调查陷入了僵局。美国银行和运钞车所属的保安公司决定发出悬赏通告，如果能提供线索，协助警方将罪犯缉拿归案，他们将重金奖励举报人。我的同事克劳迪恩·克鲁克尚克斯探员对悬赏额度提出了自己的看法。“5万美元不是个小数目，一般的银行抢劫案悬赏不会这么高，不过，让公众参与进来，对我们来说有好处！”
“对。凡是携带大量现金的可疑人员，你们一定要先把他拖住！”当克劳迪恩提到钱的时候，我突然想到了他们带了太多的现金，这样一来我们就有了一个新的可以追查的目标。
我们请求地方警力予以配合，让他们帮我们追查那些带着很多现金的人；我们还通知了机场，请他们帮我们查找携带巨额现金的人；我们接着通知了所有监狱，如果有人要用大笔现金保释某个罪犯，请他们务必通知我们。
抢劫案发生一星期后，我们接到拉斯维加斯麦卡伦机场保安部打来的电话。有人向他们询问，携带大量现金能不能通过安检，会不会触动金属探测器。他们记下了来电号码，通知了我们。我们利用逆向电话簿查出了致电者的住址，并派人监视起了拉斯维加斯市郊的一户人家。
差不多每半个小时就有人进出那座房子。来一个人，另一个人就会走掉。很奇怪，我们很想知道他们在干什么。等了几个小时，我们决定敲开门问个究竟。
“你好。我是拉斯维加斯警署的探员伯纳戴特·卡内尔。这位是联邦调查局的特别探员克劳迪恩·克鲁克尚克斯，我们想问你几个问题。”伯纳戴特·卡内尔和克劳迪恩·克鲁克尚克斯前去询问，我们知道这样做会打草惊蛇，可能会让他们潜逃。但是这样做有同样的好处，那就是我们能够知道确切的情况，并能够给他们施加压力，让他们露出马脚。
其实住在那儿的是一位钢琴教师，她开办了一个钢琴培训班。这个老师准备带3000美元去犹他州，所以打电话给麦卡伦机场，问问能不能通过安检。线索又断了，调查工作再次回到了起点。不过，那天晚些时候，一名女子看到悬赏通报后打电话给拉斯维加斯市警局，声称自己有关于银行抢劫案的重要情报。我们希望那名举报人能够来到分局，但是她拒绝了我们的要求，她说她可以通过电话告诉我们，她不希望被人发现，那样她会很危险。
举报人告诉我们，她认识一个在当地夜总会跳脱衣舞的女人。舞女名叫佩欣丝·韦德森，最近她的现金开销很大。接着举报人给了我们一个电话号码，我们由此追查到了一部租出的房车。我们监控了那辆房车，希望能够找到两名劫匪藏匿百万美元现钞的蛛丝马迹。
几分钟后，监视小组告诉我们，一辆白色GMC皮卡停进了车道。这辆车的品牌和型号都和劫匪逃跑时用的车完全一致。我们查验了车牌。根据机动车辆管理局的记录，这辆卡车是在拉斯维加斯登记的，车主名叫伊曼纽尔·布鲁厄姆。
司机进去了，几分钟后又离开了，监视小组立即通知了我们。由于发现那辆GMC皮卡，我们就有了充足的理由申请搜查令。很快，一个特勤小组包围了那辆房车。
我们带了很多人去，要知道，抓捕对象是持枪的危险分子。他们已经射伤了一名运钞车警卫。我们敲了敲房车的门，没人应，我们就踹开门，开始搜查。
“警察！不许动！把手放到脑后！”特勤小组冲了进去大声地喊道。我们在车内找到了一名男子，他自称名叫伊斯雷尔·帕拉特，并且承认佩欣丝是他的女友。一组探员开始在房车内搜索证据，另一组探员则火速前往脱衣舞夜总会审讯佩欣丝。
我们很快找到了佩欣丝·韦德森，她正在跳舞，而当我们告诉她，我们正在调查一件案子，希望她能够配合我们的工作。佩欣丝·韦德森答应了我们的要求，她跟着我们走近了一处包厢。
“联邦调查局，有几个问题要问你？”克劳迪恩·克鲁克尚克斯开门见山地问道。
“问什么？”佩欣丝·韦德森点燃了一支烟，有些无所谓地说道。
“你最近花钱很大方？”
“钱是我自己挣的，我想怎么挥霍就怎么挥霍！难道有什么不对吗？”
这名脱衣女郎告诉我们，她最近花的钱都是她四年来跳脱衣舞挣的，她根本不知道什么银行抢劫案。房车内，我们仍在寻找线索。卧室里，我们找到一个重型密码保险箱。这个保险箱看上去非常新。房车里到处是垃圾，根本不像有钱人住的地方。但就是在这么个地方，却有一个崭新的保险箱。
