不知过了多久，卢卡斯从昏迷中醒来，只觉得头昏脑涨，脑子里嗡嗡直响，浑身上下火辣辣的疼，身子僵硬，除了右手手指，身上竟没有一处能自由活动的部位。
一个七八岁的小男孩正用手支着下巴，不错眼珠的盯着卢卡斯。见他醒来，小男孩高兴的叫起来：“妈妈，快来看。他醒了！”
这是一间狭小的地下室，持续不断的轰炸，已经严重的震撼了它的结构，每一发炮弹爆炸，都震得它簌簌的落下大量的沙尘，天知道这间小小的地下室会不会在下一时刻坍塌？
一个三十多岁的衣衫破旧的女人，带着他的孩子就躲在这随时都有可能倒塌的地下室里。
此时外面的炮声已经远去，一阵阵密集的机枪、步枪、冲锋枪的枪声清晰的传进地下室里。
卢卡斯费力地问那女人：“夫人，现在是什么时间？”“五月二日下午两点四十分。”女人看了看戴在腕上的手表答道。
“啊！自己已经昏迷了将近一天了！”卢卡斯暗道：“遭糕，那信差交给自己的电报还没法出去呢！”
卢卡斯从女人那里知道，党总部早已落入苏军手里。卢卡斯深知，这份电报是再也没机会发出去了！
卢卡斯被炮弹炸飞，就落在这母子躲避的地下室入口的旁边。这母子二人藏身其中，多日来缺衣少食，那女人原本指望从卢卡斯的身上搜寻些食物出来，补充一下越来越少的食物，冒险冲出藏身之处，不料搜检卢卡斯时，发现卢卡斯还活着，只是受伤极重，昏迷不醒。那女人见卢卡斯年纪幼小，不忍心让他就此死去，才把他救回来，在母子二人的细心呵护下，卢卡斯在昏迷十几个小时之后，终于醒了过来。
苏军占领了党总部，后勤人员开始清理这片区域。他们拿走死伤的德国人身上的军衔、勋章，作为纪念品，很多身上配了军衔，胸前佩戴勋章的德军伤员，在苏联人拿走他们的军衔勋章之后，立即被处死了。
女人名叫玛格达.莱茵哈特。他见到苏联人处死了很多德国军人，急忙把卢卡斯身上所有可能显示他军人身份的物品远远地丢掉。那封没有发出的电报，依玛格达的意思，是必须烧毁的——任何拿着希特勒地堡里的文件的人，无疑必是纳粹分子，而这些人，苏联人是绝不会轻易放过的。
卢卡斯也坚决的不允许玛格达.莱因哈特夫人烧掉那份电报。在卢卡斯的坚持下，玛格达只好把它藏在一只深棕色的玻璃瓶里，深埋在了院里被炮火熏烧的焦黑的雪松下面。
卢卡斯幸运地通过了苏联人的审查，并得到了苏军医生的救治，终于保住了性命，逐渐的康复起来。
和所有被纳粹思想左右的德国人一样，卢卡斯对苏联人充满了敌视和厌恶，对美英等西方国家则心怀亲近，终于在他的身体彻底恢复健康之后，卢卡斯成功的逃出了苏占区，进入了美国占领区，在那里，卢卡斯重新走进学校，并在毕业后成了一个新闻记者。并在一九六三年加入美国国籍，定居在洛杉矶，那年，卡尔的父亲刚刚只有六岁…
。。。。。。
卡尔和杰克听着老人的讲述，一幕幕动人心魄的场景就像好莱坞大片一样在脑海中闪过，两人如醉如痴，深深的和克鲁格一起陷入了回忆之中
克鲁格从回忆中回过神来，对卡尔说道：“你应该可以猜得到，那个信差，就是我！”
卡尔点了点头，心中却想：原来，祖父曾经在希特勒青年团服役，还是个坚定地纳粹分子！”可是祖父从没跟任何人提起过这段经历！是羞于让人知道，还是要隐瞒什么秘密？现在看来，当然是要隐藏他知道的秘密了。
