登陆注册
35374100000043

第43章

琵琶记15出

(南浦、辞朝、吃糠、赏荷、思乡、剪发卖发、赏秋、描容、别坟、盘夫、谏父、弥陀寺、廊会、书馆、扫松)

(自《集粹曲谱》)

●南浦琵琶记  (小工调)  元·高明

(正旦)官人此去,蟾宫须稳步,休教别恋房帏,公婆年老怎支持,一朝波浪起,鸳侣两分离。(小生)娘子,堂上双亲严命,不容分剖推辞,如今暂且守孤帏,晨昏行孝道,全仗妳扶持。(正旦)咳。(唱):

【尾犯序】无限别离情。两月夫妻。一旦孤另。此去经年。望迢迢玉京。思省。(小生界)娘子。敢是虑着卑人山遥路远。(正旦连唱)奴不虑山遥水远,(小生界)莫非虑着衾寒枕冷么。(正旦连唱)奴不虑衾寒枕冷。(小生界)虑着何来。(正旦连唱)奴只虑,公婆没主一旦冷淸淸。(小生)娘子,(唱):

【前腔】何曾。想着那功名。(正旦界)既不想功名。去做甚么。(小生连唱)欲尽子情难拒亲命。年老爹娘望伊家看承。毕竟。妳休怨朝云暮雨,暂替我冬温夏凊。思量起,如何敎我割舍得眼睁睁。(正旦接唱):

【前腔】儒衣纔换靑。快着归鞭早办回程。十里红楼休重娶娉婷。叮咛。不念我芙蓉帐冷,也思亲桑楡暮景。频嘱咐,知他记否空自语惺惺。(小生)娘子。(唱):

【前腔】妳宽心须待等。我肯恋花柳,甘为萍梗。只怕万里关山,那更音信难凭。须听。没奈何分情破爱,谁下得亏心短行。(同唱)从今去,相思两处一样泪盈盈。(正旦)官人此去。得不得官,须要早奇音书回来。(小生)我音书是要寄的。(唱):

【鹧鸪天】只怕万里关山万里愁。(正旦接唱)一般心事一般忧。(小生接唱)桑楡暮景应难保,客馆风光怎久留。(正旦接唱)他那裏,漫凝眸。(小生)娘子请回罢。(正旦)官人慢行。(小生下介)(正旦唱)正是马行十步九回头。归家只恐伤亲意,搁泪汪汪不敢流。(下介)

======

囗編囗訂囗者囗後囗註:本出里的第二只及第三只的【尾犯序】,声腔格律谱的九宫大成南北词宫谱收有正确配腔谱,以供曲师们做为谱曲正腔的范例之,今从之,而曲辞依九宫大成所引者。而第一及第四只的【尾犯序】,则以清道光年间的遏云阁曲谱为底本,并综以叶堂的纳书楹曲谱与刘鳯叔的集成曲谱并参(但基本上,遏谱及集成都系抄自纳谱),并以由魏良辅创腔,而由苏州派集大成之声腔格律谱南词定律,以及乾隆时期皇室集当时昆曲人材扩编完成之声腔格律谱九宫大成南北词宫谱,(其二书系用来厘正错腔,返回魏良辅昆腔昆腔正声之正确声腔格范书)校订及正谱。第一只的【尾犯序】,『别』字各谱依叶堂都太低,听似把阳入声字谱成上声;『一』阴平声的基准腔位为Mi,各谱从叶堂之擅改都移到Sol ,但从第二只同位置上的『难』的基腔叶堂配Mi,第四字的同位置上的『甘』字基腔也在Mi,可知本来应配Mi系此字的基腔所在,只是在第一只牌子由,叶堂随心改掉了正确的腔,而转成某一别只曲牌去了。从这里去比对同只曲牌,可以比对出叶堂擅改某处,这也同时可以印证了,昆曲里的各字的有一定的基腔的存在,当叶堂没有想要乱改的时候,他仍是依照魏氏基腔(只是他不自觉,且不晓得声腔格律之理:基腔不可以随心动,不然就不是原本曲牌的旋律了)。不像是哪些当世的主腔论者,不去审视曲谱的实际,还拿着有错误的谱,如集成曲谱,凭误幻想结构,为证其说,不惜不把和其说法不合的谱例都一并列出,让大家看明白主腔的不存在。『公』的基腔在Mi,也被叶堂擅改为Sol,但第二只同位置上的『如』,第三只同位置上的『知』,第四只同位置上的『相』,基腔全部叶堂都是依魏良辅所订的Mi,没有擅改,所以此四只【尾犯序】就算是把叶堂的订谱拿来相互比对,也可以找出叶堂自己擅改基腔之迹,像是刘鳯叔如此有心正昆曲之腔之士,也没有详细对勘叶堂之各谱,而只是直抄,实是可惜。『旦』字,叶堂谱在阴平声位上,听如唱成『担』字。第四只【尾犯序】的『待等』叶堂的行腔大有问题,按『行』字基腔在La,『等』字基腔在Soli或La。,而有依声腔格律谱来看文字格律谱,此【尾犯序】的第一句五字句的末一字必得要填平声字(或与平声字配同腔的入声字),但《琵琶记》的高明填制这四只曲辞时偏偏这第二句就填了个上声字;