“密码是多少？”我们追问伊斯雷尔·帕拉特。
“不知道，箱子是我女朋友的！”伊斯雷尔声称这个保险箱是他女友的，只有她知道怎么打开。
“你真的不知道吗？”我再次问道，我感觉到非常生气，因为从他的眼睛中，我看到了躲闪的眼神，他很明显就是在撒谎。
“是的，我不知道，它确实是我女朋友的！”伊斯雷尔并不知道我们分头行动并已经抓到了他的女朋友。
“我们会查清楚的！”我感觉伊斯雷尔是在负隅顽抗，有些生气地说道。我打电话给克劳迪恩让他追问佩欣丝房车内保险箱的密码是多少。
“保险箱不是我的，是我男朋友的。我怎么会知道密码？”佩欣丝惊讶地说道。很明显佩欣丝用这句话出卖了自己的男朋友，她可能还没有反应过来，但是这已经足够了。克劳迪恩告诉了我佩欣丝的回答。我们再次追问伊斯雷尔：“你听见了吗？她说她不知道密码，保险箱是她男朋友的！”
伊斯雷尔这个时候才承认那个东西是他的，并交代了保险柜的密码。我们打开了保险柜，伊斯雷尔的脸上显得有些苍白。在保险箱里，我们找到了5万美元现金，还有几小包大麻。伊斯雷尔告诉我们，这些钱都是他卖药（卖大麻）赚来的，他根本不知道什么银行抢劫案，我们怀疑伊斯雷尔在撒谎。但被抢的是上百万美元，如果这些钱是赃款，那其余的钱到哪儿去了呢？
我们怀疑伊斯雷尔·帕拉特和佩欣丝·韦德森是在撒谎，因为他们的车跟嫌疑犯的车几乎一模一样，但是伊斯雷尔·帕拉特则说是他卖大麻挣的。现在，我们必须查清另外上百万美元现金的去向。我们再次仔细地搜查了这个地方，但是毫无发现。接着，联邦调查局派来了最优秀的审讯专家，特别探员克莱尔·戴金，希望能撬开伊斯雷尔的嘴。
“那些钱是怎么来的？”克莱尔·戴金再次询问道。犯罪嫌疑人在自己的住处会有一种安全感，要想问出什么来很难。克莱尔·戴金把伊斯雷尔带到了我的车旁问话，这样他会觉得很不自在，甚至会觉得有一丝恐慌，这是我们所需要的，只要他心中有了破绽，我们就能够撬开他的嘴。“那些是卖毒品的钱吗？”克莱尔·戴金很随意地问道。
“是！”伊斯雷尔依然坚持他原先的说法。
“那你的麻烦可就大了！”克莱尔·戴金一副仿佛为他着想的样子说道。但是，我们看得出来伊斯雷尔·帕拉特在耍滑头。他知道自己处境不妙，因为我们已经在车里找到了钱和大麻。他坚持说保险箱里的钱是他卖大麻挣来的。这个说法不太可信，如果他能挣大钱的话，他就不会住在这么简陋的房车里了。
“你兄弟伊索尔德·杰戴音呢？”克莱尔·戴金平静地问道，“别耍滑头，明白吗？”
“我不知道你在说什么！”伊斯雷尔否认道。看到伊斯雷尔冥顽不化，我们告诉他，如果他肯合作，我们可以帮他免掉贩卖毒品的起诉，也不会让他卷进银行抢劫案。
他听到可以免掉对自己的起诉，思考了一下说：“我没干过什么银行抢劫案。”
克莱尔·戴金和我听出了他的话外音。我们说：“好吧，伊斯雷尔，银行抢劫案不是你干的，不过我们相信你知道是谁干的。”
他说：“是我兄弟伊索尔德·杰戴音和他的朋友伊比·卡尔弗利干的！”
“确定？”我们实在太幸运了，有些不敢相信地问道。
“确定！”伊斯雷尔看起来非常想要免于诉讼，他非常肯定地说道，“是我兄弟和他朋友伊比·卡尔弗利干的。我曾经和他们商量过这件事，但是我没有想到他们真的会干，在发生银行抢劫案的当天，他们就消失了，我确信是他们干的！”
我们立刻追问伊斯雷尔他的兄弟伊索尔德·杰戴音和伊比·卡尔弗利在什么地方，但是伊斯雷尔告诉我们他根本不知道他们在什么地方，因为他已经很久没有见过他们两个了，只是上一次听到他们商量过这件事而已。我们不停地追问，甚至用测谎仪，但是很不幸运他说了实话，他真的不知道那两个人在什么地方。
但在房车内，我们找到了卢克索赌场的筹码和收据，正是设在那家脱衣舞夜总会的赌场。我和克莱尔·戴金探员带人去了赌场，和那儿的管理人员取得联系。当我们询问他们是否知道伊索尔德·杰戴音的下落，他们很快告诉我们伊索尔德·杰戴音就在这里。酒店保安主管告诉我们，伊索尔德·杰戴音出手很大方，而且都用现金支付。
