登陆注册
36546000000098

第98章 二

这本书对现实没有提及,对理想没有提及(提及,多么小心的字眼哟),不单是提及了那些永久的偶像,也提及最近代的,也往往是最幼稚的,例如现代观念。一阵刚风吹过了树梢,所有的果实——真理———都坠落了。这里是一种过

庶,如同过盛的秋收:你踏行在真理之上,你甚至于要将一些真理踏死,它们是太多了。但你提着的那些是无可疑的;它们都有决定的印记。我独有衡量“真理”的尺码;我是唯一的公断人。好像我心中生出了第二种“良知”,好像我的意志发大光辉照耀着多年向下行走的路途。向下的路途——那就是他们所谓的到“真理”的路途。一切黑暗的冲动——“最暧昧的贪求”——都到了末路了;所谓善人正是不知道“真实的路”①的人。更严格地说,在我之前没有人知道真实的①

引自《浮士德》的序曲:

一个善人,通过了暧昧的欲求。

也仍然有着走向真实的路的本能。

——译注

路,即向上的路:只在我以后的时代,人们才能有希望,有生业,有达到文化之路,

——在这路上我便是一个快乐的先驱者。为这个理由,我也是一种命定。

刚刚完成了这本著作没有一天的耽搁,我即怀着一种无比的殊胜的矜高之情,从事于一切评价之新估;真的在我的不朽的每一瞬间,我忆着一种命定之确信,雕刻了一个一个的记号在铜标上。《序言》是一八八八年九月三日写成的。

当写完这篇东西,我跑到清晓的凉天气中受了最美的一天的洗礼,——那是我在

恩格顿自来所未有的一天,清澄煜耀,温凉,奇趣交错。因为水泛,我一直延至九月二十日才离开了西尔斯—

——玛利亚①,所以我是这奇境的唯一的拜访者,在那地方我感谢这不朽之名之赐与。在极多意外的旅程之后,几乎发生了生命的危险,在天亮时达到正发大水的科莫湖②,

——后来在二十一日午后我到了都灵。

都灵,这惟一适宜于我居住的地方,从此以后便是我的家了。我又住在我春天所住的屋子里,在巨大的巴拉梭·加里纳诺的对面,维亚·加罗·阿尔伯尔多③第三区第六号。即V伊曼纽④诞生的地方;我可以眺望维亚·加罗·阿尔伯尔多及其前面的山上的村庄。没有一刻踌躇,没有一刻分心,我又从事于我的著作;只有最后的一部分没有写出。在九月三十日大功告成了;这是创造的第七日;我休息于波河的河岸。同日我写了《偶像之迟暮》的序言,在九月中则以校正此书为休息。我永没有经验过这样的秋天;也没有想到这类事是可能的,——一种

C洛兰⑤的风景画扩张到无限,每天都是一种无量的完全。

西尔斯—玛利亚(Sils—Maria),地名,在瑞士境。

——译注

科莫湖(LakeComo),在意大利北部。

——译注

巴拉梭·加里纳诺(PalazzoCerignano)、维亚·加罗·阿尔伯尔多(ViaCarloAlderto),④

地名,皆在意大利北部。

——译注

伊曼纽(VittorioEinanuele),意大利王。

——译注

洛兰(ClaudeLorrain,一六○○~一六八二),法国画家。

—译注

瓦格纳事件

——一个音乐家的问题

要裁判这篇论文,人当为音乐的命运感到如大创伤。我从音乐的命运感到的痛苦是什么呢?就是这音乐已失了神化宇宙的肯定的性质,——它已成为颓废派

的音乐,而不再是狄俄尼索斯的牧歌了。但是假使一个人觉到音乐是属于自己的,是自己的热情之表露;这时他将觉到这篇论文是非常和平而有礼。要在这样的环境中快乐而自嘲,

——

以诙谐说出真理①,使真理无坚不摧,

——这便是人

道之自身。谁知道呢,如同一个老练的战术家一样,我有这力量对准了瓦格纳发射了我的重炮?我保持着在这事件中一切判定,——我曾热爱过瓦格纳。总之,

攻击一个别人所不易测透的,更不可知的人乃是我的生业的最要的一部分。啊,除了音乐之喀格里阿斯特罗②而外,我仍然有着几个“不可知的人”要揭开了他们的假面!尤其是我不能不直接攻击德国人,他们在精神上渐渐成为更懒怠,更贫乏,和更“正直”,他们怀着贪馋的食欲,以矛盾不相容的东西来滋养了自己,同时吞下了“迷信”和科学,吞下了基督教的博爱和反犹太主义,吞下了求权力(求“疆士”)之意志和谦卑之福音,

