While shopping for my first CD player，I was able to decipher most of the technicalese on the promotional signs。One designation had me puzzled，though，so I called over a salesperson and asked，“What does'hybrid pulse D/A converter’mean？”
“That means”she said，“that this machine will read the digital information that is encoded on CDs and convert it into an audio signal-that is，into music。”
“In other words this CD player plays CDs。”
“Exactly。”
CD唱机
在购买我的第一部CD唱机时，我能够解读推销标记上面的大多数技术语言。但是有一个标示却让我颇为迷惑，于是我叫过销售商，问道：“‘混合脉冲D/A变换器’是什么意思？”
“它的意思是，”她说，“这个机器能够读CD碟上加码的数字信息，将它转换成声音信息――也就是说，转换成音乐。”
“换句话说，这个CD唱机能够播放CD碟。”
“正是如此。”
decipher[disaif]vt。破译（密码），辨认（潦草字迹）
例：Researchers are gradually deciphering the genetic structure found in the cells of organisms。研究者正渐渐破译存于有机体细胞内的基因结构。
promotional[pr？m？nl]adj。促销的
例：Our staff produced promotional brochures。我们的员工制作了广告小册子。
hybrid[haibrid]n。杂交生成的生物体，杂交植物（或动物）；杂种，混血儿adj。杂种的；混合的；桥接的；间生的
例：The yield potential of hybrid rice has stagnated。杂交水稻的单产处于徘徊状态。
encode[inkud]vt。（将文字材料）译成密码；编码；编制成计算机语言
例：He is working on novel ways to encode quantum information in light。他正在研究将量子资讯编码于光中的新颖方法。
CD player
CD PLAYER实际上就是我们在日常生活中常说的CD播放器，也有人称之为“激光唱机”或是“镭射唱机”。它是一种用微电脑控制的智能化高保真立体声音响设备，采用了先进的激光技术、数码技术、计算机技术和各种新型元器件，具有高密度记录、放音时间长（达60～75分钟）、操作简便、选曲快速等优点。它能逼真地重放录制的内容，层次分明，有临场感。其音响技术指标很高，动态范围大，频响宽度达5～2000Hz，失真度小到0.003%。
puzzle，perplex，confuse，bewilder都含“使困惑不解”的意思。
puzzle指“情况错综复杂，因而使人感到困惑不解”，如：What he did puzzled me greatly。（他的作为使我深感迷惑不解。）
perplex较正式，除含有puzzle的意思外，还侧重“心情的困惑和行动的不决，不知如何办”，如：His face was perplexed；he went away。（他看起来茫然，然后就走了。）
confuse指“把事物混淆或弄乱”或“由于混淆、混乱而糊涂”，语气较弱，常指暂时现象，如：They asked me so many questions that they confused me。（他们问了我那么多的问题都把我搞迷糊了。）
bewilder指“由于迷惑不解或惊愕而慌乱、糊涂和不知所措”，语气比前两个词都强，如：The old woman from the country was bewildered by the crowds and traffic in the big city。（从农村来的那个老太太被大城市的人流和交通搞得茫然不知所措。）
