登陆注册
34262900000035

第35章 How Much Is It

It was winter,and Mrs。Hermann wanted to do a lot of shopping,so she waited until it was Saturday,when her husband was free,and she took him to the shops with her to pay for everything and to carry her parcels。They went to a lot of shops,and Mrs。Hermann bought a lot of things。She often stopped and said,“Look,Joe!Isn’t that beautiful?”

He then answered,“All right,dear,how much is it?”and took his money out to pay for it。

It was dark when they came out of the last shop,and Mr。Hermann was tired and thinking about other things,like a nice drink by the side of a warm fire at home。Suddenly his wife looked up at the sky and said,“Look at that beautiful moon,Joe!”

Without stopping,Mr。Hermann answered,“All right,dear,how much is it?”

多少钱

严冬来临,荷曼太太想采购一大批东西,所以她就一直等到周六丈夫有空的时候,她拖着他去商店付钱连带拎包。他们去了许多商店,荷曼太太买了一大堆东西。她经常停下脚步说道:“看,乔伊!那个多漂亮!”

他总是回答:“好吧!亲爱的,多少钱?”然后掏钱去付款。

他们从最后一家商店出来的时候夜幕已经降临,荷曼先生已精疲力尽了。他心里想着其他事情,比如在家里暖暖的火炉边呷口美酒。突然他太太仰望天空,说道:“看那月亮多美,乔伊!”

荷曼先生不假思索地答道:“好吧,亲爱的,多少钱?”

parcel[p?:sl]n。包裹

例:I am going to take the parcel to the post office this afternoon。今天下午我打算去邮局寄包裹。

by the side of adv。在……附近,和……一起比较

例:By the side of sickness health becomes sweet。和疾病相比较,才显得健康的可贵。

once in a blue moon千载难逢

现代天文学意义上的blue moon(蓝月亮)指“一个月中的第二次满月”,由于月运周期(月亮绕地球一周)是29.5天,而根据日历,每个月大多都有至少30天,因此,大约每32个月左右会出现一次“一个月两次圆月”现象。不过,一个月中第二次满月时,月亮未必一定是蓝色的。blue moon(一个月中的第二次满月)的说法始于1946年。1946年5月,Sky and Telescope(《天空和望远镜》)杂志刊登了一篇文章,该文误认为“蓝月亮”和“一个月的第二次满月”之间必然存在着必然联系。自此,人们常用blue moon来形容这种相隔至少32个月才发生一次的天文现象。抛开天文学,在日常生活中,自19世纪末,人们开始用blue moon来形容“罕见、不常发生的事情”,如:I haven’t seen you in a blue moon。(我好久没有看到你了。)与blue moon相关的短语还有once in a blue moon(千载难逢地),如:This is a chance in a blue moon。(这可是个千载难逢的好机会。)

口语中all right的几点用法

all right的第一个用法和OK,Yes一样,比如一位母亲在向孩子交待任务:

Mom:Walk the dog after finishing your homework,OK?你写完作业后去遛狗,行吗?

Kid:All right,I will do it。好吧,我会去的。

在这个对话里,walk the dog的意思就是“遛狗”。

all right的另一个意思是for sure(肯定)。比如在一次审讯中,一个疑犯对警察说,He was the one who did it,all right。他的意思就是“是他干的,我肯定。”

all right还可以当“还行”,“不错”讲,当它修饰名词时,all right之间要用一个连字符连接起来,变成allright。我们可以看看下面两段对话:

―I heard you had a car accident。Are you OK?我听说你发生车祸了。你还好吗?

―I am all right now。我现在还行。

―How do you like that man?你觉得那个人怎么样?

―Well,he is an allright guy。嗯,他还可以吧。

all right的最后一个用法就是作为感叹词,表示赞许,意思是“好啊!”“太棒了!”,通常你会在演出的时候听到。比如说在下面的例句里:

When the guitarist began his solo,the entire audience exploded into a roaring,“All right!”(当吉他手开始他的独奏时,全场轰鸣,观众高喊“太棒了!”)

同类推荐
  • 跟自己说再见

    跟自己说再见

    内文篇目均取自国外最经典、最权威、最流行的读本,中英双语,适于诵读,提升阅读能力……
  • 当英语成为时尚:生活全由你创造

    当英语成为时尚:生活全由你创造

    大千世界,人生百态,伟大的作家往往能捕捉到哲理闪光的瞬间,凝聚睿智的理念。本书摘取了耐人寻味、震撼人心的哲理美文和励志故事,希望读者能够细细品读,感受笔墨下的精神力量和人生真理
  • 课外英语-律诗精选(双语版)

    课外英语-律诗精选(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。主要介绍张九龄、王勃、岑参、李白、杜甫、王维、孟浩然、刘长卿、韦应物、韩翃等人的作品。
  • 澳大利亚学生文学读本(第1册)

    澳大利亚学生文学读本(第1册)

