登陆注册
35212200000010

第10章 城市导航City Guide(8)

The Lord Mayor,s position has most recently been laid down by the Local Government Act 1972. This requires that; they shall be elected annually by the Council from among the Councillors, their term of office is for one year commencing at the Annual Meeting of Council, on the third Wednesday in May, during their term of office they shall continue to be a member of the Council, the Lord Mayor shall have precedence in all places in the district but not so as to prejudicially affect Her Majesty,s Royal prerogative, and the Council may pay to the Lord Mayor for the purpose of enabling him to meet the expenses of his office such allowanceallowance n.津贴, 补助, 宽容, 允许 vt.定量供应 as they think reasonable.

Sport

Sheffield has a long sporting heritage. In 1855, a collectivecollective adj.集体的 n.集体 of cricketers joined with pupils from Collingswood School to form the world,s first ever official football club, Sheffield F.C., and by 1860 there were 15 football clubs in Sheffield. There are now two local clubs in the Football League: Sheffield United and Sheffield Wednesday.

Sheffield also has close ties with snookersnooker n.(=snooker pool)彩色台球, 桌球 vt.阻挠, due to the fact that the city,s Crucible Theatre is the venue for the World Snooker Championships. It also boasts the Sheffield Eagles rugby league, Sheffield Sharks basketball and Sheffield Steelers ice hockey teams.

The Sheffield Ski Village is the largest artificial ski resort in Europe. The city also has two indoor climbing centres and is the home of climber Joe Simpson.

Many of Sheffield,s extensive sporting facilities were built for the World Student Games which the city hosted in 1991. They include the Don Valley International Athletics Stadium, Sheffield Arena, and Ponds Forge international diving and swimming complex, where Olympic medallist Leon Taylor trains. There are also facilities for golf, climbing and bowling, as well as a newly inaugurated (2003) iceskating arenaarena n.竞技场, 舞台.

In 2004 Sheffield hosted the Eighth World Firefighter Games.

Sheffield is one of the UK,s National Cities of Sport and is now home to the English Institute of Sport (EIS).

Oxford

不朽之城--牛津

提起牛津,人们首先想到的恐怕会是闻名于天下的牛津大学,的确,牛津城无论什么地方都散发着文化的气息。

牛津,这座不朽之城,它既有都会的气味,又有大城的格局。站在High街上,所见的尽是巨石奔云的浑厚建筑,又风光,又有气魄,可与伦敦最美的街道媲美。牛津的中古性格已受到20世纪最新工业技术的洗礼。汽车工业带来了财富,带来了就业的机会,但也冲走了古典宁静的气氛。可是,牛津的古典精神毕竟对现代技术文明有强劲的抗拒力量。就在牛津城的大道通衢上,竖立着一座座庞大的牛津的学院,如麦特兰学院,皇后学院,大学学院,贝里奥学院,三一学院,基督学院……每个学院都有峥嵘宏伟的高门危墙。在门墙外,车水马龙,确是20世纪;在门墙内,鸦雀无声,仍似中古世纪。

牛津大学有世界最古老的图书馆,藏书430多万册的包德利图书馆(Bodlieian Library),大部分的书籍珍藏有宽街(Broad Street)的地下,排列在洞穴般的书架上,其中包括5万册世上最珍贵的手稿。书香、学术气息散发缕缕幽香。牛津大学的Clarendon行政大厦,Ashmolean博物馆,Sheldonian剧场,固然是巨柱擎天,龙蟠虎踞的大建筑;而基督学院庞然巨物的汤姆塔及大教堂亦巍峨壮观,不可一世;耸立在爱西斯(Lsis)河畔的麦特兰学院的15世纪的巨方钟楼,更是孤傲不群,让人想到巴黎圣母院的钟楼。

当然,到牛津的人不能不为圣玛利亚教堂及相邻的万灵学院的大小峻拔的塔尖所吸引。牛津19世纪的大诗人马修·安诺德(Matthew Arnold)在赞美他的母校时就画龙点睛地唱出:“那座甜蜜的都城,她的无数的梦样的塔尖。” 塔尖一排排,一行行,像石笋般挺秀地布满了牛城的天际,远远向上望去,每支石笋都似挺立云端的神像,使牛津直似一座万神聚合的天城!

