登陆注册
35374100000045

第45章

【前腔】蔷薇帘箔,荷花池馆。一阵风来香满。湘帘日永,香消宝篆沉烟。漫有枕欹寒玉,扇动齐纨怎遂黄香愿。(小生落泪介)(贴界)相公为何掉下泪来。(小生)非也。(唱)我猛然心地热,(贴界)惜春,(旦)有。(贴)纨扇。(旦)是。(小生连唱)不觉透香汗。我欲向

南窗一醉眠。(合唱)金缕唱碧筒劝。向冰山雪巘排佳宴。清世界,有几人见。(内吹打,小生,贴换衣入席,各坐介)(小生、贴唱):

【前腔换头】向晚来雨过南轩。见池面红妆零乱。渐轻雷隐隐雨收云散,但闻得荷香十里,新月一钩,此景佳无限。兰汤初浴罢晚妆残。深院黄昏懒去眠。(合唱)金缕唱碧筒劝。向冰山雪巘排佳宴。清世界,有几人见。(撤席,八字朝上场坐介)(小生、贴唱):

【节节高】涟漪戏彩鸳。把露荷翻。清香泻下琼珠溅。香风扇。芳沼边。闲亭畔。坐来不觉神清健。蓬莱阆苑何足羡。(合唱)只恐西风又惊秋,暗中不觉流年换。(小生、贴唱):

【前腔】清宵思爽然。好凉天。瑶台月下清虚殿。神仙眷。开玳筵。重欢宴。任教玉漏催银箭。水晶宫里把笙歌按。(合唱)只恐西风又惊秋,暗中不觉流年换。

【尾声】光阴迅速如飞电。好良宵可惜渐阑。拚取欢娱歌笑喧。(内打三更)(小生)几鼓了。(众)三鼓。(贴)相公,欢娱休问夜如何。(小生)美景良宵能几多。(旦)遇飮酒时须飮酒。(众)得高歌处且高歌。(同下介)

==

囗編囗訂囗者囗後囗註:今校此出之曲谱及剧词系以道光年间遏云阁曲谱为底本,并兼综叶堂纳书楹曲谱及集成曲谱和粟庐曲谱,并以南词定律及九宫大成传承的魏良辅声腔格律斠理今存曲谱之错误之处。按此出【一枝花】、【满江红】、【烧夜香】、第一只及第二只的【梁州新郎】,以及第一只的【节节高】与第二只【节节高】的合头至末句,及【尾声】这些只曲牌,于九宫大成里都有魏良辅传承的正确唱腔谱存世。今并取之(有些今日戏场演出或清曲又加了其他的衬字者今亦加之,以从众,如果行腔妥,以取遏云阁的配腔为准,否则再稍理之)。而只有【懒画眉】、两只【桂枝香】、及第三只【梁州新郎】,与第二只的【节节高】的首句至合头止的这几只曲牌系今须校正之对象使不合魏氏腔格处皆予以斧正之。

【懒画眉】遏云阁全同纳书楹,而叶堂并没有在这只曲牌上动手脚,故每一个字的基腔都在魏良辅所订的各个应订基腔位置上,与之完全相符。第一只【桂枝香】里『此曲』二字原本魏氏所订基腔应在Sol,叶堂擅改为高音 Do,但比对第二只【桂枝香】在同句同字上的『除了』二字的基腔,叶堂订的仍是和魏氏相同的Sol,可知第一只里的『此曲』二字的基腔明显地是叶堂即兴随口改掉的,不符【桂枝香】曲牌此二字应有的声腔之定格(基腔)及旋律,而第二只的『除了』两字,叶堂没有随口起兴随便改掉,而存原本魏氏所订基腔之真,遏云阁、与众及粟庐都袭叶堂之误。还有『新』字基腔魏氏订在Sol,而叶堂此处擅改为Mi,但比对第二只【桂枝香】在同句同字上的『昭』字的基腔,叶堂订的仍是和魏氏相同的Sol,可知第一只里的『新』字的基腔也很明显地是叶堂即兴随口改掉的,不符【桂枝香】曲牌此二字应有的声腔之定格(基腔)及旋律,而第二只的『昭』字,叶堂没有突生奇想改掉,而存了原本的魏氏所订基腔之真,遏云阁则发现了叶堂之误。并没有依从纳书楹叶堂乱改的腔。与众、粟庐曲谱从叶堂乱改之腔,故亦误。所以遏云阁曲谱还比较正确可取;『愁』字阳平声,行腔不佳,太低,听如上声字『丑』之腔。

