登陆注册
36546000000069

第69章 七十 日 午

查拉斯图拉又继续奔跑,但他没有觅到任何人,他仍然孤独,永远只觅到了自己;享受而饮下了自己的孤寂,想着的好思想,一点钟一点钟地过去了。但当日午的时候,太阳照耀在查拉斯图拉的头上,他经过一株盘缠错节的古树,为葡萄藤的热爱的拥抱而隐蔽了自己;以此正对着这漫游者,成熟的葡萄,累累高悬。他忽然觉得口渴,想摘食葡萄呢。刚伸出了手,他又想起别的事情,——他

想在这日午的时候,躺在树旁睡眠。

查拉斯图拉随即躺下;在缤纷绿草之宁静和神秘之中,他忘记了口渴且熟睡了。因为如同查拉斯图拉箴言之所说:“此一事比别一事更必要。”只是他的眼睛仍然睁着:

——它们不倦怠观赏和欣羡这古树,这葡萄藤之爱情。但在睡梦中查拉斯图拉如是对自己说:

“注意!宁静吧!现在世界不是成为美满了么?什么事情对我发生了呢?

睡眠在我身上跳舞,如同一阵薰风,不可视见地跳舞在微漾的海上,轻飘,如同羽毛一样的轻飘。

它不使我闭眼,它使我灵魂清醒。它是轻飘,真的,如同羽毛一样的轻飘。

它劝我,我不知道怎样,它亲切地抚慰我,压抑我。是呀!它压抑我,所以我的灵魂伸腰了。

我的奇特的灵魂如何地成为倦怠而舒缓!不是第七日之晚间,在日午的时候来到了么?现在她不是在优良的和成熟的事物之间享受太久了么?

她更舒展,更舒展地伸腰!她静静地躺着,我的奇特的灵魂哟,她赏味过了太多良好的事物:黄金的悲哀压抑着她,她歪着嘴了。

如同停泊在静港里的一只船;

——她倦怠于长途和汹涌的海浪,现在正要靠岸。陆地不是更可信仰的么?

这样的一只船靠近海岸,拽近海岸:

——所以一只蜘蛛从船上到陆地织着它

的丝那已足够,不需要更强的绳索。

我现在如是信仰、惊诧、期待,如同静港里这样的一只倦怠的船,紧靠着大地,以最细的游丝和大地连结着。

哦,幸福哟!哟,幸福哟!哦,我的灵魂哟,你愿歌唱么?你躺在草地上。

但这时是神秘的尊严的时刻,没有一个牧童吹奏着箫管。

那末,注意!炎热的日午,熟眠在田野。别歌唱!宁静吧!世界是美满了。

你松树鸟,哦,我的灵魂哟,别歌唱!甚至于你不要低语!看哪,宁静吧:

这年老的日午熟睡了,它唼喋着它的嘴唇;现在,在此刻,它不是在饮着幸福之甘露了么?

饮着黄金的酒,黄金的幸福之棕色的甘露,他的面容在变动,他的幸福发笑了。如同一位神之发笑。宁静吧!

为幸福,如何微小的幸福,即可以满足!从前我如是说,且以我自己为智

慧,但那是一种亵渎。我现在学会了。傻子的说话更智慧。

否,正是细小的事,最温和的,最轻微的事,一种蜥蜴的蠕动,一次吸息,一阵轻拂,一眨眼,

—微小造成了最良的幸福。宁静吧!

什么事情发生了;听听!时间流过去了么?我不是落下了么?听听!我不是落在永恒之泉水里面了么?

什么事发生了?注意!它刺我,

——唉,

——刺到心里了么?刺到心里了!

唷,粉碎了,粉碎了,我的心,在这样的幸福之后,在这样的一刺之后!

什么?世界不是恰在现在成为美满了么?成为圆而且熟了么?哦,黄金的圆而且成熟——它飞向何处去?让我追赶它!快些!

宁静吧!(这里,查拉斯图拉伸腰,并觉得他已熟睡了。)你睡眠者,你日午的睡眠者哟,起来吧!”他对他自己说。“你年迈的腿哟,站起来!这正是时候,是更急切的时候:许多平坦的大道期待着你!

你现在睡眠于你的满溢;睡多久呢?一半之永恒!好吧,现在起来,我的年老的心!在这样熟眠之后多久,你可以醒来?”

(但是他又熟睡了,他的灵魂反对他,并防护了自己,但又再躺下。)“唷,让我休息,宁静吧!现在世界不是成为美满了么?唷,这黄金的圆球!”