牛津也有清雅的一面,湖塞斯德学院的小湖水漂云流,麦特兰学院的鹿园宁静祥和,而沿着爱西斯河麦特兰小径,更是幽雅绝尘。

Oxford is renowned the world over, as the home of one of the oldest and most highly revered Universities in Europe. The city lies at the confluence of the Rivers Cherwell and Thames, or “Isis”, as it is locally known, giving the opportunity for boating, punting and many pleasant riversideriverside n.河岸, 河畔 walks.

Oxford is a compactcompact adj.紧凑的, 紧密的, 简洁的 n.契约, 合同, 小粉盒 city; its main streets radiate fromradiate from v.自……发出 Carfax Tower in the centre, with most of the colleges and University buildings all within easy walking distance.

It was Mathew Arnold whose description lingers in the mind, and best sums up Oxford: “And that sweet City with her dreaming spires, she needs not June for beauty,s heightening”.

Just outside the City on Boar,s Hill is the best place to see an overall view of the “dreaming spires”, a hauntingly beautiful and unforgettable sight.

The University Church of St. Mary the Virgin - First mentioned in the Domesday Book, one of the best views of Oxford is from the magnificentmagnificent adj.华丽的, 高尚的, 宏伟的 tower, which was built in the 13th century, the nave dates from the 15th and 16th centuries.

The Ashmolean Museum - Britain,s oldest public museum, housing the University,s collections of paintings, glass, silver, ceramicsceramics n.制陶术, 制陶业 and artefactsartefact n.人工品, 赝象 from the ancient world.

Other Museums in Oxford - Museum of Modern Art, Museum of Oxford, Museum of the History of Science, Oxford University Museum of Natural History, the Bate Collection and the Pitt Rivers Museum.

The Radcliffe Camera (closed to the public) a rotunda, whose domedome n.圆屋顶 is a landmark in Oxford,s centre, was designed by James Gibb (1737~1749). Inspired by the Tower of the Winds in Athens, it is regarded as one of Europe,s most beautiful buildings. It originally housed the Radcliffe Library, today the 16 sided room on the ground floor is a reading room for the Bodleian Library.

The Bodleian Library - 15th century Divinity School, 17th century Old Schools Quadrangle and Exhibition Room.

Carfax Tower - 16th century church tower and viewpoint.

Curioxity - Hands on science exhibits for all ages.

The Oxford Story - Ride through exhibition interpreting the fascinating 800 year history of Oxford University.

Sheldonian Theatre - The ceremonial hall of the University designed by Sir Christopher Wren.

University of Oxford Botanic Gardens - Opposite Magdalen College in Rose Lane is the oldest Botanic Gardens in Britain. Laid out in 1621 on the instructions of Henry, Earl of Danby, as a Physic Garden. Entrance is through the beautiful ItalianateItalianate adj.意大利风格的, 意大利化的 v.有意大利风格 Gateway designed by Nicholas Stone, beautiful flowerbedsflowerbed n.花床, 花圃, trees and greenhouses filled with rare plants, collected over the centuries from around the world. The gardens are in a beautiful and peaceful setting, bounded on one side by the curve of the River Cherwell.

Nearby at Magdalen Bridge punts are availableavailable adj.可用到的, 可利用的, 有用的, 有空的, 接受探访的 for hire on the Cherwell and the Thames, other boat houses are located at Bardwell Road and Folly Bridge, St. Aldates.

同类推荐
  • 双语学习丛书-爱的交融

    双语学习丛书-爱的交融

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 日常生活口语

    日常生活口语

    《72小时英语口语大突破:白领商务口语》主要内容简介:有没有遇到过如下的尴尬场面?当你鼓足勇气说英语时,却不知道如何正确地表达;说英语,说了一半之后却发现有个词不知道如何表达;和外国朋友闲聊的时候找不到合适的话题;英语单词记得特别多,语法掌握得很全面,但说英语时仍然是结结巴巴;别担心,这套《72小时英语口语大突破》宝典能把你从上面的种种尴尬场面中解救出来.让你72小时之后就能说出一口流利、纯正、地道的英语。
  • 爱在尘埃堆积的角落

    爱在尘埃堆积的角落

    很多时候,爱就是这样简简单单的两三事。我牵着你的手,你靠着我的肩膀,刹那间,爱就是一切。过寻常日子,看细水长流。虽无声,却动人。
  • 爱只有0.01的距离

    爱只有0.01的距离

    为中英双语对照版,《爱只有0.01的距离》既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美,再配合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于……
  • 翻开就能用·商务外贸英语