第三只【梁州新郎换头】里的『南轩』,遏云阁之基腔有误,反而叶堂遵魏氏所订基腔格律没有乱改掉。但反而与众、粟庐从遏云阁而致误;『面』为去声字且非衬字,叶堂行腔在阴平声基腔位置上,唱成阴平声了,后生各谱从叶堂而误;『云』基腔应订Mi,叶堂擅改至Sol,各谱皆袭其误;『从』基腔应订Re,叶堂擅改至Sol,各谱皆袭其误;『汤』字为阴平声字,上一字『兰』为阳平声字,叶堂一律订成低音La,任何一个稍明阴阳八声与行腔关系的,都会知道恐怕有错吧,怎么阳平声字和阴平声可以配同样的音,〔但明白基腔的话,真是可以有这种情形,这是若有曲牌的上一字的基腔比下一字的基腔高小三度时,但此处不是〕这样一来,不就唱不准字音了吗,即使光注重把行腔打造的光鲜亮丽,唱法漂亮,口法是如何的好的一些主腔派的昆歌调腔师(调是如调酒师的调字一样的解释)〔一例:王正来〕,但如果忘了叶堂所宗的徐大椿在《乐府传声》里把“正音”摆在“口法”之前,音都不分阴阳唱配谱成一样,则如果还袭错而只是把口法唱的更加婉转流俐,那不就像他们的始祖叶堂把基腔乱改,把原有的曲牌变成一首变调的曲牌,叶派唱口也是把昆歌唱的华丽起伏跌宕,但却不是在唱昆曲,而是昆曲风的自创曲而已,像王正来的自度曲也不是真正昆曲,和叶堂一样只是华丽的昆歌而已,原曲牌的声腔格律未明,所以弊同叶堂。所以后世宗叶堂的,不论是把叶堂纳书楹曲谱交给家班的曲师去编遏云阁曲谱的王锡纯(还好曲师李秀云还有些专业曲师的良心,没有完全听主人的指示,把叶堂纳书楹全部照抄,还是有不少还依从魏氏的腔格),或号叶堂第几代传人,不明昆曲造腔之理,若连只从曲谱之表面,对于叶堂的阴阳八声都错误百出都没有能力分辨的话。只能叹昆曲衰世而无奈了。而自此可以看出像李斗《扬州画舫录》里的吹捧叶堂『四声阴阳,毫厘不差』。己有资格可以成为昆曲史上最大笑话,不过此处虽遏云阁及粟庐袭之,而集成刘富梁即发现叶堂阴阳八声之误,把『汤』改配成Do,那就正确了;『院』为去声字,叶堂配阴平声位上了,遏云阁、粟庐袭之俱误,集成己改正;『黄昏』基腔在Do,叶堂擅移低音La,遏谱及粟庐俱沿之而皆误,集成己改正;其他比对前两只九宫大成谱例而收于本曲谱内的『金缕唱』三字、『巘』字』『几』字,也可以看出这些字的叶谱及诸谱之有误处,今皆为正之。

第二只的【节节高】的去声字『下』字不是衬字,且又在板上(板上的字的配腔尤其重要,决不可舛律,因为板上的音是曲牌骨干音,即基腔中的骨干),叶堂谱在阴平声位上,各谱俱袭误未审;『开』基腔在La,叶堂擅移至Re;『重欢』二字,上一字为阳平声,次一字为阴平声,但叶堂配的正腔〔指不含连缀音〕都是Mi,显然也是一个明显阴阳不分,四声不别的叶堂所常犯的毛病,但各谱俱照抄而没有分辨出这种阴阳八声的错误。『宫里把笙』四字,则是李秀云凭专业判断叶堂的乱移基腔,而予以依魏良辅昆腔之声腔格律改回正确腔之例;粟庐从之,但集成及王季烈的与众曲谱照抄纳书楹反而承误。(刘有恒)

