登陆注册
33396500000026

第26章 Connotation of Numbers (2)

Among odd numbers, “9” is the most popular for the following reasons: First, it pronounces likes “Jiu” in “Chang Jiu (lasting)”; second, it is the largest positive number (the ancients regarded odd numbers as positive, and even ones as negative). The emperor is known as “Jiu Wu Zhi Zun”, with the meaning of the imperial throne. In the Book of Changes,“Jiu Wu” is the fifth Yao of the Qian Diagram, and is the best. “9” means this Yao is positive, and represents an extremely positive and flourishing phase. Qian symbolizes heaven, so “Jiu Wu” represents the emperor. The 9th day of the 9th lunar month is called the Double Ninth Festival. “9” is a positive number, and two “9’” mean doubling the positive number. The Double Ninth Festival is also known as a Festival for the Elderly. “99” sounds like “Jiu Jiu (long)”, and has the meaning of praying for the health and longevity of the elderly. “9” also has the meaning of “many”. “Jiu” in “Jiu Si Yi Sheng” (”escape from death)”, “Jiu Niu Yi Mao” (”a drop in the bucket”), “Yi Yan Jiu Ding” (”a word which carries weight”) and “Jiu Niu Er Hu Zhi Li” (”making tremendous efforts”) is not directly definitive but rather has more referential meaning. Consequently, multiples of “9” also have the meaning of “many”, which can be reflected in expressions such as “Shi Ba Ban Wu Yi” (”skill in wielding the 18 kinds of weapons”), “Nu Da Shi Ba Bian” (”A girl changes fast in physical appearance from childhood to adulthood”), “San Bai Liu Shi Hang” (”masters in every walk of life”), and “Jiu Jiu Ba Shi Yi Nan” (”too many difficulties”) and so on. “9”also has the meaning of “high and deep”, which is reflected in the expressions “Jiu Xiao Yun Wai (”throw to the winds”) and “Jiu Quan Zhi Xia” (”dwelling place of the dead”). In civil society, Chinese people like counting dates based on units of “9”. Starting from the first day after the winter solstice, every nine days is regarded as one unit. They are called First Nine, Second Nine, Third Nine and so on. The coldest time is called “Shu Jiu Han Dong”.

The number “7” is rather mysterious. For example: “Bei Dou Qi Xing” refers to the Big Dipper; “Er Shi Ba Xing Xiu” refers to the 28 stars, which includes seven stars in all four directions; “Qi Xian Nv” refers to seven fairies; “Qi Se” means ”rainbow”; “Qi Yan” means a poem with seven characters in each line; “Jian An Qi Zi” refers to the seven scholars of Jian’an; “Zhu Lin Qi Xian” refers to the seven sages of the Bamboo Grove. “7” also has a romantic color. The 7th day of the 7th lunar month is called the Begging Festival. According to folk legend, the Cowherd and the Weaver Maid will meet on that day. The Begging Festival is seen as China’s Valentine’s Day. In abbreviated internet language, “7” is often used to mean “wife” because it sounds like the pronunciation of “Qi (wife)”, and “527” means that “I love my wife”. “7”is also a bit unlucky in some instances. According to Chinese custom, “Shao Qi (fete)” should be held after people’s death. It shall be counted based on units of “7 days” commencing from the date when the person died. They are called the “First Seven”, the “Second Seven”, the “Third Seven”, the “Fourth Seven”, the “Fifth Seven”, the “Sixth Seven”, and the“Last Seven (Seventh)”. The mourning platform shall be set up for the fete in the morning and evening. It will last 49 days. People have different sayings about the source of “Shao Qi (fete)”. But they are all related to the belief that the soul continues to exist after death. In addition, the linking of “7” and “8” has the meanings of excessive and messy, which can be reflected in expressions such as “Luan Qi Ma Zao” ( “in a mess”), “Heng Qi Shu Ma” (“in disorder”), “Qi Zui Ba She” (“gabble”), “Qi Shou Ba Jiao” (“in a bustle”), and “Qi Shang Ba Xia” (“an unsettled state of mind”), and so on.

“5” is at the center of all multiples of 10, and is the number which balances Yin and Yang. “5” represents all. The ancients called the Five Elements the “Wu Xing” -gold, wood, water, fire and earth - which they thought of as the basic elements making up the world. There were “Five Emperors” in ancient legend. The central emperor among the Five Emperors was the Yellow Emperor, the progenitor of the Chinese nation. The “Earth of Five Colors” on the altar refers to the earth of five colors (green, red, yellow, white, black) selected from five directions, namely east, south, centre, west and north. Earth is selected from the whole country. “Wu Yin” refers to five tones, namely Gong, Shang, Jiao, Zhi and Yu. “Wu Wei” refers to the five flavours (sweet, sour, bitter, pungent, and salty). “Wu Zang” refers to the five internal organs (heart, liver, spleen, lungs and kidneys). “Wu Fang” refers to the five directions, namely east, west, south, north and centre. “5” has the meaning of “whole” . “5” also has the meaning of “various”. “Wu Cai Bin Fen” means being suffused with color. “Wu Guang Shi Se” has the meaning of bright colors and a variety of styles. “Wu Hua Ba Men” has the meaning of various and changing patterns. “Wu Hang Ba Zuo” means all walks of life.

