登陆注册
35301100000005

第5章

The fragments of garments which covered these bodies were of the most varied sorts. But the expression of all the glances directed towards me by these people was identical. In all eyes the question was expressed: "Why have you, a man from another world, halted here beside us? Who are you? Are you a self-satisfied rich man who wants to enjoy our wretchedness, to get rid of his tedium, and to torment us still more? or are you that thing which does not and can not exist,--a man who pities us?" This query was on every face. You glance about, encounter some one's eye, and turn away. I wished to talk with some one of them, but for a long time I could not make up my mind to it. But our glances had drawn us together already while our tongues remained silent. Greatly as our lives had separated us, after the interchange of two or three glances we felt that we were both men, and we ceased to fear each other. The nearest of all to me was a peasant with a swollen face and a red beard, in a tattered caftan, and patched overshoes on his bare feet. And the weather was eight degrees below zero. For the third or fourth time Iencountered his eyes, and I felt so near to him that I was no longer ashamed to accost him, but ashamed not to say something to him. Iinquired where he came from? he answered readily, and we began to talk; others approached. He was from Smolensk, and had come to seek employment that he might earn his bread and taxes. "There is no work," said he: "the soldiers have taken it all away. So now I am loafing about; as true as I believe in God, I have had nothing to eat for two days." He spoke modestly, with an effort at a smile. Asbiten-seller, an old soldier, stood near by. I called him up.

He poured out his sbiten. The peasant took a boiling-hot glassful in his hands, and as he tried before drinking not to let any of the heat escape in vain, and warmed his hands over it, he related his adventures to me. These adventures, or the histories of them, are almost always identical: the man has been a laborer, then he has changed his residence, then his purse containing his money and ticket has been stolen from him in the night lodging-house; now it is impossible to get away from Moscow. He told me that he kept himself warm by day in the dram-shops; that he nourished himself on the bits of bread in these drinking places, when they were given to him; and when he was driven out of them, he came hither to the Lyapinsky house for a free lodging. He was only waiting for the police to make their rounds, when, as he had no passport, he would be taken to jail, and then despatched by stages to his place of settlement. "They say that the inspection will be made on Friday," said he, "then they will arrest me. If I can only get along until Friday." (The jail, and the journey by stages, represent the Promised Land to him.)As he told his story, three men from among the throng corroborated his statements, and said that they were in the same predicament. Agaunt, pale, long-nosed youth, with merely a shirt on the upper portion of his body, and that torn on the shoulders, and a cap without a visor, forced his way sidelong through the crowd. He shivered violently and incessantly, but tried to smile disdainfully at the peasants' remarks, thinking by this means to adopt the proper tone with me, and he stared at me. I offered him some sbiten; he also, on taking the glass, warmed his hands over it; but no sooner had he begun to speak, than he was thrust aside by a big, black, hook-nosed individual, in a chintz shirt and waistcoat, without a hat. The hook-nosed man asked for some sbiten also. Then came a tall old man, with a mass of beard, clad in a great-coat girded with a rope, and in bast shoes, who was drunk. Then a small man with a swollen face and tearful eyes, in a brown nankeen round-jacket, with his bare knees protruding from the holes in his summer trousers, and knocking together with cold. He shivered so that he could not hold his glass, and spilled it over himself. The men began to reproach him. He only smiled in a woe-begone way, and went on shivering.

同类推荐
  • 元史纪事本末

    元史纪事本末

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 技击余闻

    技击余闻

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 贤圣集伽陀一百颂

    贤圣集伽陀一百颂

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Up From Slavery

    Up From Slavery

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • MARIE

    MARIE

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 衍生同人

    衍生同人

    起点中文网轻小说衍生同人驻站作品lol暂停中
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我想宠着你呀

    我想宠着你呀

    漂亮任性学霸小姐姐&帅气乖巧大男孩剧场一:贺延:清清,我做你男朋友怎么样?路清清:你要是老了以后能和我男神贺御景一样帅,我可以考虑考虑。贺延:清清你放心,我肯定比他帅
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 诛神屠魔传

    诛神屠魔传

    千古仇恨血染红尘,遇神诛神见魔必屠。剑指苍天谁是英雄。万年前,神魔之战中,风之子陨落.........万年后,穿越至现代,看他如何走上逆天之路...
  • 胜于青春的女孩

    胜于青春的女孩

    以此书纪念我短暂的初中三年,和陪我走过青春的六逼229。
  • 守得云开见伊人

    守得云开见伊人

    政煦元年,先帝驾崩,五皇子凌云皓登基,次月三皇子凌云轩与丞相嫡女司徒洛奉旨成婚。成婚当日锣鼓喧天,万人空巷!两年之后,丞相府被控密谋叛国,满门抄斩。一夜之间,权倾一时的司徒府血流成河,不复存在。凌云轩一纸休书,散尽家财,驻疆边塞。五年后,故人重逢,探求旧事真相,却不料掀起更多不为人知的陈年秘密······
  • 木榕树下

    木榕树下

    她,木容,生平以打人、发呆和睡觉为爱好,标准的吃货一枚。样貌不出众,才华不出众,样样不出众。不怀念昨天,不珍惜现在,不考虑将来,就一直迷迷糊糊的活着。九岁,她爱上十七岁的他。十一年,未曾想过他就是她心心念念想嫁的男人。他,钟华笙,钟氏集团董事长,年轻有为,才华横溢,成就卓绝,更是被上天恩赐了一张帅惨了的脸,可他偏偏爱上她······那一年,在木榕树下,他们曾经留下过最美的约定。
  • 西游山海志

    西游山海志

    钟神秀穿越到了一个是似而非的西游世界,还好身上有氪金买的八条黄金鲤鱼……不过,换到八个黄巾力士是什么鬼啊,说好的ssr了?……大清亡了。
  • 异世警探

    异世警探

    陆哲是一名普通的大学生,因为小时候的经历,让他相信,这个世界有着鲜为人知的另一面!而这世界的两面,有着一群非凡之人守护和维持着平衡!陆哲偶然之下,与这世界的另一面正式接触,从此走上了一条不一样的道路。。。。随着他的实力提升,渐渐发现,一张大网正在对自己缓缓收拢,自己究竟该是顺从还是该反抗?