起书籍,翻了几页,抖了一抖,于是巧妙地运用着他的手把它掷到一边。书籍软绵绵地滑落在地板上。大家都默不作声,可以听见满身是汗的宪兵沉重的喘息声,有时发出低低的问话:“这里查过了吗?”

母亲和巴威尔并排站在墙壁旁边,她学着儿子的姿势,也把双手交叉在胸前,也盯着军官。她膝部以下都在发抖,干燥的云雾遮住了她的眼睛。

沉默之中,突然暴发出尼古拉震耳欲聋般的喊声:“干吗要把书扔在地上?!”

母亲打了个激灵。

“兵士!”维索夫希诃夫又说,“给我捡起书来!”

所有的宪兵都向他转过身来,又转脸望望军官。军官则又抬起头来,用目光扫视着尼古拉那粗壮的身体,拉着长长的鼻腔说:“哼……拾起来……”

一个宪兵弯下身子,斜着眼睛瞅着尼古拉,把散乱了的书籍拾了起来。

“叫尼古拉别出声了!”母亲低声对巴威尔说。

他耸了耸肩膀。霍霍尔垂下了头。

“哼!”军官往椅背上一靠,他把细长的手指攥得发出脆响,把两脚伸在桌子底下,一面摸着胡子,一边向尼古拉问,“你就是那个安德烈·那霍德卡吗?”

“是我。”尼古拉走上前去回答。霍霍尔伸出手来抓住他的肩膀,把他推到后面。

“不是他!我是霍霍尔!”

军官举起手来,用他的细指头吓唬维索夫希诃夫说:“叫你知道知道我的厉害!”

他开始翻弄文件。

军官眨着右眼,用手擦擦它,于是露出了细小的牙齿,说道:

“那霍德卡,您可知道在工厂里散发违禁传单的下流东西是谁吗?”

霍霍尔身子摇晃了一下,满脸笑容想要说些什么,可是这时候又听见尼古拉的那种焦躁的声音:

“我们现在才第一次看见这种下流的东西……”

忽然就沉默下来,每个人这时都缄口不语。

母亲脸上的伤疤发白,右边的眉毛吊着。雷宾的黑色胡须奇怪地抖动起来,他垂下眼睛,用手指慢慢整理胡须。

“把这个畜生带走!”军官命令宪兵将尼古拉拉了出去。

警官从院子里过来,向军官说:

“一切都看过了,什么都没有。”

“哼,自然喽!”军官带着苦笑讥讽道,“有一位老手在这里呀……”

同类推荐
  • 《弟子规》新解

    《弟子规》新解

    《〈弟子规〉新解》共有8课、18节。其中,第一课“总叙”和第七课“亲仁”各一节。每课每节的题目都用原文表示,如第二课“入则孝”其中第一节的题目是:父母呼应勿缓。
  • 大学生军事理论教程

    大学生军事理论教程

    本书根据教育部对大学生军事理论课程教学的要求,以国防教育为主线,通过军事理论课教学,使学生掌握基本军事理论和军事技能。本书分为上下两篇,用十个章节分别对军事理论和军事技能的相关知识进行了讲述。其中上篇为军事理论部分,共包括中国国防、军事思想、国际战略环境与我国周边安全、军事高技术和信息化战争等五个章节。下篇军事技能部分包括中国人民解放军共同条令与训练、轻武器常识与操作、战术、军事地形学和综合训练等
  • 廉洁教育小学版

    廉洁教育小学版

    “廉洁”自古以来就是人们所称颂的高尚品质。三国时期,蜀国境内“刑法虽峻而无怨者”,很重要的一个原因就是蜀国名相诸葛亮率先垂范,严于律己。“一身正气,两袖清风”的周总理,身居高位,但从不谋私,平时外出,吃饭、喝茶,都是自己付钱,把自己的一生都奉献给了党和人民,“鞠躬尽瘁,死而后已”,给全世界人民留下了清正廉洁的美名。
  • 中国地理

    中国地理

    本书针对境外学生对中国地理缺乏了解的实际情况而编写,以中国自然、人文景观为背景,以区域分析为切入点,探讨了中国自然地理环境与人文活动相互作用的关系、机制和规律,帮助学生掌握区域调查和研究的基本理论和方法,培养学生分析问题和解决问题的能力。
  • 我和老师互换身份读书熊系列—小学生搞笑故事会

