登陆注册
35212200000014

第14章 宜人风景Natural Scenery(2)

St. James,s Park is one of the Royal Parks of London in the City of Westminster, London, just east of Buckingham Palace and west of Downing Street. The St. James,s area, including St. James,s Palace, is just to the north.

It is bounded by The Mall to the north, Horse Guards to the east, and Birdcage Walk to the south. The park has a small lake, St. James,s Park Lake, with two islands, Duck Island (named for the lake,s collection of waterfowl) and West Island. A bridge across the lake affords views of Buckingham Palace framed by trees and fountains.

The closest tube stations are St. James,s Park, and Westminster.

It was bought as a marsh by Henry VIII, who had it turned into a deer chasechase n.追赶, 追击 vt.追赶, 追逐, 雕镂. It was opened to the public by Charles II.

The Park is the easternmosteasternmost adj.最东部的, 极东的 of an almost continuous chain of parks that also comprises (moving westward) Green Park, Hyde Park and Kensington Gardens.

St. James, Park is the grass area which lies between The Mall and Birdcage Walk, with Buckingham Palace at one end and Horse Guards Parade at the other. It,s smaller than many of the central London parks - only some 95 acres in area. It was created by Henry VII, who fenced in the area to create a deer park for his own benefit. In some ways it was always a more public Royal area than some - Elizabeth I held jousting contests and public fairs here during her reign, for example. It was laid out in its current state by George IV in the 1820s; this is when the lake was created and flower beds designed. Along with many other of Henry,s hunting grounds, it is now a Royal Park, open to the public.

The Mall is the road which leads from Admiralty Arch, at the side of Trafalgar Square, to Buckingham Palace. It,s a very wide road, lined with mature trees and a wonderful perspectiveperspective n.透视画法, 透视图, 远景, 前途, 观点, 看法, 观点, 观察 of the Palace at the far end - it,s the main route down which the Queen processes when she,s opening Parliament or attending other state occasions. Birdcage Walk, on the other side of the park, is the route from the Palace to Parliament Square, and is an equally pleasant walk.

The park itself is mostly grass, with a large, irregularly formed lake in the middle. The park used to be a swampy area, until the land was drained into the lake in the middle, where ducks are now overfed by children and other visitors; pelicans are also a highly visible feature. Around the edges especially, there are some gorgeous flower beds with lots of red and yellow tulips in particular. The architecture around the Park is stunning, and makes this a great place to relax and take in the view, apart from its advantage in being between some of the many tourist sites in London! Anyone walking from the Houses of Parliament or Westminster Abbey to Buckingham Palace on a pleasant day would be well advised to stop here for a while and rest. Along the Mall are various elegant neoClassical buildings, called “Barracks” but much more elegantelegant adj.文雅的, 端庄的, 雅致的, <口>上品的, 第一流的 than the image the word conjures up. There are three palaces boadering on the park - Westminster Palace (Parliament), Buckingham Palace (the Queen,s home) and St. James, Palace (the Queen,s offical residence - ambassadors to the UK are sent to the Court of St. James). Clarence House is also nearby - until March 2002 this was the home of the Queen Mother, and it,s not clear what will happen to it now; perhaps the Prince of Wales will move there.

In summer, it was fashionablefashionable adj.流行的, 时髦的 to drink warm milk, freshly drawn from herds of cows placidly grazing in the London parks, at a kind of milk bar provided for the purpose. The milk sellers would advertise their wares by calling: A can of milk, ladies, a can of red cow,s milk, sir!

Greenwich Park

格林威治公园

伦敦的公园很出名,又大又漂亮,但一般人熟悉的,都只是市中心的海德公园或者Green Park。其实,位于伦敦东部的格林威治公园(Greenwich Park),除了是伦敦最古老的皇家公园外,还是格林威治本初子午线,即地球零经度的所在地。大家常听的格林威治标准时间,亦是源于这里。

面积较小的格林威治公园没有海德公园的热闹人潮,平日来公园的,多是来散步的伦敦人。到了周末或假日,这里便挤满了国内外游人,来参观公园内三大历史建筑:皇后寓所、皇家海事博物馆及格林威治皇家天文台。

天文台内的本初子午线是东西半球的分界线,游人最喜欢走到分界线上,左脚踏东半球、右脚踏西半球拍照,象征站在时间线上的最头和最末位置,意义深远。天文台内还有很多关于时间和天文的展览,有趣而详尽,有兴趣者不妨多花点时间慢慢研究。

除了漂亮的古老建筑外,公园里缺不得的当然是绿油油的草地。每年到了4月初,伦敦天气开始变暖,当地人便纷纷涌到绿草坡上,或野餐、或午睡,悠闲消磨一个下午,惬意得叫人羡慕。此外,格林威治公园也是一年一度伦敦马拉松的起跑点。每逢比赛日,公园里挤满成千上万穿奇装异服的跑手。即使没参加比赛,来见识一下世界级的马拉松盛会,感受一下如节日般热闹的比赛气氛,也挺不错。

Greenwich Park is the oldest of the Royal Parks in London. The Park was originally designed in a clean French style, but today it is a lovely mixture of wilderness and formality.

The Park is laid out around a hilltophilltop n.小山顶 where the Royal Observatory Greenwich is located and from here you have a magnificent view towards central London. At the bottom of the hilltop towards Greenwich village you,ll find the formal buildings of the National Maritime Museum. On the other sides of the hilltop the park is surrounded by old trees and if you,re lucky you can get a glimpseglimpse n.一瞥, 一看 v.瞥见 of deer. Greenwich park is an ideal destination for a Sunday picnic.

This beautiful 163 acre park is set on a hill between Blackheath and the River Thames, and once formed the grounds of Greenwich Palace and the land is owned by the Crown to this day.

