登陆注册
34010400000022

第22章 休闲口语(3)

凯西:为什么?

亨利:我前几天看过这部电影的预告片,不建议你去看。

凯西:看来我们好像很难达成共识。

亨利:要不要看《赏金猎手》?这是浪漫的喜剧片,你会喜欢的。

凯西:是珍妮弗·安妮斯顿出演的片子吗?

亨利:是的,我听说这是安妮斯顿表现最好的一部片子。

Notes 注释

horror [hr] n. 令人恐怖的事物

scared [skd] a. 害怕的

wit [wit] n. 智慧

fiction [fikn] n. 虚构小说

trailer [treil] n. 预告片

see eye to eye with和……意见相同

小叮咛

①It seems as if we don’t see eye to eye with each other. 看来我们好像很难达成共识。

常见句型It looks/seems as if…表示“看起来似乎……”。其中it为无人称代词,本身并无词义。looks/seems是系动词,as if引出状语从句。例如:It looks as if it is going to rain. 看来要下雨。

Music

音乐

Classic Sentences 经典句子

01|Do you often listen to songs on the radio

你常听广播播放的歌曲吗?

02|But I like listening to records better.

但我更喜欢听唱片。

03|Do you like singing

你喜欢唱歌吗?

04|I don’t even know how to sing.

我甚至不知道怎样去唱。

05|Will you sing us a song

给我们唱支歌好吗?

06|I just love this new song by Backstreet Boys.

我真的喜欢“后街男孩”的这首新歌。

07|I have no ear for music.

我不会欣赏音乐。

08|We can sing a duet.

duet [djuet] n. 二重唱

我们可以来个二重唱。

09|Music is not my line.

音乐不是我的本行。

10|What concert is it

是什么样的音乐会?

11|How important is music to you

音乐对你有多重要?

12|It’s the theme tune in the movie Titanic.

theme [θim] n. 主旋律,主题曲

那是《泰坦尼克号》的主题歌。

13|I enjoy singing, much more listening to music.

我喜欢唱歌,更不用说听音乐了。

14|That song is my best song.

那是我最拿手的歌曲。

Useful Dialogue 实用对话

Listening to Songs

(Emma and Jessica are listening to songs.)

Emma: Jessica, listen to the lyrics of this song.

Jessica: What’s so special about this song

Emma: It’s from the musical that is so popular in New York right now. Do you like it

Jessica: Not very much. It sounds too emotional to me.

Emma: That’s why it is so popular. It was recorded by Barbara Martin. I’ve heard that when she sang this song on stage the opening night, she created quite a sensation.

Jessica: I’m afraid my association with Broadway musicals is rather limited. Compared with that, I know more about jazz.

Emma: Well then, you need an introduction. The school drama club is putting on a musical production. How about going together

Jessica: I have a better idea. Let’s go to a jazz concert and I’ll give you an education in jazz.

听歌

(艾玛和杰西卡正在听歌。)

艾玛:杰西卡,听这首歌的歌词。

杰西卡:这首歌有什么特别?

艾玛:这是现在在纽约很受欢迎的一部歌舞剧里的插曲。你喜欢吗?

杰西卡:不怎么喜欢。我觉得情感色彩太浓了。

艾玛:那就是这首歌这么受欢迎的原因。这首歌是芭芭拉·马丁录制的。我听说这部剧第一天晚上首演时,她登台唱了这首歌,相当轰动。

杰西卡:恐怕我对百老汇歌舞剧知道得相当有限。相比之下,我了解爵士音乐更多一点。

艾玛:那你需要入门了。学校剧社要演一部歌舞剧。我们一起去看,怎么样?

杰西卡:我有更好的主意。我们去听爵士音乐会,由我来教教你爵士乐吧。

Notes 注释

lyrics [‘lrks] n. 歌词

emotional [imunl] a. 感动人的

sensation [sensein] n. 轰动

小叮咛

①Compared with that, I know more about jazz. 相比之下,我了解爵士音乐更多一点。

compare: 比较。常见的compare的搭配有:1.

表示“把……与……比较”,通常用 compare... with... 例如:If you compare his work with hers, you’ll find hers is much better. 是要把他俩的工作比较一下,就会发现她的好得多。

2.

表示“把……比作……”,通常用 compare... to...。例如:Compare to other vehicle, car is really quite convenient. 同其他车辆相比,汽车确实很方便。

Drinking Tea

喝茶

Classic Sentences 经典句子

01|Do you like your tea strong or weak

strong [str] a.(味道、气味)浓烈的

你喜欢浓茶还是淡茶?

02|How do you like your tea Is it too strong

您觉得茶怎么样?会不会太浓?

03|I prefer strong tea.

我喜欢浓一点的茶。

04|I feel like a cup of green tea.

我想喝杯绿茶。

05|This tea tastes just right.

这茶浓淡刚好。

06|It’s just the right taste.

茶味道刚好。

07|More tea, sir

再来一点茶吗,先生?

08|Please be careful, the tea is very hot.

