原文
害人之心不可有，防人之心不可无，此戒疏于虑也；宁受人之欺，毋逆人之诈，此警伤于察也，二语并存精明而浑厚矣。
译文
“害人之心不可有，防人之心不可无。”这句话是用来劝诫在与人交往时警觉性不够的人的。“宁可忍受他人的欺骗，也不愿在事先拆穿人家的骗局。”这句话是用来劝诫那些警觉性过高的人的。假如一个人在和别人相处时能牢记上面的两句话，那才算得上警觉性高而又不失纯朴宽厚的为人之道。
评析
心术不正，老天怎么会站在你这一边呢？只有存心中正，不贪不阿，才能在真正的竞争中取得成功。
有一位妇人，年轻貌美，但心术不正。因为婆婆经常待在家中，她难得有寻欢作乐的机会，于是便在心里合计着怎么杀死婆婆。
终于有一天，妇人找到了机会。
“明天，山那边有个庙会，我陪婆婆一起出去走走，烧烧香。”她对丈夫说道。
第二天，妇人陪婆婆赶庙会。回来时，天色已晚。她们走在一条陡峭的坡路上，心存杀机的妇人假装一个踉跄，把年迈的婆婆狠狠地撞下了陡坡。看着婆婆骨碌碌地往下滚，妇人装模作样地哭了起来，悲悲切切地回到了家。
滚下山坡的婆婆被树挡住了。虽然后来找到了一条小路，但面对满天的星星，她悲痛欲绝。这时，她看到前面有两个人影，正背着东西朝她走来。婆婆想开口跟他们说话，不料嘶哑的嗓子却发出魔鬼般的怪声。那两个人大叫一声“鬼”，扔下东西飞快地跑了。原来，那两个人是盗贼。天亮后，婆婆背起盗贼扔下的东西，回到了家中。
妇人看到婆婆进门，吓得浑身颤抖。这时，老人开口道：“我在山谷中，得到了许多财宝。”她打开了包裹，里面都是金银珠宝。儿子和妇人的眼睛都直了。“财宝太多，我年老体弱背不动，只能带来这么一点儿。”老人接着又说。
妇人听婆婆这么一说，又看着摆满一地的财宝，信以为真，贪念顿生。她说：“我一定要去背回更多的财宝。”说完，她就急忙往那条山路赶去。在陡坡上，她顺势往下滑，可她却没有婆婆那么幸运。这一去，她就再也回不来了。
