登陆注册
33578300000055

第55章 秋千索[1]

药阑[2]携手销魂侣,争不[3]记看承[4]人处!除向东风诉此情,奈[5]竟日[6]春无语。

悠扬扑尽风前絮,又百五[7]韶光难住。满地梨花似去年,却多了廉纤[8]雨。

【注释】

[1]这是一首怀念恋人的爱情词。

[2]药阑:即药栏,庭园中芍药花的围栏,亦泛指一般花栏。

[3]争不:怎不。

[4]看承:特别迎待之意。

[5]奈:无奈、怎奈。

[6]竟日:终日,即从早到晚。

[7]百五:寒食日,在冬至后的一百零五天,白居易《寒食夜》:“四十九年身老日,一百五夜月明天。”

[8]廉纤:细小,细微。多用以形容微雨。

【赏析】

此词是性德追忆去年情事。去年寒食日,他曾与佳人携手,漫步药栏,今年又到了清明时分,柳絮漫天飞舞,满地梨花依旧,佳人却杳无踪影。濛濛细雨中,词人默默伫立,不胜惆怅。《国朝词综》有副题“渌水亭春望”,则词人作于自家苑中。

游丝[1]断续东风弱,浑无语半垂帘幕。茜袖[2]谁招曲槛边,弄[3]一缕秋千索[4]。

惜花人共残春薄,春欲尽纤腰如削。新月才堪照独愁,却又照梨花落。

【注释】

[1]游丝:指蜘蛛等昆虫吐的丝,飘荡在空中。古诗词中常以之表示春天将残。

[2]茜袖:绛红色的衣袖,这里借指女子。

[3]弄:戏弄、游戏。

[4]索:绳索,指秋千之绳索。

【赏析】

东风无力,百花凋残,春天将去,衣带渐宽。帘幕低垂,闺中人独坐楼中,正百无聊赖之际,有女伴前来相邀,去曲槛处戏耍秋千。白天好不容易打发过去了,漫长的夜晚紧随而来,人散后新月如钩,这样的夜晚,又如何排遣?谢懋《蓦山溪》“愁里见春来,又只恐、愁催春去。惜花人老,芳草梦凄迷,题欲遍,琐窗纱,总是伤春句”,词中说“惜花人老”,自是美人迟暮之意,而纳兰词中反复出现的“梨花落”“惜花人”,当别有所指。

渌水亭春望

垆[1]边唤酒双鬟亚[3],春已到卖花帘下。一道香尘[3]碎绿苹,看白袷[4]亲调马。

烟丝宛宛[5]愁萦挂,剩几笔晚晴图画。半枕芙蕖压浪眠,教费尽[6]莺儿话。

【注释】

[1]垆:旧时酒店里安放酒瓮的土台子。

[2]双鬟亚:双鬟,古代年轻女子之两环形发髻,此处代指婢女。亚,通“压”,低垂之貌。

[3]香尘:本指芳香之尘。此处代指湖水中浮游之水禽划破水面。

[4]白袷:即白袷蓝衫,旧时士人之服装,此处借指未取得功名之人。

[5]宛宛:形容细弱的样子。

[6]费尽:用尽之意。

【赏析】

渌水亭为纳兰性德家中的园亭,在北京什刹海后海,今已无存。性德《渌水亭》诗有云:“野色湖光两不分,碧云万顷变黄云。分明一幅江村画,着个闲亭挂夕曛。”此词作于康熙二十四年(一六八五年)。词人于自家园亭,手持酒杯,悠然而望,见春景如画,芙蕖半枕,烟丝萦绕,鸭鹅戏水,莺啭风暖,极为自得。

锦帷初卷蝉云[1]绕,却待要起来还早。不成薄睡倚香篝[2],一缕缕残烟袅。

绿阴满地红阑悄,更添与催归[3]啼鸟。可怜春去又经时[4],只莫被人知了。

【注释】

[1]蝉云:谓蝉鬓形的发式像乌云一样地盘绕着。此处指女子睡起时头发已松散的形貌。

[2]香篝:即熏笼。

[3]催归:鸟名。子规,杜鹃的别称。

[4]经时:许久、历久。

【赏析】

佳人黎明醒来,睡意全无,可起床又实在太早,真可谓睡也无聊,醒也无聊,只好头发松散,斜倚熏笼,呆望着残烟想自己的心事。听着室外鸟儿的啼叫,想着绿荫下定然是落红满地,佳人知道这春天又要离去了,她不禁有些气恼:既然要走,何不悄悄一走了之?如今慢腾腾折腾出这般动静,让人何以为情?

同类推荐
  • 孔子为什么这样红

    孔子为什么这样红

    是安抚现代人浮躁心灵的文化读本,是启迪心智的生活导读手册。孔子为什么这么有魅力?孔子为什么这样红?围绕类似问题,作者依据《论语》原文同时又跳出原文,通过丰富的历史掌故来解读孔子,通过广为人知的成语来诠释《论语》,让人领会传统文化的魅力,告诉人们幸福之道、为人处世之道、孝敬之道、教书育人之道,等等。
  • 浪漫是情场的官僚主义:鲍尔吉·原野幽默散文选

    浪漫是情场的官僚主义:鲍尔吉·原野幽默散文选

    鲍尔吉·原野的发诸两端:急智与悲悯。习见的生活现象经他点拨,露出可笑的一面,并因此可爱。除部分代表作品,本书集合了作者2002年的新作,秉持醇正的幽默品质,令人开怀,又带一些忧伤。
  • 世界散文经典——东方卷7

