登陆注册
34029500000038

第38章 幽默技巧语形倒转,试解新义越不着边际越诙谐

将语形倒转过来,并赋予其不着边际的新义,而且这种新义同旧义的距离越远越好,差异越大越有谐趣。

非严肃场合。

轻松愉悦的场合。

将语句的原来形式倒转,并使倒置后的语形取得新的意义,在新旧义的对比中显现出幽默来。

传说,当年某翰林(皇帝的文学侍从官)仁兄在给乾隆帝的奏疏中,一时笔误将“翁仲”写成了“仲翁”,遂招致了严重的后果。“翁仲”是指那些立于皇宫或皇陵前的铜像或石像。而“仲翁”为何物也?显然是“翁仲”二字的颠倒。乾隆帝可能认为这是一个知识性的错误,便对他做了降职处理。乾隆帝的批文是:翁仲如何作仲翁?只因窗下欠夫功。而今不得为林翰,贬到江南作判通。

在这则故事中,乾隆帝故意在批文中将“通判”倒转为“判通”,将“功夫”“翰林”分别倒转为“夫功”“林翰”,使这位翰林学士明白被贬到江南作通判(通判:官名,在知府下掌管粮运、家田、水利和诉讼等事项)的缘由。乾隆帝的批文语形倒转精彩,充满意趣和幽默。

语形倒转的幽默运用起来很方便,只要将原有的语形倒置,再赋予其新义即可。

通过这种方式达到的幽默有不着边际的感觉。所以语形倒转能带给人新颖独特的幽默。

1.将原语形倒转

语形倒转的幽默,首先要将词语、句式原来固定的形式进行翻转,直到出现新的语形来。

语形倒转,可以是某个词语的字间倒转,如上面故事中的“通判”倒转为“判通”;也可以是某个词语在句子中的位置倒转。例如:甲:我们中队集合好,大家兴致勃勃,背着汽车就上了大书包。

乙:啊?

甲:不对,背着书包就上了大汽车了。

乙:好嘛,你吓我一跳!

由于语速太快,甲所说的“书包”与“汽车”倒转了位置,导致出现新的语形“背着汽车就上了大书包”,这话语听着吓人一跳,但却给对方带来不少欢乐。

2.赋予倒转语形新义

通过语形倒转的方式产生幽默,虽有原形倒转,但若不出“新义”,则通常是很难有幽默感的。例如,将“温柔贤惠”倒转为“贤惠温柔”则是没有新义可言的。

所以这种幽默方式的关键在于倒置之形取得了“新的意义”,而且这“新义”同原形之“旧义”距离越远越好,对新义的解释越不着边际越好。解释“新义”既可以是合理的、可解的,也可以是不合理的、不可解的。

甲:我心想,“连长枪法真好,指哪儿打哪儿呀!”

乙:你行吗?

甲:行!我能打哪儿指哪儿。

乙:噢!打哪儿指哪儿呀,那谁不会呀!

甲将“指哪儿打哪儿”倒转成“打哪儿指哪儿”,一个字也不少,一个字也没换,以至于乍一听还听不出来,可是内容却已经截然不同了。能够“指哪儿打哪儿”想必枪法定是了得,但是“打哪儿指哪儿”这枪法就不敢恭维了。这相同的词语“系”着两个全异内容,而且相距甚远,在不着边际中产生了诙谐幽默。

同类推荐
  • 家庭养花百科大全

    家庭养花百科大全

    家庭养花百科大全家庭养花百科大全家庭养花百科大全家庭养花百科大全家庭养花百科大全
  • 大话讽刺故事

    大话讽刺故事

    人生不能没有欢笑,笑是人类共同的语言。不论什么肤色,什么民族,什么国家,使用哪一种语言,笑都是表示善意,表示友好,表示合谐的通用表情。
  • 逗比朋友(英文笑话集)

    逗比朋友(英文笑话集)

    劲爆的英文幽默集萃,它提供最贴心的服务,能随时带给你快乐,它是最好的药,能治愈忧郁;它是最多情的伴侣,能让你感受不到寂寞。能讲笑话的人,都是智慧之人;会听笑话的人,都是快乐的人。时不时地幽默一下,人生增加了许多谐趣。本书为渴望拥有阳光心情者选取当下最流行的搞笑幽默短篇,涉及名人对话、人生感悟、青春、爱情、职场江湖和创意思维等等方面,坚持最有趣,最有启发,最经典原则,让人笑不完乐不够。本书双语幽默还能让你在旅行、小憩、度假时掌握更多劲爆笑料,是朋友间最好的料理,是职场上润滑的良剂。
  • 家庭养花一点通

    家庭养花一点通

    花卉以它绚丽的风采,把大自然装饰得分外美丽,给人以美的享受。养花不仅可以丰富和调剂人们的文化生活,增添乐趣,陶冶性情,增进健康,还能增加科学知识,提高文化艺术素养。《家庭养花一点通》是一本通俗易懂、实用方便、内容全面的花卉书籍。主要介绍了养花的基础知识,内容包括养花准备、环境控制、家庭养花技巧、花卉繁殖、花卉栽培、花卉四季养护、病虫害防治等养花朋友最关心、最实用的养花技术,以期引领读者朋友选择适合自己的花卉,并拥有过硬的种养技术。
  • 清粥草头咂咂鱼