——一切这些都是不能消化的呀!在这样矛

盾的事物之中,他们不属于哪一边!甚么是胃腑之中和性!甚么是“无私”德国口味,谓一切人都平等,一切事物都美好,那是甚么一种公正!德国人无疑地是理想主义者。当我最后旅行德国的时候,我看出德国的赏味正给瓦格纳与“沙克①“以诙谐说出真理”,《瓦格纳事件》一书中之语。

——译注

(Cagliostro,一七四三~一七九五),西西里岛的一个大骗子。

——译注

金(Sakkingen)的喇叭手”以平等的权利;我自己看出来莱比锡如何成立了Liszt①社,来尊崇一个最道地的德国音乐家(用德国人的名词),H许茨②音乐师,来培养和传播不自然的教会音乐。德国人无疑地是理想主义者。

同类推荐
  • 管子原来这样说

    管子原来这样说

    管子是先秦诸子百家第一人,他是中国历史上第一位宰相,他发起了有史记载的第一次大型改革,他缔造了春秋首霸和与古雅典相媲美的社会文明,他的思想是一盏被一个民族世代传递着的思想明灯。
  • 《路德维希·费尔巴哈和德国古典哲学的终结》导读

    《路德维希·费尔巴哈和德国古典哲学的终结》导读

    本书是“马克思主义经典著作导读”丛书第二辑的一种,主要描述了《路德维希·费尔巴哈与德国古典哲学的终结》一书的时代背景、写作目的及历史影响,分析了本书的主要思想,包括:黑格尔哲学的合理内核、内在矛盾及其解体,费尔巴哈哲学的基本内核及其局限,费尔巴哈哲学的历史唯心主义观点批判;在此基础上,对马克思主义的诞生及其伟大意义进行了评述。最后论述了《费尔巴哈论》对当代中国的重要现实意义。
  • 谁是谁的太阳:尼采随笔

    谁是谁的太阳:尼采随笔

    《谁是谁的太阳:尼采随笔》随笔包括了尼采对哲学、科学、生命、自由、偏见、家庭、宗教、伦理等各个方面的见解,充满了心理学的洞见和艺术的奥秘,以振聋发聩的真知灼见和横空出世的警世恒言向世人展示了他的思想和生活。
  • 尼采:在世纪的转折点上

    尼采:在世纪的转折点上

    作为20世纪走红的哲学家,尼采是一个大学教授,一个诗人,一个哲学家,一个孤独的漂泊者。他杀死了“上帝”,但他不是传说中的那个恶魔。他是一个真实的人。他的癫狂和孤独之下,是面对人生难题的无比真诚——在传统价值全面崩溃的时代,人如何重新确立生活的意义?本书把尼采当作一位人生哲学家看待,以生命意义之困惑和寻求为主线,把尼采思想的各个主题,包括权力意志、价值重估、超人等,贯通起来加以阐释,饱含知识分子的个体感悟和时代激情,重现一个真实的尼采——影响了整整一个时代的伟大哲人、一位无比真诚的人生哲学家。本书曾引起广泛而热烈的时代共鸣,深深影响吴晓波、王军等一代知识分子。
  • 郦波评说曾国藩家训(上册)

    郦波评说曾国藩家训(上册)

    曾国藩,这是一位争议不断的历史人物。他被称为“晚清中兴名臣之首”,又被称为中国近代史上最后的理学大师与一代大儒;他既为孙中山、章太炎、范文澜等人所不齿,但也为毛泽东、蒋介石、梁启超、冯友兰所推崇。这是两本流传甚广的家训典籍。他既能自立又能立人、既能自达又能达人的人生智慧与教育思想,也被后人广为称颂;后人整理曾国藩一切教育心得,统称之为“曾国藩家训”,堪称“古今家训之首”。为什么看似波澜不惊的千余封家书,却成为后人推崇备至的智慧宝典?为什么数十年如一日的心得日记,竟成为众人津津乐道的警示名言?为什么有太多的人,在翻阅他的日记之后,自惭形愧?
热门推荐
  • 破界尊神