按依南词引正,魏良辅要大家熟唱昆腔的琵琶记,当然必定为琵琶记谱全谱,以做为大家习唱之本,不然未定出此昆曲新声,如何大家唱得。当然,他也为此第二只订了腔,但是未能经由南词定律及九宫大成把它传承下来,也就是说,以声腔格律谱而言,南词定律所收谱体太少固众尽皆知,但九宫大成所收谱例很多,但并不如一般从事曲学研究,光从文字格律谱角度看九宫大成,认为又一体太多,反而以声腔格律谱角度来看,九宫九大成所收谱法的体数太少,很多腔格后世再也无法订下,这是因为九宫大成对于某字的配腔,像是只订平声字或上声时之配腔,未订去声字或上声字时应配何腔;反之亦然,等等。这样一来,后世昆曲己衰,懂昆曲声腔格律的订南词定律及九宫九成的那些叶堂友人王文治口中的“老教师”不再存世,只剩下一些戏班循师口传的曲师,因为知识水平低,不会拿笔写书,只要一出声表示魏氏声腔被叶堂『杜撰』(见本曲谱《题曲》出的后注)或『所收曲文,不分出正儭,,贻误后人不少』(梁廷枏为王文治所写杂剧所撰跋文),马上就被自鸣精音律通声韵,如何地了不得而笔之于书,让后人看笑话的叶堂及又梁廷枏等辈,叶堂讲不出不同意的道理,而梁廷枏则举极其可笑的歪论(本曲谱另有专文评之),都极口诟骂,使之沉寃没名地终老而死去,随昆曲退出中国戏场主流,沦亡而后继无人。真正的昆曲声腔格律就只存在于南词定律及九宫大成,就看后世子孙有没有出息去继承了。也因为两本惟二的声腔格律谱里没有列完全,篇幅太小,就根本再也无法订出某曲牌里某字在阴阳八声某声位上的腔。因为,两本声腔格律谱都没有对其的谱法存世;以此来看,坊间研究者讲什么格律谱每只曲牌都订一体即可,或还举九宫大成什么几大缺点,都是主题没有拿正,从文字格律去看,而不是从做为曲师制谱订腔之用的声腔格律谱之理则上去看,而做出和事实大有出入的学术结论,以文字格律做考古而不切昆曲制谱参考之用的案头学问的角度固可(如吴梅的《南北词简谱),或郑骞的《北曲新谱》),但以声腔格律谱角度来看,因九宫九成没有再多许多倍的篇幅变成像四库全书那样巨大文库,以列尽所有曲牌内每一字的不同阴阳八声下的逐一的谱法,而所列体数太少了,后世谱法上造成会有纷争不定的情形产生。而此【尾犯序】之声腔格律谱之谱例太少,虽九宫大成列出五体,但都是正常应谱第一句末字填标准的平声字(或入声字亦同)的应配何腔的谱例(其所举各集曲所列涉及此曲牌第一句的谱例也没有上声字时的谱例),没有列出若系上声字时如何才系正谱,于是只能以昆腔常格之行腔来判断之。以行腔来看,叶堂把『待』此一阳去声字配在基腔上,没有从基腔向上行,形成516, 6216,或从阳平声位的3,向上行形成36. 316(数字下的双线,表高八度音程)等阳去声字的行腔,而直接下行,接下一上声字,此分明乃阴平声配腔的行腔,唱似『呆』字的发音了;下一上声字『等』的基腔既为Sol,且此一第一句的收末字的腔至Sol音,故叶堂配21违反了【尾犯序】第一句末字的收腔法,遏谱及集成俱袭钞之,应正之;『梗』字叶堂等各谱配如阴平声腔,应改正为上声腔格;『怕』上声字,虽系衬字无基腔,但要注意行腔,叶谱谱如阴平声腔,和上一阴入声的『只』同腔,各谱袭之,当改正;『音』基腔在Mi,叶堂擅改为Sol,各谱袭误;『离』字叶堂基腔正确遵守,但行腔太低听似上声字『里』,各谱皆沿之,今为正之;去声字『奈』、『下』叶堂配在阴平声位上,此又非衬字,应严格守声律之格,各谱承袭俱误;『从』字及第一个『盈』字,叶堂谱法,及袭钞叶堂的各谱基腔正确符合南词定律及九宫大成的老教师之格,但行腔则不符,今改为王文治口中所崇尚的九宫大成的老教师们之行腔之格(另定律亦然),以正王文治口称九宫大成,为叶堂参订纳书楹曲谱,却对叶堂未遵老教师之处未加指正的失误予以补正之。而末只【鹧鸪天】,系引子做尾声用,纳书楹未谱腔,而始于遏云阁曲谱,加上了由戏班演出时自加的配腔,和声腔格律不合者很多,今为其重新厘正之。(刘有恒)