====

思乡琵琶记      (小工调)              元·高明

(小生扮蔡伯喈上唱):

【喜迁莺】终朝思想。但恨在眉头,人在心上。凤侣添愁,鱼书绝寄,空劳两处相望。靑镜瘦颜羞照,宝瑟淸音绝响。归梦杳,绕屛山烟树,那是家乡。怨极愁多。歌慵笑懒。只因添个鸳鸯伴。他乡游子不能归。高堂父母无人管。湘浦鱼沈。衡阳鴈断。音书要寄无方便。人生光景几多时。蹉跎负却平生愿。(唱):

【鴈鱼锦】思量那日离故乡。记临岐送别多惆怅。携手共那人不厮放。敎他好看承我爹娘。料他们应不会遗忘。闻知饥与荒。只怕捱不过岁月难存养。若望不见信音却把谁倚仗。

【二段】思量。幼读文章。论事亲为子也须要成模样。眞情未讲。怎知道吃尽多魔障。被亲强来赴选场。被君强官为议郞。被婚强效鸾凰。三被强,衷肠说与谁行。埋怨,难禁这两厢。这壁厢道咱是个不撑达害羞的乔相识,那壁厢道咱是个不覩亲负心的薄幸郞。

【三段】悲伤。鹭序鹓行。怎如慈乌反哺能终养。漫把金章绾着紫绶,试问斑衣,今在何方。斑衣罢想。纵然归去,又恐带麻执杖。只为那云梯月殿多劳攘。落得泪雨如珠两鬓霜。

【四段】几回梦裏忽闻鸡唱。忙惊觉错呼旧妇,同问寝堂上。待朦胧觉来依然新人,凤衾和象床。怎不怨香愁玉无心緖,更思想被他拦挡。敎我怎不悲伤。俺这裏欢娱夜宿芙蓉帐。他那裏寂寞偏嫌更漏长。

【五段】漫悒怏。把欢娱翻成做闷肠。菽水旣淸凉。我何心,贪着美酒肥羊。闪杀人花烛洞房。愁杀我挂名在金榜。魆地裏自思量。正是归家不敢高声哭,只恐猿闻也断肠。院子何在。(末上)有问卽对。无问不答。相公有何指挥。(小生)院子。你是我心腹之人。有一件事和你商量。你休要走了我的消息。(末)小人安敢。(小生)我自从离了父母妻室。来此赴选。不拟一擢高科。拜授当职。将谓数月之后。可作归计。谁知又被牛太师招为门壻。一向逗留在此。不得还家见父母一面。故此要和你商量个计策。(末)相公。自古道不钻不穴。不道不知。小人每常间见相公忧闷不乐。岂知这般就裏。相公何不说与夫人知道。(小生)院子。我夫人虽则贤慧。争奈老相公之势。炙手可热。待说与夫人知道。一霎时老相公得知。只道我去了不来。如何肯放我去。不如姑且隐忍。和夫人都瞒了。且待任满寻个归计。(末)这的却是。老相公若还知道。如何肯放相公回去。(小生)院子。我如今要寄一封书家去。没个方便的人。欲待使人径去。又怕老相公知道。你与我出街坊上体探。倘有我乡里人来此做买卖。待我寄一封家书回去。(末)小人谨领便去。(小生)正是:终朝长相忆。(末)寻便寄书人。(小生)眼望旌捷旗。(末)耳听好消息。