请小心,茶很烫。

09|Some tea spilled.

spill [spil] v. 溢出

茶洒出来了。

10|I’d like my tea real hot.

我的茶要很烫。

11|I’d like a cup of hot tea.

我要杯热茶。

12|I always have black tea in the morning.

我总在早上喝红茶。

13|We have a great choice of herbal teas.

我们有很多不错的花草茶。

14|Do you take milk and sugar in your tea

你的茶里要加牛奶和糖吗?

15|We usually have tea at half-past three.

我们一般在三点半钟喝下午茶。

Useful Dialogue 实用会话

Drinking At a Tea House

Judy: Excuse me, we are ready to order.

Waiter: Sure. What would you like

Judy: We’d like some hot tea. What kind of teas are you serving today

Waiter: We have Japanese tea, English tea and herbal tea. It’s listed on our menu.

Judy: Do you have any Chinese green tea

Waiter: Yes, we do. We have an excellent selection of Chinese green teas as well.

Judy: Great. We’d like a pot of Chinese green tea for two.

Waiter: OK. Anything else

Judy: Do you have any iced tea or cold drinks

Waiter: Of course. We have iced milk tea and iced pearl tea. They are both very popular here.

Judy: I’ll get a large iced pearl tea. Not too sweet, please. I’m on a diet.

Waiter: No problem.

在茶馆

朱迪:你好,我们要点茶了。

服务员:好的,您要点什么?

朱迪:我们想点些热茶,你们今天提供些什么茶?

服务员:我们有日本茶、英国茶及花草茶,都列在菜单上。

朱迪:你们有中国绿茶吗?

服务员:有的,我们也有许多不错的中国绿茶。

朱迪:好极了,我们要一壶两人份的中国绿茶。

服务员:好的,还有吗?

朱迪:你们卖冰茶或冰的饮料吗?

服务员:当然有,我们有冰奶茶和冰的珍珠奶茶,它们都很受客人欢迎。

朱迪:我要一杯大杯的冰珍珠奶茶,请不要太甜,我正在减肥。

服务员:没问题。

Notes 注释

order [d] v. 点(菜或饮料)

serve [sv] v. 提供

iced [aist] a. 冰过的

小叮咛

①We have an excellent selection of Chinese green teas as well. 我们也有许多不错的中国绿茶。

as well: 也,又。as well和too一样,多用于口语中,语气较轻,通常用于肯定句或疑问句,一般不用于否定句,且通常放在句末。例如:I write my own songs and I play the guitar as well. 我唱自己谱曲的歌,也弹吉他。

Stamp Collecting

集邮

Classic Sentences 经典句子

01|I’d like to buy some postcards.

我想买几张明信片。

02|I’d like to have some commemorative stamps.

我想买纪念邮票。

03|My friend is a stamp collector.

我朋友是集邮爱好者。

04|I recommend the Olympic Game Stamp, it is just issued.

我给你推荐奥运会的邮票,它是刚刚发行的。

05|When did stamp collecting begin

集邮是什么时候开始的?

06|I wonder whether you are really fond of collecting stamps.

我想知道你是否真的喜欢集邮。

07|Have you ever been to a stamp exhibition

你去过邮票展吗?

08|I’ve collected few stamps years.

这几年我没收集到几张邮票。

09|When did you begin collecting stamps

你什么时候开始集邮的?

10|My husband is a stamp collector.

我丈夫是个集邮爱好者。

11|He is enamored of stamp collecting.

他迷恋于集邮。

12|The trouble with stamp collecting is that it’s an expensive hobby.

集邮爱好不好的地方在于它花费太大了。

13|He is a stamp collector.

他是一个集邮者。

14|When and where was the first stamp made

第一张邮票是什么时候在哪里制作的?

Useful Dialogue 实用会话

Stamp Collecting

Henry: I heard you had spent so much time and money in collecting stamps.

Maria: No, not so much, only in my spare time with fifty yuan on it a month.

Henry: When did you begin collecting stamps

Maria: Since I was 8 years old.

Henry: Oh, you must have a big collection by now.

同类推荐
  • 心是孤独的猎手(双语译林)

    心是孤独的猎手(双语译林)

    《心是孤独的猎手》是美国女作家卡森·麦卡勒斯代表作,小说通过变换叙事角度的方法,描述了一群徘徊于孤独的人们。故事发生于20世纪30年代的一个美国南方小镇,主要围绕主人公——哑巴辛格,以及他身边的人物展开。辛格的沉默疏离让他在人们眼中蒙上了一层神秘睿智的色彩,人们试图向辛格倾诉内心,但辛格根本无法理解他们,转而把全部的感情筹码压在了安东尼帕罗斯身上。直到安东尼帕罗斯去世,他也离开了这个世界。
  • 课外英语-名家名诗欣赏(双语版)

    课外英语-名家名诗欣赏(双语版)

    请别用哀伤的诗句对我讲;人生呵,无非是虚梦一场!因为沉睡的灵魂如死一般,事物的表里并不一样。人生是实在的!人生是热烈的!人生的目标绝不是坟墓;你是尘土,应归于尘土。
  • 被侮辱与被损害的人