    我和老师互换身份读书熊系列—小学生搞笑故事会

    《爆笑校园·小学生搞笑故事会:我和老师互换身份》故事精彩生动,都源自于小学生身边的故事,读完我,你能积累很多实用的写作素材。《爆笑校园·小学生搞笑故事会:我和老师互换身份》故事都出自儿童文学作家的笔下,每个故事都是优秀的范文,读了我,一定会让你的写作水平更上一层楼。《爆笑校园·小学生搞笑故事会:我和老师互换身份》中的每个故事都很有启发性,同学们读后会领悟成长的真谛。
热门推荐
  • 神兽从今天开始养成

    神兽从今天开始养成

    夜羽辰巧合的获得了神兽养成系统,可以养成各种神兽的空间,每次孵化出一个神兽,就会有神兽的能力。......
  • EXO:樱花缤纷落暮时

    EXO:樱花缤纷落暮时

    两个组合从相知相识相恋相爱。有虐也有甜,(爱者则看,不爱者则别喷)
  • 我是宁采臣

    我是宁采臣

    二十一世纪小伙子宁清无意中穿越,成为了倩女幽魂中的宁采臣,熟悉情节走向的他吓得魂不附体,并暗中咬牙赌咒,绝对不会靠近那个可怕的兰若寺。可事实证明,剧情的惯性是强大的,宁清在极力避免陷入其中的同时,依然一步步的走向了命运之地兰若寺……
  • exo之守护我的心

    exo之守护我的心

    是发生在权志龙妹妹和exo成员们的故事,十二只竟然一一向她表白,连他哥哥组合里的成员也喜欢她,他到底如何选择(这里有十二番外,每人一篇,所以哥哥们的饭也不用担心),由于我是鹿饭,所以,可能会偏向鹿哥的多一些。因为我是学生,也要毕业考试了,所以尽量三天一更,希望大家谅解。
  • 穿越到异界的我只想回家

    穿越到异界的我只想回家

    一个人的潜力是无限的,但很明显咸鱼不行。一穿越就被系统放了鸽子,给了他一个养花的技能后一走了之。经过艰苦的奋斗,若干年后,终于有能力与神祗谈回家条件的陈南振臂一呼蜀将何在?身后众人皆沉默反叛军头子的亡国公主低下了骄傲的头颅“对不起,我是卧底”顿时附和声此起彼伏。“我……也是……”“我也是。。。”“我也是。”“我也是!!!”陈南一口老血吐出“你们……”
  • 从赛迦开始奥特穿越

    从赛迦开始奥特穿越

    青年叶帆得到奥特穿越系统,从奥特曼传奇(赛迦剧场版)开始他的传奇故事
  • 我想和这个学校谈谈

    我想和这个学校谈谈

    奥比学院新生入学,高一年级在短短几天内被一个外号小鸡的神秘农村少年所统一。这个少年,究竟是怎样的一个少年?
  • 素笔追流年

    素笔追流年

    何时手心里长出纠缠的曲线,漫延着淡默的流年!零碎的过往和悠然的岁月磨砺着成长,烙下印痕!转身以后,已经抓不住找不回的曾经,在光年以外凌乱!执起一支笔,肆意追寻…
  • 坠落末洺

    坠落末洺

    作为一个合法年龄的少将甘愿赴往末世,勇气实在可嘉也!其实是这样的,少将是抱着私心实则前往找寻父亲。但在这乌云笼罩的世界里难免会碰到个奇怪的丧尸,不是吗?丧尸:“你是我的救命恩人,我跟定你了!”少将心里吐槽:我哪救你呢?分明是措手反弹性,他运气不好被自己命中。丧尸:“恩人,我看上你了!”少将心里发怵:丧尸大人,你我属性不符,类型不配啊!实在不是良配啊!放了我吧!丧尸:“我们结婚吧!”少将心里一股异样滋味:骗人!我怎么能相信一个异类说的话呢?丧尸:“陪你到天荒地老!”少将心里一阵苦涩:若真的,就好了!重来我愿意放下一切!“傻瓜!”打不过我逃我躲我避,还不行吗!
  • 拔仙纪

    拔仙纪

    这是一个草根逆袭,与人与天与命运抗争的故事。孽障,你以”唯吾“证道,仙心不轨,仙庭不承认你的存在!好吧,那我只能另辟仙庭,和你们抢饭碗了……仙道腐朽,造化弄人。少年怀揣仙梦从小村而出,却发现仙心险恶犹胜人心,和他心中所追求的仙道截然不同……于是,他只好“以己之道谓之为仙”,做一个颠覆仙庭的--无冕之王!