========

●辞朝琵琶记 元·高明

(末扮黄门官上唱):

(正工调)

【北点绛唇】夜色将阑。晨光欲散。珠帘卷,移步丹墀,摆列着金龙案。(白)下官乃汉朝一个黄门官是也。往来紫禁,侍奉丹墀,领百官之奏章,传一人之命令。正是。圣德无瑕因宦集,天颜有喜近臣知。如今天色渐明,正是早朝时分,官里升殿,只得在此伺候。(内)怎见得早朝时分。(末)但见银河清浅,珠斗斓斑。数声角,吹落残星。三通鼓,报传清曙。银箭铜壶,点点滴滴,尙有九门寒漏。琼楼玉宇,声声隐隐,已闻万井晨钟。曈曈曚曚,苍茫红日映楼台。拂拂霏霏,葱蒨翠烟浮禁苑。袅袅巍巍,千寻玉掌,几点瀼瀼露未晞。澄澄湛湛,万里璇空,一片团圆月初坠。三唱天鸡,吚吚哑哑,共传紫陌更阑。百转流莺,间间关关,报道上林春晓。午门外,碌碌喇喇,车儿碾得尘飞。六宫里,呕呕哑哑,乐声奏如鼎沸。只见那建章宫,甘泉宫,未央宫,长杨宫,五柞宫,长秋宫,长信宫,长乐宫,重重迭迭,万万千千,尽开了玉关金锁。又见那昭阳殿,金华殿,长生殿,披香殿,金銮殿,麒麟殿,太极殿,白虎殿,隐隐约约,三三两两,多卷上绣箔珠帘。半空中,忽听得一声轰轰划划如雷如霆震耳的鸣梢响。合殿里,惟闻得一阵氤氤氲氲非烟非雾扑鼻的御炉香。飘飘渺渺,红云里雉尾扇遮着赭黄袍。深深沉沉,丹陛间,龙鳞座覆着彤芝盖。左列着森森严严前前后后的羽林军,期门军,控鹤军,神策军,虎贲军,花迎剑佩星初落。右列着济济锵锵高高下下的金吾卫,龙虎卫,拱日卫,千牛卫,骠骑卫,柳拂旌旗露未干。金间玉,玉间金,闪闪烁烁灿灿烂烂的神仙仪从。紫映绯,绯映紫,行行列列整整齐齐的文武官僚。螭头阶下,立着一对妖妖娆娆花容月貌绣鸾袍鸳鸯靴的奉引昭容。豹尾班中,摆着一对端端正正铜肝铁胆白象简。獬豸冠的纠弹御史。拜的拜,跪的跪,那一个敢挨挨拶拶纵喧哗。升的升,下的下,那一个不钦钦敬敬依礼法。但愿得常瞻仙仗,圣德日新,日新,日日新。与羣臣共拜天颜,圣寿万岁,万岁,万万岁。正是。从来不信叔孙礼,今日方知天子尊。道犹未了,奏事官早到。(内介)下驴。(小生扮蔡伯喈上唱):