    翻开就能用·商务外贸英语

    本书收录了10个与本单元密切相关的单词。汇集了20个与对话相关的短语,包含上一部分的单词。经典、贴切、鲜活的两段对话。网罗了10到20个使用频率最高的句子,分门别类,增加读者的句式储备量。在英语学习的同时,增加一些与话题相关的小知识。活跃学习气氛。
热门推荐
  • 等待中的舰娘

    等待中的舰娘

    舰娘,这个世界的精灵。强大而又美丽,可是她们却在苦苦等待着。等待着曾经的人。当等待的提督突然出现,女孩们再次显出真挚的感情。而这次他要做便是回应舰娘们那份期待。
  • 皇心不负

    皇心不负

    沉浮半生,成为朝堂纷争的旗子,入了他府。她发誓倾尽一切,换得后半生自由江湖。却不料机关算尽太聪明,反入了他的陷阱。——“笙歌水中望月,不如抬头望天来得实际盲龟浮木,不如抱我来得实在。”
  • 致命情人:美男总裁不好惹

    致命情人:美男总裁不好惹

    “做钟点工一天能赚多少钱,不如陪我睡一个晚上吧。”他邪狞地笑着。想躲避他的纠缠?卓兰你也太天真了吧,秦天横惬意地坐在电脑前,一按鼠标,储存在电脑里的N多照片都传到了网上。黑帮老大的未婚妻,居然会是艳照门的主角,想想都会有趣,秦天横满意地笑了起来。
  • 末世之名流来袭

    末世之名流来袭

    2336年,距离末日爆发过去三百多个年头,地球的各类经济早已发生巨大变化。尤其是在过去人类向往的高科技产物智能机械,已经频繁占据人类所在生活圈的重要位置。然而对于过度放任机械所产生的地理格局,在遭受恐怖分子以及莫名接触毒素而异变所产生的大规模机械怪物or人,剩余的人类又该何去何从?是再次经历类似2012年后的末日灾难,大家团结一致反抗,还是彻底放弃地球这颗母星,利用高科技逃离外太空?在这个重创性的恐怖侵袭背后究竟掩饰了怎样的真相?面对生活的困境,一组由曾经的贵族成员机缘巧合下所集合的小队,在最后又是怎样的结局?
  • 给阳光温暖的你

    给阳光温暖的你

    那一夜天明亮泛着旧匣锈气钥匙还扔在海里爱你不是却止护你就是墓名怕天塌砸不开地重爱你不是爱你想你确是事实
  • 异界火影辅助系统

    异界火影辅助系统

    穿越到星辰大陆的林天云开始了自己的异界旅行,这个世界力量分层为:人阶、灵阶、王阶、尊阶、圣阶、天阶。后面还有普通人无法得知的境界。圣阶大佬:你们一个个上还是一起上。林天云:小小年纪不学好装什么逼啊?(开着仙人模式嘲讽着)圣阶大佬:哎呦,小伙砸,气场够足啊!来来来过两招!林天云:嘿嘿嘿(手动滑稽)圣阶大佬:哎呦对不起啊我上有七十岁的女儿下有三岁的老母呸总之求您饶过我吧!
  • 猫咪夫人

    猫咪夫人

    不在沉默中恋爱,就在沉默中改变状态。而世上最郁闷的,不是变人妖,而是变猫妖!轻松诙谐的故事,希望带给大家一个美好的记忆。
  • 末世之为你而生

    末世之为你而生

    顾夜重生一世,她一定要护好顾鸷!一定!顾鸷魂穿现世,他一定要摆脱天道!一定!“阿鸷,你手指受伤了,这些丧尸放着我来!”顾夜瘦小身躯,扛着唐刀冲向丧尸。顾鸷垂眸看了眼食指肚上缠着的卡通创可贴嘴角抽了一下。“夜,为兄有本高阶修炼法诀颇适合你,来,让为兄为你打通灵脉穴道。”顾夜瞅着伏在胸前的白皙手掌,吞吞口水,仰头弱弱的说:“阿鸷,这是末世不是修仙……”
  • 任天堂流泪

    任天堂流泪

    那些满是荆棘的青春里,幸好有你。踏过荆棘流下的血,绽放成山茶花的模样,铺满通往天堂的路!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!