“你知道他现在在什么地方吗？”克莱尔·戴金问道。
“就在东南塔楼，这是他这段时间的购物清单！”酒店管理人员递给克莱尔·戴金一张清单。根据赌场提供的客户信息，我们判断，从劫案发生以来，伊索尔德·杰戴音在不断参加各种聚会。我们决定抓捕伊索尔德·杰戴音，两名探员蹲守在伊索尔德·杰戴音开的房间外等他回来。
“我今天点儿真背！你老兄可是春风得意。（压低声音）来了！”他们假装聊天。
“我，我……”另外一名探员应和道。但是他们一直用眼睛的余光看着伊索尔德·杰戴音的行动。
就在两个人正说话的时候，伊索尔德·杰戴音走了回来，他看了一眼两名探员，但是并没有怀疑，准备去打开他的房门。
“不许动！警察！”两名探员就在他开门的一瞬间抽出了自己的手枪对准他道。
“举起手来！”另外一名探员说道。
伊索尔德·杰戴音并没有乖乖地选择屈服，他迅速蹲下，躲避开探员的枪，然后突然站起来，用一个下勾拳把探员手中的枪打掉，接着直接冲了上来，用自己的身体野蛮地撞开了抓捕自己的探员。
“好了，伙计，站住，你是逃不了的！”我和克莱尔看到这种情况立刻冲了出来，拿着枪对准了伊索尔德·杰戴音。而他并没有理会我们的话，而是直接从楼梯栏杆跳了下去。
“抓住他！不要让他跑了！”我立刻喊道。克莱尔手中的枪响了起来。但是两发子弹都打空了。伊索尔德·杰戴音的身形很快，而且他非常镇定。我们在门外的探员当听到里边的枪声也冲了进来，正好和伊索尔德·杰戴音碰面。
“站住！你这个混蛋！”两名探员用枪指着了他。而他则突然变更了前进的方向，直接向旁边的吧台跑去。
“站住！”砰！一名探员扣响了手中的扳机，整个赌场乱成了一团。几名保安闻声跑了过来，一名探员对他们喊道：“联邦调查局，我们在执行公务！”
“不要让他跑了，守住门口！”我和克莱尔追了下来，大声喊道。
“放心，他跑不了，他现在就在吧台里边！”一名探员告诉我，他们把伊索尔德·杰戴音逼到了里边。
“那里边有人吗？”我问着身边的保安。
“有！一名女调酒师在里边！”那名保安有些着急地喊道。
“伊索尔德·杰戴音走出来，我们不会伤害你的！”我大声喊道。
“你们这些混蛋，我不会相信你们的，你们必须放我走！”伊索尔德·杰戴音挟制着一个人站了起来，他手中拿着一个破碎的瓶子，正放在那名女调酒师的脖子下方。女调酒师明显被吓坏了，整个人站在那里一动不动，任由伊索尔德·杰戴音摆布。
“放下你手中的武器！我想我们能够好好谈谈！”我希望他能够平静下来，我们必须保证人质的安全。
“让我离开，给我准备一辆车！”伊索尔德·杰戴音丝毫不理会我的话，再次警告道，“放下你们手中的武器，否则我会杀死他！”说着，他把手中破碎的瓶子又靠近了那个女调酒师脖子一点，尖锐的玻璃刺破了女调酒师脖子上的皮肤，鲜血渗了出来。
“我不是在开玩笑，放下你们手中的武器！”伊索尔德·杰戴音再次警告道我们。
而这个时候，我突然发现克莱尔出现在伊索尔德·杰戴音的上面，他翻过栏杆，正在做着准备，他正在用手给我比画道。
“好的，都收回武器，你冷静一点！”我让所有的特工收回了自己的武器，然后我们让开了一条路道，“外边有车，你可以放掉她吗？”
“等一下我会放了她的！你们都往后退！”伊索尔德·杰戴音的声音似乎有些迷离，他似乎并不知道自己在做什么，好像一直在幻觉当中。
“好的！”我们纷纷往后退去，伊索尔德·杰戴音带着人质走了出来，他们走得很慢。而就在他走出吧台的时候，他正好处于克莱尔的正下方。伊索尔德·杰戴音显得非常的狂妄，他看着我们的样子哈哈大笑道。
就在这个时候，克莱尔从上面跳了下来，没等伊索尔德·杰戴音反应过来，克莱尔直接用手枪柄打在伊索尔德·杰戴音的后脑勺上，而另外一只手则抓着伊索尔德·杰戴音拿着瓶子的手。其他的探员一拥而上，很快地制伏伊索尔德，立刻申请了搜查令对他的房间进行搜查。
