登陆注册
36546000000062

第62章 六十二 求救的叫喊

第二天,查拉斯图拉仍然坐在他的洞府前面的岩石上,同时他的动物游猎在外,将新鲜的蜜和食物带回家来:因为查拉斯图拉已用尽、耗尽他旧有的蜜的最

后一滴。但当他如是坐着,手中执着一根杖,在地上描画着他身体的影子并且寻思,

——真的,不是寻思着自己和自己的影子,

——但即刻他警跳而后退:因为

他看见别的一个影子在他自己影子的旁边。

但他立刻回头细看,看哪,一个预言家站在他的旁边,就是那个在他的桌子上,他给与吃喝的人,那伟大倦怠之说教者,他教人:“一切都一样,无物有一刻的价值,世界无意义,知识使人窒息。”但他的面容已较那时改变;当查拉斯图拉观察到他的眼光,他的心又惊跳起来:有这多的恶的预言和黯灰的光辉流露在那人的脸上。

这预言家知道了查拉斯图拉的意思,即用自己的手揩拭了自己的脸,好像要揩掉了那些东西似的;查拉斯图拉也揩拭了自己的脸。两人都振作了自己,于是重新握手,表示愿意重新认识。

“欢迎你来这里,”查拉斯图拉说,“你伟大倦怠之预言者,从前你是我的同食者和宾客不当是徒然的。今天再同我吃喝,并且原谅一个幸福的老人和你同桌!”——“一个幸福的老人么?”预言家回答并且摇头,“哦,查拉斯图拉,无论现在你是谁,将来你是谁,你总是在这里的高空中很久了,——一会儿你的小舟

当不能停在陆上了!”——“然则我现在停在陆地上了么?”——查拉斯图拉笑着发问。

——“波涛汹涌,环绕着你的山了!”预言家回答,“汹涌又汹涌,绝望而悲愁之波涛:即刻将颠覆了你的小舟并冲去了你。”——因此查拉斯图拉沉默而惊奇。

——“你没有听见什么?”预言家继续说,“那不是一种喧声,一种咆吼正从巨壑奔突上来了么?”——查拉斯图拉又沉默而静听:于是他听到一种凄长的叫喊,巨壑却互相呼应、叫喊,不愿保留了这声音,那是这样的哀楚。“你恶之预言家哟!”查拉斯图拉究竟说出来了,“那是一种求救的叫喊,是一个人的叫喊,那会是从黑暗的海上来的么?但人类的绝望于我算什么!我的罪恶,为我保留着的最后的罪恶,

——

或者你知道它叫什么名称的吧?”

“慈悲吧!”预言家洋洋得意地回答,并高举起两手———“哦,查拉斯图拉,

我来就要引诱你到你的最后的罪恶!”

这些话还没有说完,绝望的叫喊又听到了,声音更凄长,更苦楚,更可怕,也更逼近了。“你听见了么?你听见了么?哦,查拉斯图拉?”这预言家叫起来,“这是向着你的叫喊,它叫着你,来呀!来呀!来呀!已是时候,已是最急切的时候了!”

因此查拉斯图拉沉默了,困恼而踌躇;最后他发问,如同一个心中犹豫的人:“那向我叫喊的是谁呢!”

“但你是知道的,”预言家热烈地说,“为什么你蒙蔽了自己呢?那向你叫喊的是高人呀!”

“高人么?”查拉斯图拉愕然叫出:“高人么?他要什么?他要这里的什么呢?”—

——他的皮肤已为他的汗所湿透了。

这预言家对于查拉斯图拉的惊愕,并不回答,只是谛听着深处。很久,彼此都无声,他回头看,看见查拉斯图拉站着发抖。

“哦,查拉斯图拉,”他悲愁地说,“你站在那里不像一个为幸福而晕眩了的人:你必须跳舞,否则,你要跌倒了!

但即使你在我面前跳舞,跳着你所有的步法。也没有一人会说:‘看哪,这里跳舞着最后的幸福的人!’

来到这高处,觅‘这样一个人

’的人将是徒然的了:真的,他只觅到了洞府,洞府之中的洞府,遁世者的隐居处:并不是幸运有金矿,也不是宝库,也不是幸福的新矿脉。

幸福,

——一个人怎能从这样活埋和遁世的人们中寻觅到幸福!我必须在幸福岛上,在遥远而不知名的海上寻求最后的幸福么?