    从最简单入门的英语句式、拼写与发音开始,并且附有大量插图,通过趣味而有教育意义的故事,引发孩子们学习语言的兴趣;并向规范、美丽的文学作品过渡,让孩子们掌握语言的艺术,感受本国的人文历史。是中国学生学习英语、全面了解西方社会的很好途径。
  • 汤姆·索亚历险记(有声双语经典)

    汤姆·索亚历险记(有声双语经典)

    马克·吐温的这部经典之作讲述了一个关于友谊和冒险的故事。汤姆·索亚是个活泼顽皮的男孩,他与波莉姨妈住在密西西比河畔的一座小镇上。他带领镇上的男孩玩耍和冒险。他足智多谋,说动朋友参与了他的各项冒险计划,与朋友共同目击了一场谋杀、扮演了一群海盗,还找到了一大笔宝藏!和汤姆在一起,就连学校生活也处处暗藏惊险呢。
热门推荐
  • 神奇精灵王座

    神奇精灵王座

    “叮……恭喜宿主抽取到精灵武装,元气妹抖—皮卡丘。”夏诺的目光不由扫向不远处高冷地靠在树上的皮卡丘。“系统你没搞错吧?我的皮卡丘似乎是公的。”ps.作者新人小白,文笔不行,是一只单纯的口袋迷,这部小说也是打算写给自己看的,各方面多有不佳之处还望各位海涵……
  • 乱世圣主

    乱世圣主

    万年前,魔祸乱世,大荒皇朝覆灭。乱世英雄辈出,达摩创佛,李聃立道,孔丘尊儒,盖聂一剑立宗,祖龙领北蛮,墨凤引南巫,花仙落东土,神农尝百草。万年轮回,大厦将倾,谁挽狂澜于即倒?来历神秘的少年从死亡中走出,丹田孕育神秘灰气,心府修蛮,灵台养灵,崛起于乱世,镇压仙神佛圣魔,为天下圣主。
  • 斗罗之只加防御点

    斗罗之只加防御点

    修炼就应该一条路走到黑,攻击速度什么的统统不管,防御点满,打人前先挨打,所以当别人打你不疼的时候你就无敌了,这是一个皮糙肉厚的少年混社会的故事,爽文,写书就应该活成自己心目中最理想的样子,这只是我自己的意想,所以可能会有些无脑。
  • 假如让我们回到从前

    假如让我们回到从前

    她本是一位千金小姐,可因为一次意外,她痛苦的度过了童年。但因为与他的一次邂逅,生活发生了一次改变,他使她伤心难过,他又使她开心快乐……
  • 隔壁学长很呆萌

    隔壁学长很呆萌

    A大,姜烟浅站在校宿舍楼下的一棵树下,“我在一个黄色的房子旁边,你看到我没?”顾漾霖扶额“学校的宿舍楼都是黄色的,你出门都不带脑子的吗?”“净瞎说,我怎么会不带脑子出门呢?”“那就是你脑子智商欠费了。”姜烟浅咬牙,网友见面真是难,她正想着怎么反击,一抬头,一个高大的身影突然出声“还不走?”“顾漾霖,会长大人,您怎么来了?”“你不是在这等我吗?”姜烟浅呆若木鸡,内心OS怎么是他,我不招惹天上的,也不招惹底下的,怎么多年暗恋给了这个毒舌的人。原是清风过身,却被小冤家劫了心。—顾漾霖不经过我允许就撞入我生活的人,要对他的所作所为负责呐。—姜烟浅
  • 超级高手混都市

    超级高手混都市

    大三学生深夜救美后,意外获得神秘传承,从此逆袭装逼打脸也就够了,美女竟要他做近身保镖,私人医生,还要假扮男友,贴身按摩治病.
  • 战星圣帝

    战星圣帝

    这不是大陆,不是异界。是星系!!!浩瀚宇宙,茫茫无际。命运少年一举冲天。练器师的机缘!战星系,有七大星球,昊天星球曾为七大星球最强势力,却因为“陨落黑洞”组织的一些计谋,沦为了七星球之末。但是,星皇选择了他,收服异战流星,召集伙伴,来一场血战吧!
  • 魂牵梦绕落凡尘

    魂牵梦绕落凡尘

    怡熙自幼生活在蓬丘山脉,是天尊座下唯一的女仙童。千年以后被怡正战神带回天庭,入住怡熙宫。后因机缘巧合订婚与云霄殿下,哪知天公不作美,被人陷害身负重伤,幸得两只贝壳精灵搭救,当她再次醒来却已落入凡尘,仙体虽在,但灵力尽失……
  • 宁夏岩画

    宁夏岩画

    本书主要内容包括:人类早期文明的密码;华夏第一龙;“神灵”的代言人;载歌载舞为生存;生与死的追逐等。
  • 九幽生死录

    九幽生死录

    自从亚里欧大陆的南大陆的“世界的禁地”的封印被打开以后,整个世界的情况发生了翻天覆地的变化,一时间各种魔法、道术、巫术盛行在世界上,从“世界的禁地”中走出的各个种族与人类之间爆发了一场场战争……作为被认为是邪恶的黑暗法师和死灵法师以及东大陆的操魂术的九幽道,他们命运又如何呢?……