    被侮辱与被损害的人

    陀思妥耶夫斯基是一位超越时空的作家,又是一位充满矛盾的作家。正如世界有多复杂,人有多复杂,陀思妥耶夫斯基本人也有多复杂一样。现在,俄罗斯和全世界已悄然兴起一门新的学问——陀思妥耶夫斯基学。陀思妥耶夫斯基本人是个谜,他的作品也是个谜。破译这个谜,是全世界陀思妥耶夫斯基学家研究的基本课题。专家们把陀思妥耶夫斯基的生平与创作,一般分为两个时期:西伯利亚之前和西伯利亚之后。本书《被侮辱与被损害的人》(一八六一)则处于这两个时期之间,带有明显的过渡性质:既保留了四十年代作品的思想、内容和风格,又承上启下,开创了作家后期以探索社会秘密、人心秘密为主的社会-心理-哲理小说的先河。
  • 课外英语——人生加油站(双语版)

    课外英语——人生加油站(双语版)

    你的老板比你有更大的词汇。这是一个好理由,他是你的老板。这一发现是在世界各地的语言实验室。没有理论的英语教授,但通过实践,精明的学者一直在寻找成功的秘诀。
  • 出国英语一本通

    出国英语一本通

    本书共7章内容,依次为“出国行程”“出国留学”“出国旅游”“出国商务”“国外定居”“国外购物”“回国返程”。这些章节包含86个话题,涵盖最常用的场景对话,为您出国之旅做最佳语言沟通的准备。
热门推荐
  • 花千骨之此生情未了

    花千骨之此生情未了

    再续花千骨与白子画的虐恋爱情故事…………
  • 神廷纪

    神廷纪

    万千修炼界的终极之地,神界。无数修炼天才飞升神界,从下界的最强存在,变成神界最弱的存在,在残酷的竞争中,优胜劣汰。武凌自武界得到的鸿蒙珠飞升神界,一路征程,热血不断。
  • 昆仑之千年雨幕

    昆仑之千年雨幕

    20年前,一个凌家少年的炎魔化,使凌寨几乎近半人丧生,少年的父亲身为族长和道界的领袖牺牲性命用道界的至尊之器——火琉璃封印炎魔。而此事件的主谋是当年被炎黄部落歼灭的无启国的领袖——无启化极。20年后不知情少年的少年卷入了一场炎黄蚩与无启化极争斗千年的阴谋中,可是当年的周穆王却在千年之前酝酿着更大的阴谋。酝酿千年的计划,在今世一触即发。而迷离的身世,亲友的背叛,爱恨的情仇让身为炎帝转世的少年在阴谋与痛楚的挣扎中逐渐成长,最终与黄帝转世携手带领道界正义的军队为了人间的和平安定在神地昆仑与无启化极、穆王进行终极之战!
  • 王一博之你是人间理想

    王一博之你是人间理想

    想把温柔和可爱留给自己喜欢的人·我想成为发光的星星成为你的骄傲陪你唱你爱听的歌尝试所有你喜欢的事·走前归来我都是真的爱你禁各种形式的转载/抄袭融梗祝星途璀璨
  • 战神枪王

    战神枪王

    21岁的PEL的AG战队明星选手苏青穿越至异世界,在这个世界中风靡的网游《和平精英》刚刚发布,还意外获得系统,完成游戏任务可获得现实奖励,又会擦出怎样的火花呢
  • 伪次元

    伪次元

    公元2333年,人类搬离祖星愈百年之际。一部富含祖星时代动漫、游戏元素的网游横空出世。王二,一个来自21世纪的宅男兼穿越者。在网游中会有开创怎样的未(后)来(宫)呢?(现实、网游描写比例会酌情调整)
  • 暗金宋海

    暗金宋海

    天竺神秘动人的湿婆之舞,沙漠王公奢侈的象牙走道,缅甸蛊术诡异邪恶,浓郁的异国风情奇妙而惬意,千姿百态极为动人。拳头大小的天然指金块,翡翠,猫眼,无尽珍宝尽在南海,大宋时代的中国海绝对无愧于暗金之称。踏上中世纪的古老风帆,这一切都将尽数握于掌中。打通了海上丝路,一个古老的帝国必将借此浴火重生,一场原汁原味的古代风情之旅,你来不来?要是看得还爽,就进来聊聊吧。317505315。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 校园重生之女神逆袭

    校园重生之女神逆袭

    原本,她是站在世界顶端的杀手,人们只是听到她的代号,就闻风丧胆,生怕惹祸上身,无数人惨死她手,世界的高等军区都在通缉她!但如鬼魅般的她--无人能及。就在她一统杀手界,俯首称王时,却被自己最信任的人害死!再一次睁开眼,她重生在一个陌生女孩身上,还带了个系统?她要复仇,她要重新开始,回到杀手界,拿回属于自己的荣耀~
  • 千墨

    千墨

    世人千千万万,懵懵懂懂,谁又是那点灿烂的墨色。千墨无言,初心不改,追寻心中的道。