原文
欲路上事，毋乐其便而姑为染指，一染指便深入万仞；理路上事，毋惮其难而稍为退步，一退步便远隔千山。
译文
对于欲念上的事，绝不要因为贪图眼前的方便而随意沾染，一旦放纵自己，贪图非分的享乐，就会坠入万丈深渊；对于义理方面的事，绝不要因为畏惧困难，而产生退缩的念头，一旦退缩就与真理正义有千山万水之隔。
评析
人的欲望是一个客观存在，刻意去压抑是和社会进步不相应的，但是过分去放纵情欲就容易迷失本性，不加限制，会贪图非分享乐，陷入欲念深渊。不为欲念所制，方能化险为夷，转祸为福。
竹林七贤之一的山涛是西晋人。他做官之前，他家境贫寒，因此他对妻子韩氏说：“我们现在忍饥受寒，艰难度日。有朝一日我当上三公，只不知你那时能不能过得三公夫人的日子啦！”后来山涛果然身居高位，虽然他爵禄相当于千乘之国的国君，但他仍然忠诚勤俭，保持清廉本色，不养美女侍妾，所得俸禄赐品，都分给了故友亲朋。
有一回，陈郡有一个叫袁毅的人，他任鬲县县令时，贪污腐化，还用财物贿赂众公卿。为求得美誉虚名，他也曾送给山涛蚕丝百斤。山涛为迎合当时时尚，迫不得已收下，却将蚕丝藏在阁楼上。后来袁毅贪污案发，被官府用囚车押送到延尉处审讯，凡是接受过他的贿赂的人都被他一一招供出来，山涛这时从阁楼上取出布满尘土的蚕丝交给官府，而当时封印之处仍然完好如初。山涛能逃过大劫，主要原因在于他摒弃欲念，不为贪图眼前利益而染指赃物，从而陷入深渊不能自拔。一念之差，了却生死，为人之道，慎而又慎。