“起来!”查拉斯图拉说,“你时间之小窃盗,你懒汉啊!什么?你愿意伸腰,打哈欠,叹息,落在深的泉水底层么?

哦,我的灵魂哟,那末你是谁?”(这里,他变得恐惧了,因为一道阳光从天空直射到他的脸上。)

“哦,我头上的苍天,”他叹息而且坐起来,“你注视着我么?你听到了我的奇特的灵魂了么?什么时候你将饮着落在地上万物之甘露,——什么时候你将饮

着这奇特的灵魂?

你永恒之源泉哟,你快乐而恐怖的日午之深渊,什么时候你将我的灵魂吸回归你?”

查拉斯图拉如是说,并从树旁他所休息的地方站起来,好像从奇异的酒醉中醒来:并且看哪!那里太阳仍然照耀在他的头上。因此人会想到查拉斯图拉没有睡得很久。

同类推荐
  • 价值观的力量

    价值观的力量

    《价值观的力量》共分为九章,第一章“中国的月亮”曾经也很圆啊;第二章大悲壮、大不朽之中国;第三章打造中国形象养清正、凛然之气;第四章我们需要一场灵魂拷问第五章亟待雪中送炭莫急锦上添花;第六章“改革创新”当代最深厚的爱国主义;第七章老百姓是天老百姓是地;第八章核心价值观之探究;第九章“和谐、公正、仁爱、共享”。
  • 菜根谭(中华国学经典)

    菜根谭(中华国学经典)

    从《菜根谭》中体现出的有时孤高无为、有时又乐观进取的思想中,可以看出作者激烈的内心冲突。古人云:性定菜根香。静心沉玩,乃得其旨。读《菜根谭》,思人间事,常常是仁者见仁,智者见智。这样一本囊括了中国几千年处世智慧的经典文献,自它一问世,便经久不衰,流传至今。其旺盛的生命力就在于人人都可以在其中汲取有用的智慧,成功者读它,失意者读它,孤傲者读它,平凡者读它,生意人读它,居官者读它,就连僧舍道观、骚人墨客也莫不悉心研习。
  • 论美与人的生存

    论美与人的生存

    本书收录的文章包括:《王阳明与康德美学思想的比较研究》、《我看20世纪中国美学——兼论我国美学的理论建设和发展方向》、《文艺本体论的现实意义与理论价值》、《论马克思主义文艺学在当代的发展和意义》等。
  • 百善孝为先(初中卷)

    百善孝为先(初中卷)

    这是一部凝聚了各级领导和百万师生心血与汗水的作品集,是青少年学生用爱心和激情编写的德育教科书。《百善孝为先》分为《小学卷》、《初中卷》、《高中卷》、《大学卷》,共选辑了271名学生在“孝敬父母月”活动期间写给父母的信和感言。本书为其中的《初中卷》。
  • 生活中的逻辑学

    生活中的逻辑学

    《生活中的逻辑学》一书主要是从社会生活中选取成功与失误的许多典型事例,进行逻辑分析,用具体事例说明逻辑推理的无穷妙用,深入浅出地教会我们运用逻辑推理的方法规则,提高我们的逻辑推理能力。
热门推荐
  • 抚摸之微笑不语

    抚摸之微笑不语

    抚摸者姑且称为甲,微笑不语者姑且称为乙,而乙,则是被甲抚摸的一方,再加上一具尸体作为隐性第三者.当微笑不语的乙,跟尸体掉转身份,尸体微笑不语.或者,当抚摸者的甲,跟尸体掉转身份去抚摸乙,而乙,微笑不语.那么,一切将顺理成章.小白翻译:当你躺在床上抚摸着一位美丽动人的女人,她的明眸看向你,同时,你发现,她没有心跳.或者,当你成为那个被爱人抚摸的怀春少女,在发现怀中男人抚摸自己的时候,没有心跳,然后,你,微笑不语.
  • 人人都烦小乔麦

    人人都烦小乔麦

    这世界上,是有多少人,生来惹人厌,天天招人烦?乔麦,就是这样的一个人。但是没关系啊,我有系统哥哥罩哦~烦我的人辣么多,你们算老几?且看一届坑货如何玩转各个异世界,收获来自各路大佬的白眼!
  • 两世姝

    两世姝

    第一世某人这辈子最得意的事就是早早单签了个可心的小媳妇。周姝眉:被腹黑大尾巴狼盯上,还逃得掉么?第二世妖孽王爷为爱重生了八辈子,今生终于先下手为强,萧姝:这是被宠上天的节奏?本书分相对独立的两部,也可以互为另一版本的大番外。特别感谢小天使桃三白美轮美奂的封面!
  • 放逐空间