    清粥草头咂咂鱼

    这本书几乎把江南的美食一网打尽,家常的时令蔬、乡间的野味、酒店的招牌菜、街坊的小吃应有尽有。或详或略由古及今地和我们聊每种味道是如何烹饪,以及相关的传说典故和诗歌。仿佛美食的话题是一张通行长江水系的船票,自青弋江至长江,从秦淮河到苏杭,从新安江到徽州,顺便把江南的文化一并打捞和串联起来,使之日渐丰盈不再是抽象。
热门推荐
  • Sketches of Young Gentlemen

    Sketches of Young Gentlemen

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 淘金客自传

    淘金客自传

    我是一个常年四处奔波的淘金客,足迹遍布祖国大地,本以为这辈子就这样平平淡淡了,没想到,那年夏天的一次本不该和我有关系的的事情,让我发现了这个惊天阴谋。
  • 千金诱惑:腹黑巨星霸道爱

    千金诱惑:腹黑巨星霸道爱

    是什么让官家千金为何沦落陪酒女郎?是什么让天王巨星为何借酒消愁?是什么让集团总裁茶饭不思?又是什么让花花公子难以忘怀?一杯酒的散落,一场奇异的相遇。爱或利用,到底是何物?真爱难寻,爱情难载,柔弱千金化身凌厉女子,淡漠星王化身腹黑凌厉男,霸气总裁明争暗抢,花心男人为她守身。爱在指尖,绕之旋转。结局、注定为美挥洒。读者群:397104587【芙蕖花开】
  • 神探浩宇

    神探浩宇

    前有唐朝狄仁杰,宋有包拯包亲添,英国有夏洛克福尔摩斯,就连日本都是前有坂本龙马,后有柯南。但是华夏人民共和国及包青天自后就断了。因为本书主角的出现,华夏人民共和国我又了希望。
  • 杀生道士

    杀生道士

    江湖的恩怨情仇,一段平凡的江湖儿女情!一段不平凡的江湖往事!
  • 夫君圆如玉

    夫君圆如玉

    重生一世,苏锦宓只想找个门当户对的夫君嫁了,安安稳稳地过一生。却不想一位白胖的世子找上门来了,她去哪儿,这位世子爷便去哪儿,还扬言要娶她。苏锦宓见眼前白白胖胖的世子,只觉得头疼,世子,你家门槛太高了,她不敢跨。某世子扯着手中的小手帕,可怜兮兮道:“夫人要是觉得门槛太高,为夫让人把门槛砍了便是。”
  • 少女武则天:凤霸天下

    少女武则天:凤霸天下

    贞观十一年,少女的她走入大明宫,从此饱尝了宫廷生活的无情和残酷,同时也意外收获了爱情。皇帝死后,她被打入感业寺,受尽凌辱。后因怀孕被新皇帝接进宫中,再次由侍女成为才人、昭仪。在一系列宫廷斗争中她亲手扼杀女儿嫁祸皇后,击败宰相长孙无忌,终于成为皇后。她与李治相互依存又爱恨交加,她以自己卓越的政治才能逐渐掌握实权,直到垂帘听政。李治死后她更是孤军奋战,废除太子,任用酷吏,把大唐天下变成了武周帝国,成为空前绝后的一代女皇。此时她虽是已君临天下,无奈渐入老境,最后不得不把武周天下拱手让给儿子,重又恢复了李家王朝,走完了艰辛、离奇、辉煌而又痛苦一生。<<少女武则天》的读者群QQ:237709859!支持我就点击我!请点击右上角:收藏+订阅+点评=我的动力!
  • 我藏匿于这世界偷偷喜欢你

    我藏匿于这世界偷偷喜欢你

    每个人都做过那个小鬼,藏匿于这世界,偷偷喜欢一个人。暗恋是世界上最美丽的爱情,虽长久也遗憾。一次偶然,我与你相遇,哪怕相视只一瞬,我便开始了青春中一个人的兵荒马乱,从此藏匿于这世界,偷偷喜欢你。暗恋的是你,也是我的整个青春青春年少,学生时代的美好暗恋时光,喜欢一个人,要努力和TA一起发光啊~
  • 瓷龙

    瓷龙

    有兴趣可以进来看看哦,不同的“人”,不一样的故事,老板娘在这里等你。一个小店,在这人迹罕至的半山腰上,像一座四合院,花开百里。小店的名字,青花;
  • 吃货的爱宠

    吃货的爱宠

    “啊,鬼啊!”她只不过是想来打个招呼而已,结果就看见满屋子的鬼了,晕过去前,她只想说一句:“我!要代表月亮消灭你们。。”说好的侦探社呢,难道来到了地狱。。。。来到的梦镇居然都是梦小小最爱的美食,梦小小决定了。。。经历了好多的事情呢,前路又在何方。。。