但一切都相似,无物有一刻价值,一切寻求都是徒然,不会有任何幸福岛!”

这预言家如是悲欢;但查拉斯图拉,以他的最后的悲欢,更成为明察而确信,如同一个从深坑到了光明里的人!“否!否啊!第三个的否!”他大声呼叫,并捋着他的胡子,

——“我比你更清楚,仍然有着幸福岛!因此,闭着嘴,你悲愁之风袋哟!

你午前的雨云,停止了下雨吧!我不是站在这里为你的悲愁所浇湿,淋漓如一只狗了么?

现在我摇震我自己,且离开你,我可以晾干了我自己,为此,你别惊奇!你以为,我好像是无朝堂礼么?但这就是我的朝堂。

关于高人,好吧!我即刻到那边的森林中寻觅他,因他的叫喊自那里来。或者他被恶兽围困了。

但在我的领域内,他不当在我的领域内受害!真的,在我这里,有着这多的

恶兽!”

说了这话,查拉斯图拉转身就走。但预言家说:“哦,查拉斯图拉哟,原来你是一个恶汉!

我很知道:你愿意舍弃我!你宁肯跑到森林里面寻伺恶兽!

但那对你有什么好处?在晚间你又要有我了,我坐在你洞府里,隐忍、沉重如同木头,

——且期待着你!”

“就如此吧!”查拉斯图拉一面走一面回答,“我的宾客也是我的朋友,在我的洞府里,所属于我的,也属于你!

你会在其中觅到了蜜,吮吸它,你灰黑的熊,使你的灵魂甘甜:因为我们两人在晚间当有快乐的聚会。

快乐而欢喜,因为白昼已经完结!你自己当和着我的歌声跳舞,如同我的跳舞的熊!

你不相信这么?你摇头么?好吧!好吧,我的老熊!我也是一个预言家。”———

查拉斯图拉如是说。

同类推荐
  • 康德谈人性与道德

    康德谈人性与道德

    本书是德国古典哲学创始人康德所著,人类对其环境所作的改变,我们称之为文化。我们的文化就是人类心灵激发其肉体所作的各种动作的结果。依我看来,人类全部文化都是以自卑感为基础的。自卑感本身并不是变态的,它是人类地位增进的原因。例如,科学的兴起就是因为人类感到自己的无知,和他们对预测未来的需要。奉献乃是生活的真实意义。假如我们在今日检视我们从祖先手里接下来的遗物,我们将会看到什么?他们留下来的东西,都有是他们对人类生活的贡献。
  • 吕氏春秋(中华国学经典)

    吕氏春秋(中华国学经典)

    《吕氏春秋》作为一部包罗万象的杂家著作,系统地反映了吕不韦的政治思想主张,但在秦王政统治时期,和崇尚法家的赢政有所冲突,遭罢相而不被重用。但其主张的“无为而治”的政治智慧启发了汉代的统治者,在汉初的几十年里,由于施行“无为”政治,保证了民众休养生息,经济恢复发展,社会平和稳定。可以说,汉帝国正是吕不韦施政纲领的执行者。因此,大历史学家司马迁在《报任安书》中给予了吕不韦和《吕氏春秋》以很高的评价,将其视为在逆境中诞生的不朽之作。为了方便读者了解深邃博大的思想,《吕氏春秋》配了注释和译文,能帮助读者更加深刻地理解他们的思想。
  • 形而上学俱乐部:美国思想的故事(译文纪实)

    形而上学俱乐部:美国思想的故事(译文纪实)

    思想是一种怀疑,而不是意识形态。第86届普利策奖最佳历史类图书,从内战的阴霾到平权运动和冷战,以思想的历史照见未来。美国经历了一场内战,其政府形态却没有遭遇变革。内战期间,美国没有抛弃宪法,没有暂停选举,也没有发生政变。但从其他几乎所有方面来看,美国变成了另一个国家。战争本身没有让美国变得现代,但战争标志着现代美国的诞生。对于亲历内战的那一代人来说,战争似乎不只是民主的失败,也是文化的失败,思想的失败。创痛深沉的内战使战前的信仰和期望轰然崩塌。在战后的新世界,这些信仰显得极为过时。内战扫除了南方的奴隶制文明,随之也几乎完全扫除了北方的知识分子文化。美国花了几乎半个世纪才发展出可以取而代之的文化,找到一整套理念、一种思考方式,来帮助国人应对现代生活的种种情形。这场上下求索就是本书的主题。
  • 胡适的北大哲学课叁