    放逐空间

    这是一个被世人所遗忘的地方,没有法则,更是没有任何秩序。在这里,胜者为王,败者为寇!谁的拳头大,谁就是道理,只因为强者纵横!当通往异次元空间的通道再次被打开之时,一位来自地球的未来战士来到了这个世界——放逐空间!可刚来到这个世界的他,就遭遇莫名其妙的追杀。而这一切,只是因为三个字。基因药液,超级战士。一夜消失的国度亚特兰蒂斯,早已绝迹的玛雅人,消逝在历史长河中的英雄人物,在这同一个时空下,重现了!这原本只该存在于小说当中的事物,却出现在现实当中。——————新书发表,求收藏,推荐,各种求
  • 我道无名

    我道无名

    顽疾缠身,道基破碎,大道难行雾缭绕。何为善恶,何为仙魔,南柯一梦辨是非。痴情难改,望穿秋水,唯有易道明此心。濛落红尘,伊人无名,再见仍是年少时。仙魔一念,牢笼有破,拨云见日仙路明。言莫轻许,一诺千金,恪守一生只为恩。
  • 贪财女巫的无良魔王

    贪财女巫的无良魔王

    这是一个萌宠与女巫的故事,至于作品名无视就好。一次高中的郊游,让白萱捡到了一个萌宠。这个萌宠还是自带兽耳和九条毛茸茸的尾巴,而且还是银发哦。最最最可耻的是,这个萌宠竟然是万年之前白萱家老祖宗所封印的魔王。萌宠加魔王,而且还自带失忆、无常识、天然呆,这谁受的了啊。什么?有喜欢的女人了?老娘管她呢,这个萌宠我要定了。什么?还有个俊美男人喜欢这个萌宠?我擦,老娘还抢不过你个老爷们了。就算弯的,我也给你掰直了...总而言之,就是一个贪财小道姑诱拐萌宠大魔王的故事。
  • 宫殇:颜妃传

    宫殇:颜妃传

    走上奈何桥,饮下孟婆汤,但忘川河畔的三生石上,早已刻下了你我的缘分,无论今生,亦或是来世,许下永不分离的誓言,只是宫墙高,宫斗烈,爱恨在宫门喋血中,湮灭……
  • 党校

    党校

    江平市新任代理市长居思源是个“红二代”,他的父亲居老先生是位备受尊敬的老首长。这样的特殊身份为居思源的仕途助力不少,但同时也让他感到时刻被别人关注的压力。居思源沉稳干练,深谙官场明暗规则,决心把江平市治理好。可是不久之后,他就遭遇因前任政府班子留下的征地纠纷问题而造成的群体性事件。为此他多方运作,与群众代表耐心谈判,代表市政府作出双方都能接受的承诺。就这样,在一次次具体而微的行政工作中,居思源发挥政治智慧,运用优质后台,化解危机于无形之中,也慢慢让自己的施政走上正轨……
  • 化真龙

    化真龙

    天地初开,万古洪荒之时,世间相传有一条金龙,脾气暴虐,凶戾万分。该龙腹生五爪,鹿角莽身,金鳞遍体,好不狰狞!五爪金龙,名唤为“敖”,曾自言乃洪荒祖龙,万龙之祖。而此龙来历诡秘,有传说其诞生于天地初开的混沌之中,个中真假,世人莫辩。遥遥太古之初,天地毁灭,祖龙“敖”亦未能逃过这一劫难,终而陨身。而祖龙精血也随天地崩毁散落到神州各处。沧海桑田,时移事易,万物竞迁。浩浩神州,弥靡有言:祖龙已陨,真龙将出!
  • 司灵记

    司灵记

    落魄棋士穿越异界,别人有随身老爷爷给功法、指导下副本,他只有随时被吞噬灵魂的风险。别人杀人夺宝灭恶少。他作为地主家的傻儿子只能每天战战兢兢,期待不被那些天骄看上。别人惊才绝艳师门器重,他资质平庸毫无存在感。但是有一点,是相同的,那就是他们都危机重重,稍不注意,小命就没有了。看着那些惊才绝艳,随身带着老爷爷,屠人全家只求自己念头通达的同行们。司北就日了狗了,同样是穿越者,为毛差别这么大?他只好提着三尺青锋,加入人、魔、仙、妖这一大棋局中。黑白不辨我自断阴阳!