(凡调)

【南点绛唇】月淡星稀,建章宫里,千门晓。御炉烟袅。隐隐鸣梢杳。(白)不寝听密钥,因风想玉珂。明朝有封事,数问夜如何。下官为父母在堂,今日上表辞官,来此已是午门,不免径入。(末)奏事官排班,整冠,束带,整衣,执笏,(咳嗽)上御道,三舞蹈,跪山呼。(小生)万岁。(末)再山呼。(小生)万岁。(末)齐祝山呼。(小生)万万岁。(末)我乃黄门,职掌奏事。有何文表,就此披宣。(小生唱):

【入破】议郞臣,蔡邕启。今日蒙恩旨。除臣为议郞官职。重蒙赐婚牛氏。干渎天威。臣谨诚惶诚恐,稽首顿首,伏念微臣,初来有志。诵诗书。力学躬耕修已。不复贪荣利。事父母乐田里。初心愿如此而已。不想州司。谬取臣邕充试。到京畿。岂料愚蒙,叨居上第。

【破第二】重蒙圣恩,婚赐牛公女。臣草茅疎贱,如何当此隆遇。但臣亲老,一从别后,光阴有几。庐舍田园,荒芜久矣。

【衮第三】那更老亲,鬓发白,筋力皆癯瘁。形只影单,无弟兄,谁奉侍。况隔千山万水。生死存亡,虽有音书难寄。最可悲。他甘旨不供,我食禄有愧。(末)圣上主婚,太师联姻,何必推辞。(小生唱):

【歇拍】不告父母,怎谐匹配。臣又听得。家乡里,遭水旱,遇荒饥。多想臣亲,必做沟渠之鬼。未可知。怎不敎臣,悲伤泪垂。(末)此非哭泣之处,休得惊动天庭。(小生唱):

【中衮五】臣享厚禄,纡朱紫出入承明地。独念二亲,寒无衣。饥无食。丧沟渠。忆昔先朝,买臣出守会稽。司马相如,持节锦归。

【煞尾】他遭遇圣时。皆得还乡里。臣何故别父母,远乡闾。没音书,此心违。伏望陛下,特悯微臣之志。遣臣归。得侍双亲,隆恩无比。

【出破】若还念臣有微能,乡郡望安置。庶使臣忠心孝意得全美。臣无任瞻天仰圣,激切屏营之至。(末)奏事官平身。退班。(小生)万岁,万岁,万万岁。大人。(末)殿元,我当与汝转达天听便了。疾忙移步上金阶,叩阙封章达帝台。(小生)黄门口传天语降。(末)殿元端听玉音来。(下介)(小生)黄门大人已将我奏章达上,未知圣意允否,不免望空祷告天地一番。(唱):

