登陆注册
36371100000050

第50章 A Poor Young Shepherd

法国魏尔伦

我怕那亲嘴

像怕那蜜蜂。

我戒备又忍痛

没有安睡:

我怕那亲嘴!

可是我却爱凯特

和她一双妙眼。

她生得轻捷,

有洁白的长脸,

哦!我多么爱凯特!

今朝是“圣华兰丁”

我应得问她在早晨,

可是我不敢

说那可怕的事情,

除了这“圣华兰丁”。

她已经允许我,

多么地幸运!

可是应该这么做

才算得个情人

在一个允许后!

我怕那亲嘴

像怕那蜜蜂。

我戒备又忍痛

没有安睡:

我怕那亲嘴!

(载《现代文学》第一卷第五期,一九三零年十一月)

同类推荐
  • 小人物史记Ⅰ

    小人物史记Ⅰ

    本书为《杭州日报》“倾听·人生”专栏精品结集。该栏目以“用小人物的命运来反映时代的变化”为宗旨,以“说亲身经历,看世道人心”的方式口述历史。该栏目为首届浙江省名专栏,其作品贴近实际,深刻表现了普通人的光辉心灵和坚韧力量,多次问鼎中国新闻奖。
  • 《万叶集》的世界

    《万叶集》的世界

    《万叶集》是日本最早的和歌总集,在日本文学史上占据重要地位。它究竟拥有哪些重要的作家和作品?又与中国文学又有着何种关联?本文将带您走进这片绚丽多姿的和歌世界……
  • 大半生最美好的事:新湖畔诗选

    大半生最美好的事:新湖畔诗选

    这个时代的人们对抒情有着前所未有的冷漠或敌视,而巨大的生存压力和日新月异的媒体传播环境,则造成了人们在某种程度上的滥情倾向。今天,我们无比怀念鲜衣怒马、旌旗猎猎的青春岁月。所幸的是,江南的这片大好湖山,为我们的抒情保留了纯正的诗歌血液。
  • 图文版中国经典成语故事

    图文版中国经典成语故事

    Chineseidiomshaveafixedstructureandparlance,withspecificmeaning.Mostarecomposedoffourcharacters,althoughsomehavethreecharactersandafewconsistofmorethanfour.Someidiomsaredividedintotwopartswithacommainthemiddle.
  • 忘不了的小事

    忘不了的小事

    古往今来,一切闪光的人生,有价值的人生,都是在顽强拼搏和不懈进取中获得的。
热门推荐
  • 六号事务所

    六号事务所

    在这个都市之中,存在着一间名为六号事务所的神奇地方。这里的老板是个有些冷酷的家伙。但是......“喂,你又把袜子弄到茶几地下去了?”朱莉愤怒的指责道。“放开你的咸猪手,你这个吃自己徒弟豆腐的混蛋。”实际上却是个生活不能自理全靠徒弟的傻大个。
  • 请和我一恋到底吧

    请和我一恋到底吧

    震惊!?她对象居然是!一个死傲娇男……“喂,做我女朋友,懂没?”“那……请你和我一恋到底吧!”“一恋到底是什么外星语?你用一辈子给我演绎一下好了。”“保证完成任务!”
  • 夫人你别嚣张

    夫人你别嚣张

    (1Ⅴ1双强双洁互扒马甲男帅女拽)震惊,到数第的校霸一来上课了??快跑小心她揍你啊啊###听说季爷的太太是一个不学无术的小混混!!把人家的头给瓢了啊啊季爷揉了揉头:“宝贝不爱学习怎么办??”宠着呗!直到有一天“爷,京城好几所知名大学都在抢夫人,国外的几家也来了”“爷,研究院的几位大佬也来了,他们也在抢夫人”“滚滚滚,都给老子滚,没看见老了烦这的??”###“染染,你到底是谁,嗯?”“嘿嘿,我是你老婆啊,嘿嘿”本文男强女强互宠作者的话:这是我第一次写文,不喜欢的宝宝别喷,毕竟我还是个小宝宝,如果文写的不好希望各位可以提出来,谢谢。
  • 离婚后傅少天天都在打脸

    离婚后傅少天天都在打脸

    (是甜宠哦)渣男,劳资喜欢你时你是个宝,不喜欢你时你就是根草。四年后,顾瑾身边带着一只缩小版老公去相亲。对面的傅司墨咬牙切齿看着眼前的女人,“顾瑾你这个骗子!”顾瑾轻轻嗤了一声,身边的小傅司墨替她开口,“先生如果是您想跟我妈咪大人相亲的话,我们这里有专为您量身设置的打脸无上限套餐呢。”看着自己的小天才亲儿砸如此优秀的对待自己,傅司墨闷出一口老血。他被顾瑾骗了,骗走了他的心骗走他的优良基因,唯独留下了他这个没有用的人。
  • 别时花溅泪,回首落红妆

    别时花溅泪,回首落红妆

    本书是一本散文随笔。自古以来,就有女为悦己者容,无论是画眉、绾发、簪花,还是抚琴,书画,清舞……都如诗般浸润在传统文化的漫漫长河中,也都出现在我们触手可及的生活各处。无论文人名媛,还是民间女子,都或多或少地沾染这风雅的趣味,再现那些女子的生活和内心情感。风飞扬以其优美典雅的文笔,将这其中的闲情逸致娓娓道来,点缀以诗词典故,向读者铺张开了一卷美好的画轴,其中的风华,读者自知。
  • 帝姬不好惹魔君快快宠

    帝姬不好惹魔君快快宠

    哦买噶!战神帝姬居然要复仇自己老爹!oh,不,吸血鬼魔君初见帝姬就想要吸人家血!那可不得给点教训!以前,厉夙尘和青桑尤葉斗智斗勇,后来……厉夙尘和别的男人女人斗智斗勇!!什么花魁许下三世情缘,首富一见钟情,啧啧,他媳妇好受欢迎,只有你想不到的,没有他媳妇撩不到的!“不好了,君上,娘娘和表小姐,瑾月姑娘,洛柯小姐,絮梧姑娘……哎,君上,您慢点……”
  • 靓女的彩妆必修课

    靓女的彩妆必修课

    你不是不能变得更漂亮,你只是没有找到合适的美妆方式。了解自己的皮肤,只要找到适合自己肌肤的化妆品,美妆其实很容易。我们相信,美丽,每天改变一点点。
  • EXO之与你相遇

    EXO之与你相遇

    女主名叫金敏熙(穿越前)朴敏熙(穿越后),在偶然的机会下穿越到了21世纪,变成了一个智慧与美貌并兼的有钱校花【之后成为了明星】......邂逅了一段美妙恋爱......
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 小娇妻在演艺圈

    小娇妻在演艺圈

    阮棠版:在没有遇到周知方之前,阮棠的日常一般是:吃饭、拍戏、睡觉。遇到周知方之后,她的日常又多了一件事:爱周知方爱周知方爱周知方Y(^_^)Y周知方版:遇到她之后,周知方终于理解了那句他曾经嗤之以鼻的话。“当你想要和一个人共度余生的时候,你会希望你的余生尽快开始。”“阮棠,在遇到你之后,我希望我的余生能够尽快开始。”兢兢业业十八线小演员×豪门总裁周知方码字小白,第一次写文有什么bug欢迎指正(●'?'●)??