第一次世界大战前,家公岑添和在美国上流社会退休人员办的政界俱乐部,自营餐饮部并兼总经理。为俱乐部和自己都赚了不少钱,也恢复了公民身份。但他每天都得等餐馆打烊,各活动场所的人都走光才能休息,每天顶多睡上四五个钟头觉,真是忙得不可开交。长时间的疲劳战,家公终于把身体累垮了。一天,家公突然大口大口地吐起血来。二叔和三叔闻讯,连忙辞工南下。有两个弟弟日夜守护在侧,医生精心治疗,病情慢慢好转痊愈,但身体仍很虚弱。家公向俱乐部主事人请了半年假,把餐馆交回俱乐部经营。又将两个弟弟安排在朋友的农场工作,自己登上了回国的大船。准备休养一段时间,待体力完全康复后,再返回美国。
那时,二婶三婶仍住在分散嘈杂的老村庄上。家公计划将来三兄弟告老还乡,自家建立一个安全清静的村庄。回家没几天就着手买地。正巧,村外西边有一片风水好的官方土地正在投标出售。家公口袋很丰,最后以高价标到了那片,士地,政府出字据归他所有。家公将地契交给家婆保管。
有天,家公因事外出,有位堂伯父跑来对家婆说:“官府要看看得标那块地的红契。“家婆大字不识一箩,对长辈的话信以为真。她将所有田产地契交给堂伯父自己寻找。哪里知道那位堂伯父心藏盗心而来,私下拿了那份地契,连忙将之抵押给当时也很想得到那处地的乡邻冯家。
堂伯父腰缠白银,本想逃往台山。可坏人做坏事,人在做,天在看。他还没逃到半路就遇到抢匪,不但银子被抢光,还遭了一顿毒打。
家公回家了解情况后,连忙到冯家交涉收回土地,理由是堂伯并非土地主人,他无权抵押地契。但对方认为一手交银子,一手交契约天经地义。相持不下,只好对簿公堂。
官司一打三年,这期间俱乐部主事人连连信函电报催家公返回美国。但家中二叔和三叔都在美国,两个婶婶和家婆都不识字。家公无奈,只好留在家舍命陪君子,后来官司虽然胜诉,可打官司的损失和放弃美国三年生意的钱,真是天文数字。幸运的是,那三年中,家公喜得了二哥二姐一对儿女。
后来,正因为二姐移民美国,才有外子申请来美国发展的机会,所以才会有今天这个人才济济,幸福美满的大家庭,这真是应了“失之东隅,收之桑榆”的古训。