    胡适的北大哲学课叁

    《胡适的北大哲学课》这套书以胡适在北京大学的所有哲学讲义为母本,再综合胡适关于中国哲学的其他著作整理而成,力求为读者构建一个最全的胡适哲学体系,让读者最直接的感受哲学大师的风采。
  • 一日一禅

    一日一禅

    本书由一个个耐人寻味,让人深思的精彩禅故事组成,书中的每个故事都充满智慧。
热门推荐
  • 明伦汇编宫闱典太皇太后部

    明伦汇编宫闱典太皇太后部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 秋日回忆录

    秋日回忆录

    我不知道风,会吹向哪里,我不知道云,是否会跟随风的方向。但我知道,我会沿着你的脚步,与你一路同行,不管去向何方。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 小室六门

    小室六门

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 我能把游戏法则带到现实

    我能把游戏法则带到现实

    (SCP基金会、克苏鲁风格小说/智斗战斗文)身为一名普通人的康宁在做过一个怪梦后,便从自己的商店里发现了一款诡异的游戏?在按下游戏开始的一瞬间,康宁便拥有了一项让人羡慕嫉妒恨的特性:能将各种不同类型的游戏法则带到现实世界!然而,在高兴之余,康宁也悲催地发现……自己的异常特性,竟强制性要求自己去完成各种异常收容任务而涉足危险!更不要提在这个世界里,各种逆天又危险的异常竟然到处都是!不知不觉康宁发现,自己已经被保护世界不受异常侵害的全球性组织追捕。最大的异常售卖集团也对他的异常特性,尤其是经营游戏模式相当感兴趣。而一群奇术高超的艺术家们,也对他收养的相当稀有的纯声波音乐生物感到发狂。更让康宁崩溃的是,由于自己的时间线被异常特性所改变,来自于未来的敌人也提前降临到了他的面前!而康宁还不知道,一道名为“末日”的阴影,已经逐渐逼近他的世界……
  • tfboys之请不要忘记我

    tfboys之请不要忘记我

    她,只是一个平凡的女孩,却无缘无故的碰上这几个男孩,好吧!她承认这些男孩很帅气,可是.....她只是新转来的学生,请不要让她一下子成为女生的公敌好吗?没有错,这几个男孩就是tfboys组合的王源,王俊凯,易烊千玺。这个女孩就是谭苒苒。----“大哥们,请不要跟着我!”某某某女对着三个帅气的男生说道,“我们也是要走路的吧?”帅气的男生异口同声。某某某女立刻崩溃。
  • 超神只需一剑

    超神只需一剑

    一剑秒:我买牙膏你挡我路?一剑秒:我刚洗了澡你弄脏我?一剑秒:敢弄破我睡衣?一剑秒:打破我窗是吧?全球妖化,宅男无敌。我跟你们讲,这个宅男超好玩的!
  • 大唐荣耀之安逸

    大唐荣耀之安逸

    独孤安溢,广平王妃,追封贞懿皇后,生下韩王李迥和华阳公主。她背后的心酸没有人知道。
  • 星罗道

    星罗道

    上天入地我为尊,三千世界斗苍穹。一把神殇弓,箭射九天诸神魔。一尊九元鼎,镇压无尽黑妖魔。刀与箭的转化,心灵和外表蜕变。让曾经的稚嫩少年,变成了日后万人敬仰的英雄。这不是他的最终目标,他有自己心底的向往,他要成神,斩尽妖魔,唯我独尊的战神。。。。。。。
  • 终是缘空尽此生

    终是缘空尽此生

    中州大陆最辉煌的历史是由百年楼凝香阁引领的,那承载着万千世域少年们热血的层层瓦房,一夜之间毁于一旦。修仙名门风阳宗内忧外患,几百年来风平浪静的世域至荣之城--望都,近日频繁出现妖魔。世域主权纷争不断,各方豪强奋起争夺,腥风血雨遍布中州,一出出早已密谋的场景发生,世间可还容得痴情儿女?“山雨欲来风满楼……”“为你,我硬接这风雨又有何不可?”“你又是何苦呢,我心中已有心仪之人,姑娘何必浪费年华?”......“现在,我终于可以不爱你了。”“都是我的错……”“当然是你的错,我要你世世不得所爱来奉还!”