=============================================================

●剪发卖发 琵琶记 (凡字调)        元·高明

囗〔剪发〕囗

(正旦扮赵五娘上唱)。

【金珑璁】饥荒身自窘。那堪连丧双亲。身独自,怎支分。衣衫都典

尽。首饰并无存。无计策只得剪香云。万苦千辛难摆拨,力尽心穷,两泪空流血。裙布荆钗今已竭,萱花椿树连摧折。金剪盈盈明似雪,远映愁眉月。一片孝心难尽说,一齐吩咐青丝发。咳,自那日,婆婆没了,多亏张大公周济。如今公公又亡,无钱资送,怎好再去求他。我一时想起,只得剪下头发,卖几文钱钞,将他做个意儿,却似叫化一般。苦吓。不幸丧双亲,求人不可频。聊将青丝发,断送白头人。(唱)。

【香罗带】一从鸾凤分。谁梳鬓云。妆台懒临生暗尘。钗梳首饰典无存。也,是我担搁你,度青春。如今又剪你资送老亲。剪发伤情。也,怨只怨结发薄幸人。

【临江仙】连丧双亲无计策。只得剪下香鬟。(哭介)非奴苦要孝名传。正是上山擒虎易。开口吿人难。头发已剪下,不免将去货卖则个。

囗〔卖发〕囗

(正旦作关门行介)出得门来,穿长街,过短巷,不免叫一声。卖头发。(悲介)(唱)。

【梅花塘】卖头发。买的休论价。念我受饥荒,囊箧无些个。我丈夫出去,那更连丧了公婆。没奈何。只得卖头发资送他。

【香柳娘】看青丝细发,看青丝细发,剪来堪爱。如何买也没人买。若论这饥荒死丧,论这饥荒死丧,怎敎我女裙钗。当得恁狼狈。况连朝受馁。况连朝受馁。我的脚儿怎抬。其实难捱。

【前腔】往前街后街,往前街后街,并无人买。不免再叫一声。卖头发,卖头发。(悲介)阿呀。叫(哭唱)叫得我咽喉气噎无如之奈。我如今便死,我如今便死,只是暴露两尸骸,谁人与遮盖。我将头发去卖,将头发去卖,卖了把公婆葬埋。奴便死何害。(坐地介)(老生上)慈悲胜念千声佛,造恶空烧万炷香。老汉昨日见蔡家老友病势十分危笃,心中意欲再去看他一看。(正旦)苦吓。(老生)吓。这是五娘子,为何倒在地下。(正旦)正是。大公吓。奴家一时头晕,坐倒在此。(老生)老汉不便搀扶,妳在我拄杖上挣了起来罢。(正旦)是。(老生)看仔细。(正旦)多谢大公。(老生)五娘子,妳公公病势如何了。(正旦)阿呀。大公吓。我公公夜来没了。(老生)吓。怎么说。(正旦)夜来公公没了。(老生)吖。妳公公夜来没了。(泪介)阿呀。老友吓。我昨日还和你讲话,今日就没了。咳。正是人无百岁期,枉作千年计。咳。可怜。五娘子,妳手中拿的甚么东西。(正旦)是头发。(老生)要它何用。(正旦)公公没了,无钱资送,只得剪下头发,卖几贯钱钞,以为送终之用。(老生)吓。阿呀。五娘子,妳公公没了,怎么不来与我商议,却把头发剪下。岂不可惜吓。(正旦)屡次搅扰不当,奴家怎好又来启齿。(老生)咳。五娘子,妳说那里话来。(唱)。

【前腔】妳儿夫曾付托,儿夫曾付托,我怎生违背。妳无钱使用我须当贷,妳将头发剪下,将头发剪下,又跌倒在长街。都缘我之罪。(同唱)叹一家破败,叹一家破败,否极何时泰来。各出珠泪。(正旦接唱)。

同类推荐
  • 太清真人络命诀

    太清真人络命诀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 印心佛敏讷禅师语录

    印心佛敏讷禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 续世说

    续世说

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 西升经

    西升经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • In a German Pension

    In a German Pension

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 毒医双绝蝶入深渊

    毒医双绝蝶入深渊

    穿越?赶了一把潮流,却是个不受重视的嫡小姐,她花蝶舞可不是逆来顺受的娇小姐,既然不想让我好过,那就都别好过,睚眦必报可是我现在的性格,官配帅哥老公,斗渣男,斗渣爹,斗渣女,她是掉进渣渣窝了吗?还好有亲人,不然她多累啊。好歹也是雇佣兵出身,怎么就被小瞧了,我花蝶舞可不是温室的花朵,上战场,玩偷袭,治伤员,你不离我不弃,既然你有宏图大业,那我陪你打下江山,伴你身边。
  • 淝水之战1.王谢家族