    破界尊神

    五大势力统治的衍域风云再起,贤门在李贤超强的修为和不凡的领导能力之下迅速崛起,以不可思议的速度成为了衍域第六大势力。另一方面,仙界众仙隐现,九幽之下更有尸魔恶煞蠢蠢欲动。众生楼存在为何?七羽剑为何神兵?李贤身上究竟藏有什么样的秘密?玄变已始,一切即将揭晓……
  • 仙门遍地是奇葩

    仙门遍地是奇葩

    原来仙门竟是这般不以为耻,当真是脸皮厚到极致。师傅喜欢徒弟,徒弟却为魔界鬼祭哭得死去活来。好一个郎艳独绝,遗世独立的灵澈仙人。又好一个不知羞耻,仙门之辱的徒弟。不愧是仙门之境,遍地奇葩,魔为仙成仙,仙为魔堕魔;不疯不魔,不魔不仙(ps:纯属瞎七八扯,毫无逻辑。)
  • 梦想家

    梦想家

    本书可以说是笔者随笔,无厘头中捎带忧伤。笔者希望这一章章小故事换来读者的一笑或者一叹。诠释不了青春,但有青春的印记…
  • 豪门虐恋之替嫁新娘别逃了

    豪门虐恋之替嫁新娘别逃了

    传言冷墨寒残暴无比,但凡是个女的接近他第二天都会身首异处夏浅浅嫁给冷墨寒两年,就被冷落了两年三年后,夏浅浅带娃强势回归
  • 美利坚猎魔纪

    美利坚猎魔纪

    十八世纪,魔力已经在欧洲绝迹。巫师和魔法生物移居美洲。美洲的原住民亦有超自然的能力,主角重生在一个被称为耶稣会的宗教机构,他将如何在这个群魔乱舞的北美生存下去?
  • 海待不归

    海待不归

    一条通向深渊的道路,一场永远没有终点的归程。他一无所有,她漂泊四方。他说:四海皆可为家。她说:星星不会再出现了,没有人会为我指引方向。远方的客人啊,你告诉我,我将归去哪里?倘若再见时,能否再为我高歌澎湃?在启程,在路上……
  • 在下个晨光遇到你

    在下个晨光遇到你

    我的梦想就是保护这个世界,也保护你。——陆瑾阳如果世界对你不公,那就让我来对你好吧。——夏浅陆瑾阳从来没有想过会遇到夏浅,他的一生有太多的不幸,但幸好他遇到了夏浅,他人生中的第一道光。
  • 都市系统大逍遥

    都市系统大逍遥

    自从得到系统之后,杨轩的目标就很明确,作为一个超级喜欢看电影的人,弥补电影里面的遗憾是杨轩义不容辞的事情,当然杨轩也喜欢自在逍遥不喜欢被别的事情缠住,但当杨轩实力越来越高的时候,很多事情真是人在江湖身不由己,不过杨轩肯定的是,只要有一天当自己的实力达到了没有任何人或者事可以撼动的时候,那才是真正的逍遥自在。......................可能,可能~~~人还是需要羁绊的。
  • 冰霜冷女:为爱而战

    冰霜冷女:为爱而战

    唯美新颖爽文,男强女霸。宗门被屠,母亲被杀,从那之后,她,高洁如寒如夜月,圣洁不可侵犯,但是当她知道真相之后,又该如何选择?“我们没有生生世世,但我们有一生一世。”仇,梦魂牵绕。情,一厢情愿。恩,义薄云天。爱,死心塌地。可笑女子不如男?风无声,云无语,淡淡相思。“若你爱我,不要多说,若你恨我,来世再见。”
  • 韩先生,离婚请签字

    韩先生,离婚请签字

    “韩予默,如果时间重来,我不会再对你说出我喜欢你四个字……如果时间重来,我宁可我从来不认识你……”韩予默知道,乔士旗在她心目中的分量超越了一切。他冷冷盯着她,死死盯着她,最后一句话也没说,转身走了。他会如她所愿吗?当然不!她越是不想看到他,她就必须天天看到他……