只听克鲁格继续说道：“你的祖父逃出从苏联人那里逃出来后，从玛格达.莱因哈特那里取出公文袋，逃到了美占区，在那里开始了他的新生活。而我则因伤重，无法行动，最终做了苏联人的俘虏，我很庆幸，没有像其他被俘士兵那样被苏联人给杀死。开始的那些日子里，我们时常私下猜测，在以杀害德国被俘士兵为乐的苏联战俘营里，我们只一批重伤之人，是被什么样的幸运之神眷顾着才免遭屠戮的？自然是百思不得其解。后来，我在逃出苏联人的控制之后才知道，原来，他们的领袖‘斯大林同志’从西方的媒体报道中看到了有关苏军随意报复，滥杀德军俘虏的残忍暴行，觉得有伤苏联人的正面形象，才严令禁止杀害战伏，虽然这是禁止不住的，但在与西方极为接近的柏林等地，这种暴行还是确确实实的减少了许多，我也就成了‘斯大林同志’维护苏联良好形象的受益者。”说到这里老人呵呵的笑了两声，那笑声，既有嘲讽，又充满了凄苦，想必是想到了那些没有战死沙场，却在战俘营里被虐杀而死的同袍们吧。
“我们这批重伤员，被留在了苏军的战地医院救治。我的腰部被弹片击中，伤势严重，要不是你的祖父曾经简单的为我处理过伤口。只怕我就不会配苏军救活过来了。即便这样，我也在那里躺了三个月，才最终恢复了行动能力。
我被迫接受了苏军的‘去纳粹化’教育，然后被苏军监管起来，强制为柏林的重建做苦工。说实在的，重建柏林的工作虽苦——开始的时候，我们每天都要用简单的工具在散发着阵阵腐臭的废墟上，清理出成百上千吨的砖石瓦砾，然后在清理出的地段重建家园——但我们仍然十分快乐，因为我们是在为重建美丽的柏林工作，我们也为此感到自豪，只是一想到这重建工作是在讨厌的苏联人，可恶的俄国佬的指挥下进行的，我们的心里就不舒服，自豪感也因而烟消云散。
我和几个要好的朋友上联这要逃出去，淡而国人实在防范严密，我们没有一点逃跑的机会。这种情况一直延续了八年，直到有一天，我们到郊外倾倒废墟，卡车突然倾翻，满满的一车废墟把我和另外两个战俘结结实实的埋在了下面，现场监督的苏联士兵把吓蒙了的司机拉出车楼子，见那卡车实在已经没有拯救的价值，便拉着大声哭喊着求他们救救压在下面的人的司机，扬长而去。也难怪，这些高傲的胜利者从来都没有把我们这战俘当过‘人’来对待，他们可不会理会一个德军战俘的死活，他们不亲自用枪杀死你，已经是很不错了，还指望他救你？想都别想！”老人气愤的说，语气里满是对“苏联人，俄国佬”的愤恨和厌恶。
“万幸的是，我和一个叫莱曼的小伙子被一块支在头顶的楼板救下了性命。开始时，我们两个十分慌乱，高喊救命，但没人理会，渐渐地，我们安定下来，因为我们发现，谁也么有受伤!我俩同时想到，既然可恶的俄国佬要我们自生自灭，我们何不利有这个机会，逃出去？逃出苏联人的势力范围，到西方控制的地方去？
于是我俩一边小心的清理周围的砖石瓦块，一边耐心的等待天黑。那时正是初春时节，天气寒冷，又下着小雨，我们两个又冷又饿的在瓦砾堆里躲了十几个小时，才敢在夜深人静之时悄悄地往外爬。我们从里面一点一点的抽走堵在面前的砖石，把楼板下的窟窿做大，开始往外爬。莱曼在我前面、
楼板的支撑是我们旁边的断砖碎石我们往外爬的过程中，虽然十分小心，仍不可避免的会碰到它们，我们便一边爬，一边用身边的砖石支撑加固。忽然，做一块支撑的砖头被莱曼碰了一下，霎时，头上的楼板一沉，重重的压在了莱曼的后背上，莱曼使劲一躬身子，大声催促我：快往外爬，我坚持不了多久的！我急忙使劲一推挡在身前的石块，身子一缩，窜了出去，刚刚出来，就听身后传来骨头断裂的嘎嘎声，接着轰的一响，原先横在我们头上的楼板，轰然倒塌，把莱曼结结实实的埋在了废墟下