    淝水之战1.王谢家族

    淝水之战前传。王羲之、王献之、王徽之,王氏父子狂情相继,绝世风流!谢安、谢玄、谢道韫,谢氏叔侄隐居山林,绝学深藏!葛洪、道安、顾恺之,当时各道大师风云际会!本卷以最后的“兰亭雅集”为高潮,将这次千古盛会之美细细写出,展示了王羲之作《兰亭序》的全过程,为淝水之战的到来打下伏笔。
  • 月念

    月念

    表面上,她是豪门收养的女儿;暗地里,她是四大女杀手之一蓝秋菊的女儿。温柔幽默而又帅气的哥哥,笑里藏刀却又完美的侦探,她会选择谁呢?
  • 我的世界有点坑

    我的世界有点坑

    终于得到金手指了,可以去浪了。看着走来的国安,嗯,我一个爱狗人士,不浪。喵........
  • TFBOYS之曾经的约定

    TFBOYS之曾经的约定

    诗雨莹,诗雨倩,叶梓云,遇到了三小只,然而,一切才刚刚开始……“叶子,不要再离开了好吗?”“对不起,我做不到!”“你,可以留下来吗?”“我必须离开!”“你为什么要离开?”“我们希望更有资格站在你身边!”等我,五年,可好……
  • 转型时代三部曲:踯躅

    转型时代三部曲:踯躅

    《踯躅》创作于2015年前后,小说以第一人称为视角,聚焦在乡村出生、成长而在城市读书、工作的社会转型期的一代青年,他们亲身经历了改革开放及其带来的深刻影响。小说通过讲述“我的朋友”陈敌的成长经历以及他与三位女性的爱情故事,反映了与改革开放同龄的一代青年的生存和思想状态。
  • 总裁老公别跑

    总裁老公别跑

    当小三高傲地挽着那个男人,以胜利者的姿势在她面前离去,她怒了。妈的,老娘不发威你们都当老娘是病猫啊!好,都来吧,看她如何从弃妇翻身,智斗小三,狂殴小四,暴打小五!当冰山碰到柔水,当腹黑遇上腹黑,拼的是技术,比的是耐性,可最后,到底谁落入谁的网呢?
  • 当爱你成了一种习惯

    当爱你成了一种习惯

    璀璨的深圳快节奏都市里,处处演绎着美轮美奂的爱情故事。“没有真正爱过一个人,就不算真正了解一座城市”没错!每个人都曾深深爱过一个人,在一座城市里留下最美好的篇章……故事就讲述了一位18岁郑州小姑娘吴君瑶,为完成儿时愿望!机缘巧合下因一份简历来到梦寐以求的城市,深圳!并邂逅了此生挚爱,宋英杰!辗转来回。命运的轮盘又开始转动,她将做出怎样的选择……时光匆匆、岁月如梭。他不在她身边的日子里,这段感情该如何取舍?是习惯遗忘他、还是习惯性记住他……或许从她们在深圳相遇的那一刻,这一辈子就注定了她与他有着绵绵不绝的纠葛缠……
  • 异世邪凤:草包逆天五小姐

    异世邪凤:草包逆天五小姐

    她,二十一世纪首席特工,却因为一次意外而穿越了?!当邪魅(其实是逗比)的眼神再次睁开,会发生什么呢?他,曾经传说般的人物,邪魅强大,不近女色,却独独对他她宠之入骨。
  • 唤神榜

    唤神榜

    他本是这奇异世界中的一个普通山村小屌丝,却因仇恨登上修行之路。他欲压天,却没有什么特别的本事,也没有什么厉害的法宝,但他却一路坑修士,坑强者,坑仙人,坑神兽。他一路寻找凶手,也一路坑到底,在无意间坑了整个天地!