正坐在前廊的父母看到丹尼时，疑惑地站起身来。莎拉紧握住丹尼的手。"这位是丹尼·席拉德，"她深吸一口气继续说，"我的男朋友。"
"你的什么？"莎拉感受到杰克的瞪视。
"这样啊。"艾比和悦地说。莎拉看到她妈妈的眼睛扫过丹尼口袋露出的那包烟。
"喔，那是薄荷烟，你们喜欢吗？"丹尼抽出那包烟，以夸张有礼的姿态递过去。"请用。"他腼腆地脸都红了。
"我们不抽烟。"杰克回答。
"喔，跟莎拉一样。"丹尼说。他点燃一支烟，不疾不徐地抽了一口，把烟灰掸到草地上。"这是好事，"他说，"明智之举。"
"你跟莎拉同班吗？"艾比问，丹尼低头望着地面。
"我希望我是，"莎拉鼓励地捏了捏他的手，于是丹尼挺起胸膛，用充满友善与期望的眼神看着他们，"我学的是精密机械。"
艾比的表情转趋冷漠。一阵诡异的沉默袭来。丹尼眼神里的光芒黯淡旋灭，他起身准备离开。"嗯，我想我该走了，很高兴认识你们。"他说。丹尼转向莎拉，一手拦腰把她拉进怀里，温柔地亲吻了她的双唇，然后放开手，这动作让莎拉一时有些失去平衡地脚步踉跄。
一等他离开了视线，她父母即刻发难。
"你在搞什么鬼，竟然把个男孩带来家里？你还太年轻了。"杰克说。
"我知道你会这么说，"莎拉顶嘴，"但我已经不小了。"
"他为什么急着离开？"艾比说，"他在隐瞒什么吗？"
"他很受伤啊。谁都看得出来，从你们见到他的第一眼起，就开始讨厌他了。你们甚至没请他进家里去。"
"那一身是打算让我们留下好印象的穿着打扮吗？"艾比质疑。"你看到那双靴子吗？"她问杰克，"看起来像装了马刺。那件紧得要命的裤子？还有，他故意在我们面前那样吻你又是什么意思？"
"你们根本不了解他。"
"喔，是的，我非常了解，"艾比说，"相信我，我太清楚这种男生了，他不适合你。你现在应该专心读书，而不是谈恋爱。"
"我就知道你会这么说，"莎拉回应。
"你真的还太年轻了──"杰克又重复一次他的意见，但莎拉早跑开了。
她冲回楼上房间，大力地甩上房门，戴上耳机把音乐转到最大声。爸妈根本搞不清楚状况。她妈妈八成认为每个人一辈子只要读书就好，而她老爸呢，就算她今天八十岁了，他恐怕都还把她当个小女生看待。
莎拉狠狠拽下耳机丢到地上，她无法不见丹尼。整个房间压得她快窒息，莎拉坐到床上又立刻起身，粗质的床罩让她穿着短裤的双腿感到刺痒。她把头发扎成马尾又松开。怎么样都不对劲。没一件事是对的。至少，待在这里，感觉就是不对。
她得见丹尼。只要他轻触她的前额，就足以令她安心。只要他看着她，就足以令她平静。莎拉拿起电话打给丹尼，无人应答。想想，快想想怎么办，她喃喃自语，突然，她冲下楼抓起书包。
爸妈正坐在客厅里喝咖啡，立刻抬眼望着走进来的莎拉。她努力试着让自己看来毫无异样，"我可以去朱迪家读书吗？"她举起书包，开口问，"这礼拜有个历史考试。"
艾比把手上的茶杯放回茶碟上。
"不相信的话，你们可以打电话跟朱迪查证。"莎拉说。
艾比跟杰克彼此交换了个眼神，"我们当然相信你。"艾比说。
杰克看了看表，"你得在晚上十点前回家。"
"十点！那根本没多少时间！"莎拉的心里蓦地涌出一阵慌乱，她紧紧咬住下唇。冷静，她告诉自己，要冷静。
"十点。"杰克再次下最后通牒。
