“原文”
樊哙，沛人也，以屠狗为事。后与高祖俱隐于芒砀山泽间。
“译文”
樊哙，沛县人，以宰狗为职业。后来曾因避官和汉高祖一起躲藏到芒山和赐山一带。
“点评”
关于樊哙发迹之前，《汉书》中只交代这样的寥寥几笔——“樊哙，沛人也，以屠狗为事。后与高祖俱隐于芒砀山泽间。”至于是怎样的“屠狗为事”，却没有说。在樊氏家族内部，樊哙屠狗的故事要丰满得多，并且一直流传下来。
沛县有一条从北向南流的泗水。传说汉高祖刘邦年轻时就住在河西。那时樊哙在河西设摊卖狗肉，他经常吃樊哙的狗肉不给钱，说是赊账，常赊不还。日久天长，樊哙本小利薄，吃不消了，不赊又拉不下面子，只好悄悄地由河西搬到了河东去卖狗肉。
一连三天，刘邦吃不到樊哙的狗肉，一打听，知道樊哙搬到河对面去了，便急忙向河东赶去。那时，泗水很宽，平时只有一条木船摆渡，人多船小，刘邦没有摆渡钱，挤不上去，急得口水直淌。正巧看见一只老鼋游来，他贪嘴不顾性命，“噗”地一跳，跳到鼋背上，没到一刻，便到了河东。这时，樊哙正在集上摆狗肉摊，刘邦问樊哙：“生意怎样？”樊哙讲：“三天没有开市，狗肉存了一挑子。”刘邦见狗肉就吃，说也奇怪，刘邦一吃，旁边的人都围上来了，你争我夺的，没—会工夫，就把三天存的狗肉统统卖光。打这以后，每次赶集，刘邦总让老鼋驮他过河，到樊哈狗肉摊上去白吃狗肉。
樊哙恨死了，躲到河东来，还没躲过刘邦。他怪来怪去，怪这老鼋不该把刘邦驮过河来，他便偷偷地把这个老鼋杀了，放到锅里跟狗肉一齐煮。刘邦一吃，感到狗肉比过去更鲜了。一问，才知道樊哙把老鼋杀了，和狗肉一起煮的。心里不痛快，嘴上也不好说什么。
不久刘邦当上了泗上亭长，想起当初樊哙杀老鼋不让他过河，太不够朋友，就借口樊哙脾气躁，身上不能带刀，派人把樊哙的刀给没收了。樊哙没得刀，只好将狗肉煮得更加熟烂，用手撕着卖给人家吃，谁知撕的狗肉比刀切的味道更香更美，生意更好了。
后来刘邦当了皇帝，樊哙也被封为舞阳侯。有一回，刘邦从徐州回沛县，想起家乡的狗肉好吃，便召来家乡父老，用大块狗肉下酒。酒过三巡，刘邦乘兴起舞，做《大风歌》。这么一来，沛县的狗肉就更加出名了。
传说，至今沛县卖的狗肉，还是当初樊哙煮鼋汤时的老卤煮的呢！