同类推荐
  • 太上洞渊说请雨龙王经

    太上洞渊说请雨龙王经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 投辖录

    投辖录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • She Stoops To Conquer

    She Stoops To Conquer

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 明佛法根本碑

    明佛法根本碑

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 东征集

    东征集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 圣之帝魂

    圣之帝魂

    入江湖天涯仗剑,伴红颜且自逍遥。。。。。
  • 暴躁女友在线撩人

    暴躁女友在线撩人

    某天,苏烬收到了一封邮件,邮件名为:论攻略苏烬的千万种方式。苏烬抽了抽嘴角,这又是哪个倒霉催的傻粉儿给他发的邮件?正准备删除,哪知道女友闺蜜突然发来一条信息:邮件我发的,攻略是你亲亲女朋友写的,祝你阅读愉快(?????)。苏烬秒变震惊脸,连忙打开邮件。然后他惊讶的发现,邮件里关于他的生日爱好、习惯乃至家庭情况写得那叫一个清清楚楚。还附带了他各种时期的帅照。这让苏烬顿感毛骨悚然。他立马给她打去电话,压抑着颤抖的嗓音,柔声问:“宝贝儿,你是什么时候开始喜欢我的?”电话那头传来一阵轻温的女声:“之前不是说过嘛,一年前在嘉衍时装周,我对你一见钟情啊。”苏烬:“……”现在逃跑还来得及吗?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 流金年月

    流金年月

    像黄金一样的岁月,张扬天真烂漫的他们总是无拘无束,自命不凡却又渴望安逸,满目理想却时而懒散,在一次次和青春的较劲中,学会承担责任,成为一名不平凡的平凡人
  • 痞味女:弱水三千只要你

    痞味女:弱水三千只要你

    当痞味女遇到极品皇帝:他把他堵在墙角,俊美的脸庞近在咫尺,“跟我回去,做我的后!”她嫌恶地扭过头,“谁稀罕那个烂皇后的位置!”他伸手扳正她的脸,“你是我的,谁都夺不去!为了你,我可以血洗都城!”她杏目圆瞪,“你敢!”后宫大PK,谁与争锋?
  • 享受吧我的旅行

    享受吧我的旅行

    由於今年聖誕節我未能出外旅遊,所以我選擇看一本與旅行相關的書籍,好讓我能出走一趟屬於心靈的旅程,為漫長的2017年畫上完美的句點。它就是《享受吧!一個人的旅行!》。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 豪门难入:贵公子的麻雀妻

    豪门难入:贵公子的麻雀妻

    春日晴朗的某一天,精神病院里来了一位男子,想不到这样漂亮的男孩子竟然是个傻子!????苏半夏一脸的惋惜,无奈的拍着他的头,“可惜了,你要不是傻子,我一定追你!”他默默的弯起嘴角,让她错以为他爱她。一切的生活,居然都被他精心算计,原来,这不过是他的一场游戏。--情节虚构,请勿模仿
  • 殿下喜欢造势力

    殿下喜欢造势力

    在宇宙初天地孕育出一个绝世少女,当一个个世界生出后她在宇宙中央建了一个能随意变化大小的岛屿,在岛屿上建了一座城堡她从各个世界中挑选出十个天赋异禀的少女少男教他们修仙之法成为十大护卫,五人出去发展势力,五人留在身边。
  • 首席佣兵:王爷我要休了你

    首席佣兵:王爷我要休了你

    是命运的羁绊还是因果循环。她本是女蜗后人,却走上一条极端的道路。身为雇佣兵的她,冷酷无情,杀人不留情。命运弄人,一次噬血的杀戮让她掉入了穿越的漩涡。爱情是她的执着,等待是她的宿命。她带着使命而来,却陷入感情的阴谋。他们各自为政,却都深爱对方。最后谁才是她的良人,谁能和她携手天涯。