    世界散文经典——东方卷7

    人类创造了文明和文化,人在文明和文化中生存,文明和文化同时制约着人。人是文化动物,去掉了人身上的文化,或者说人丧失了创造文明和文化的能力,人就不成其为人了。这是人唯一区别于动物的要着所在。
  • 又是一年花开时

    又是一年花开时

    本书汇集了作者多年来到国内外各地旅游、参观、学习的49篇散文。作者妙笔生花,在抒发自己真情实感的同时,详细的介绍了所到之处自然风景、人文景观。本书内容丰富,适合大众阅读,读者既可从书中了解祖国悠久文化历史底蕴,又可以更好的熟悉祖国山山水水,大好河山,从而在扩大自己知识面的同时,进一步加深对祖国的热爱。读者尤其是青少年翻阅此书,可穿越大地山水,品山水美,享山水乐,悟山水意,读山水文,从而引领青少年做上善若水,海纳百川的智者;做高山仰止,厚德载物的仁者。适合大众,尤其是文学爱好者阅读。
  • 俄罗斯当代戏剧集·5

    俄罗斯当代戏剧集·5

    本书精选了俄罗斯当代著名剧作家的戏剧作品5种,包括维雅切斯拉夫·杜尔年科夫的《展品》、米哈伊尔·杜尔年科夫的《轻松的人》、马克西姆·库罗奇金的《本托·邦切夫的课程——一位著名的保加利亚大学生生活中的真实故事》、格尔曼·格列科夫的《坏种》、瓦西里·西戈列夫的《黑乳》。深刻地反映了俄罗斯的当代生活。本书由中国社会科学院外国文学研究所的苏玲主编。
热门推荐
  • 恶魔校草的风云时代

    恶魔校草的风云时代

    六大家族的人为了恋爱历经了重重艰险。同时他们的另一种身份也被爆开。
  • 错过亿万星辰

    错过亿万星辰

    终有一天,厉宸翊亲手将顾安送向了地狱,三年之久暗无天日的地牢折磨使顾安一次次崩溃!她可是曾经那个京城四大家族顾家骄傲得不可一世的顾安啊!三年前,她一身红衣穿梭在各路势力中,肆意而又张扬!几年过去了,顾安变了,变得沉默寡言了,变得喜欢白色了,而黑色使她害怕,使她疯癫。这几年来顾安经历了一次次的欺骗,一场巨大的阴谋也朝她扑面而来。她不敢爱了,也爱不起了。终于,顾安再也承受不住了!她找到了她一生当中最爱的花——彼岸花。慢慢地,天空中飘起了雪花,随后愈下愈大。顾安往前走着,转过身对向在她身后的厉宸翊说了声“我承认,是我输了,你,好像真的不属于我。”……绝美的脸上缓缓流下一滴泪来,莫名的添了几分忧伤。顾安闭上眼,随着雪落下了悬崖……厉宸翊用力往前扑,可也只是抓到了顾安的项链,这个东西是他再熟悉不过的,可为什么多了只戒指。就在那一刹那,他明白了。原来她的丫头一直以来都是顾安,他应该相信她的!他应该听她解释的!可如今,那个最爱他的女孩被他弄丢了……是他,是他们亲手毁了她……
  • 一个人的好天气

    一个人的好天气

    本书描述了一个打零工的女孩如何与年长亲人相处,同时追寻自我、独立的故事,走向自立的一名女孩在工作、生活和恋爱中的种种际遇和心情令人揪心,小说写尽了做一名自由职业者(“飞特族”)的辛酸。内容折射出当前日本的一个社会问题,即许多年轻人不愿投入全职工作而四处打工,宁愿做自由职业者,他们不想长大,不愿担负责任,无法独立,害怕走出去看看这个世界,但是又不知道这种恐惧从何而来。
  • 综漫成长系统

    综漫成长系统

    你见过使用骑士力量的奥特曼吗?你见过奥特曼拿着音击棒去捶怪吗?
  • 人生太开挂了怎么办

    人生太开挂了怎么办

    穿越到平行世界,面瘫脸李轩本想着低调地过完一生。可无奈考试随便考考就是第一,无聊打篮球就能获得小乔丹的外号,放松打把游戏就把职业选手吊打了,创业开个公司也能火速五百强。“人生太开挂了怎么办,在线等挺急的……”
  • 系统把我养成了巨星

    系统把我养成了巨星

    “叮,巨星养成系统启动,发现可养成为巨星的宿主……”一直在横店跑龙套的江峰,被系统带到平行世界开始了养成游戏。曾经有人问他:“你为什么这么优秀。”江峰只是淡淡的回了一句:“我有系统你没有……”
  • 霸道总裁有点傻

    霸道总裁有点傻

    李宁宁起来的时候发现自己穿越回到了3年前的自己,以为种种原因嫁给了比自己大5岁的总裁,听说……
  • 我与你之间的8524公里

    我与你之间的8524公里

    因为网络,他们结识,因为网络,他们相恋,原有情人终成眷属。
  • 重生我只想混吃等死

    重生我只想混吃等死

    林沐重生了胸无大志的他遇到了野心勃勃的系统“宿主为了让你成长世界上最伟大的人,我列出来以下计划……听明白了吗?”“呼~呼”(▼皿▼#)
  • tfboys之你和我

    tfboys之你和我

    我是新人,写的不好,请多指教。他们从相遇相知相恋相爱,到最后结婚,不知经历了多少风风雨雨,才在一起。