Greenwich was enclosed as a Royal Park in 1433, the first to be so. Greenwich Palace, birthplace of King Henry VIII and the first Queen Elizabeth stood on the site of what was until recently the Royal Naval College, and is now Greenwich University, with its pair of handsomehandsome adj.英俊的, 大方的, 慷慨的, 美观的, 堂皇的 towers designed by Christopher Wren, architect of the new London that rose from the ashes of the Great Fire of London in 1666.

Henry VIII was born at Greenwich Palace, then known as Placentia, in 1491. Deer were introduced in 1515, and a herd still grazes the 13 acre Wilderness. With its hunting grounds and proximity to his home fleet at anchor on the Thames, Greenwich Palace remained Henry,s favourite residence. His daughters Mary I and Elizabeth I were both born here. It was at Greenwich that Sir Walter Ralegh put his cloak over a puddle so Elizabeth I would not get her feet wet.

同类推荐
  • 英语经典喜剧电影对白朗诵

    英语经典喜剧电影对白朗诵

    本书精选了18部经典的英文喜剧电影,从中截取具有代表性的对白,并做出了精心的翻译和对白分析。
  • 英语PARTY——仙踪之旅·德国

    英语PARTY——仙踪之旅·德国

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 英语情态卫星副词与语篇中的情态补充

    英语情态卫星副词与语篇中的情态补充

    本书力图在系统功能语言学的人际元功能框架下,通过定性定量的综合法探讨英语语篇中的情态卫星副词和情态补充。
  • 一个人也能学好英语

    一个人也能学好英语

    当今社会,英语的实用越来越频繁了。尤其在80,90后表现得尤为突出。实用英语交流几乎成为了一项最基本的技能。就像开车一样,几乎成为了人人必会的项目。看到小伙伴们都能讲一口流利的英语。而自己所学的书面英语,根本不能达到交流的目的。而又碍于情面,逃避交友,社交。建议此种情况,作者根据此类人群的学习和心理特性,特别编写了《一个人也能学好英语》,就是让你一个人悄悄地修炼,等练成出关的时候,一口地道的美语,一定会让你的小伙伴惊讶不已的,羡慕、嫉妒、恨。
  • 课外英语-美国各州小知识(七)(双语版)

    课外英语-美国各州小知识(七)(双语版)

    全书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本册主要介绍加州、科罗拉多州、肯塔基州和路易斯安那州的概况、州长、州鸟、州花、州旗、州歌以及相关资料,附有话里话外部分,主要介绍美国公园和美国科学家。
热门推荐
  • 你逆光而来配得上这世间所有的好

    你逆光而来配得上这世间所有的好

    如果你的善良始终无法开出花,倒不如让它长出刺。你应当善良,但有力量。沈芸之用二十二年的善良才明白了这个道理。从前她被欺负,被侮辱,被伤害,她一味忍让,终于遇见他之后,她才知道阳光的温度,开始了自己的报复和反击。云城的人都知道,沈家出了一位说一不二,心狠手辣的大小姐,她的温柔,她的善良,她的容忍再也不复存在,从此,她要做征服世界的王。
  • 鬼命还剩七天

    鬼命还剩七天

    一只鬼,还剩七天的命,要做什么?我说,没什么可做的,就是等死呗。
  • 破界剑

    破界剑

    万千世界,繁星之多,渺小如尘,庞大如界。每个世界,无论大与小,相互之间隔着一层薄膜,世人称之为“界”。从古至今,破界之人凤毛麟角,凡破界者,皆需一把破界剑,而此剑早已失传。街头乞丐云帆冻死于街边,重生于新云大陆,天生废柴,却操控千万武兵器。右手飞龙爪,左手探云手,操控一切,哪怕你是那上古凶兽,皆归我所控,为我所用!可这又如何?我为天煞孤星,任何亲近之人皆当死去。既然此界无为所念,我身在此界又如何?何不寻得破界剑,去另外的新世界闯荡一番!
  • 笑口常开

    笑口常开

    人生不能没有欢笑,笑是人类共同的语言。不论什么肤色,什么民族,什么国家,使用哪一种语言,笑都是表示善意,表示友好,表示合谐的通用表情。
  • 游戏宅异界行

    游戏宅异界行

    一个失恋的苦逼宅被雷劈到异界重生后的救世之旅。
  • 问命筏

    问命筏

    十个古风小故事,十首古风歌。不同的意境,不同的人。我不知道这些事情是否真实存在,但他们的结局总是那么得扑朔迷离,有些令人欣喜有些令人惋惜。我有故事,你有酒吗?
  • 穿越冷血宠妃:浴火重生

    穿越冷血宠妃:浴火重生

    她是黑道至尊的孙女,因信错人,被害死亡,闺蜜成了陪葬品她是被人陷害的丑小鸭,荒山野岭,死无葬身之地她的到来是否能浴火重生,让丑小鸭变成白天鹅
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 玫瑰与威士忌

    玫瑰与威士忌

    【玫瑰与威士忌】最新爆料#南皖一姐分手#“诶诶诶听说了吗?陈侑和程期分手了…”“可惜了一对郎才女貌的…”“楼上的别乱说好吗!他们根本就不认识对方,哪来的在一起?!”陈侑看到自己的绯闻,硬是愣了好久,自己…什么时候还多了个男朋友了?结果等陈侑见到那位南皖程期之后她终于知道了少女心是什么东西。
  • 特别凶案调查

    特别凶案调查

    三年前,一起惊人的连环凶杀案成为所有人的梦魇,虽然击毙了凶手,可是,G组损失惨重,三年后,梦魇再次来袭,是站起来反抗,还是任由宰割,一切都是未知数。