“3” has the meaning of “many”, which is reflected in expressions such as “San Ren Xing Bi You Wo Shi” (“there is always someone to learn from”), “Wu Ri San Xing Wu Shen” (“Every day I examine myself time and again”), and “San Si Er Hou Xing” (“be prudent”). “San Bu Guan” means “nobody cares”; “San Bu Zhi” means “knowing nothing”; “San Chang Liang Duan” refers to an unexpected misfortune especially death. The linking of “3” and “5” means many times or a large number in general, which is reflected in expressions such as “San Fan Wu Ci” (“repeated”), “San Ling Wu Shen” (“repeated orders”), “San Wu Cheng Qun” (“in knots”), and “San Nian Wu Zai” (“in a few years”). “San Xin Er Yi” has the meaning of shaky will or inattentiveness. “San Yan Liang Yu” means “few words”.

“1” is the beginning of all things. “Jiu Jiu Gui Yi” means ending in a new start. “1” also has the meaning of being complete and unified, which can be reflected in expressions such as “Yi Tong Tian Xia” (“unify the whole country”), “Si Hai Gui Yi” (“unify”), and “Wan Zhong Yi Xin” (“all the people of one mind”). “1” also means being the most important. For example: “Yi Ba Shou” means the chief principal unit; “Yi Piao Fou Jue” means a one-vote veto which can be conducted in extreme cases. “1” also means being solemn and sacred. Some Chinese commemoration days of a political nature are on the first day of some months. For example: the day when the Chinese Communist Party was founded was July 1; the day when the PLA was established was August 1; the day when the People’s Republic of China was founded was October 1.

同类推荐
  • 医疗保健与传统节日

    医疗保健与传统节日

    本书介绍了古代兵勇的有关内容。具体内容包括:春节的饮食与保健;元宵节的活动与饮食;清明节的习俗与疾病;端午节的医疗保健;中秋节饮食重时令等。
  • 文化视野下的近代中国

    文化视野下的近代中国

    《文化视野下的近代中国》展示了2007年7月1—2日由北京师范大学中国近代文化研究中心主办、北京文化发展研究基地协办的“近代文化与近代中国”学术研讨会所取得的丰硕成果。书中选录了参会论文中的五十二篇。这些论文大致分为文化与社会、文化思潮及知识分子类;学术、史学类;教育、艺术类;社会文化及文化事业类;中外文化类等六部分,作为《文化视野下的近代中国》的主体内容。
  • 兰州历史文化:书画碑刻

    兰州历史文化:书画碑刻

    “历史沿革”生动介绍了兰州如何从远古蛮荒时代发展成为雄居大河之滨的“黄河之都”:“革命星火”描述了星火燃烧的岁月,兰州的革命先烈的大义凛然,革命斗争的曲折残酷,令后辈不得不重新审视自己,珍惜来之不易的幸福生活;“历史名人”介绍了兰州地区的杰出才俊,黄河之都不仅人杰地灵,而且藏龙卧虎;“文物名胜”尽悉兰州的大地珍藏,兰州的史籍非常丰富;兰州虽处偏僻的大西北,却孕育着较为发达的士人文化,那些才高八斗的士子们,演绎了一段段凄美厚重而又委婉动人的传奇故事;更能体味到那种相袭久远的古朴民风将为人们装点展示出一个色彩缤纷的未来。
  • 和谐校园建设研究

    和谐校园建设研究

    大学生是一个高素质的群体,是我党重点培养、发展的对象,把大学生培养成具有中国特色社会主义事业的建设者和接班人,是高校党建工作的重中之重,明确提出:“要坚持把党支部建在班上,努力实现本科学生班级‘低年级有党员,高年级有党支部’的目标”。“支部建在班上”必然能使大学生党员在广大同学和学校各项重大活动中发挥更显著的模范带头作用,影响和带动一大批入党积极分子,并有力地推动校风学风建设。然而“支部建在班上”不是一种简单的分割,学生党支部有着自身的特点,高校党委必须高度重视学生党支部建设,建立完善“支部建在班上”工作机制,把“支部建在班上”工作真正落在实处。
  • 最受读者喜爱的美文(1册)(选题报告1)

    最受读者喜爱的美文(1册)(选题报告1)

    美文是文学中的一枝奇葩,是在纸上跳跃的心灵文字。阅读古今中外的经典美文,不仅能够开阔眼界,增长知识,更能够在精神上获得启迪和昭示。作家以自身的生活经历和对人生的感悟创作了无数优秀的美文经典,在人类灿烂的文明史上描绘了一幅幅耀眼夺目的篇章,是人类永恒的印迹。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 异世君皇

    异世君皇

    一个修真界的无名小子,来到这个剑与魔法的世界,唤醒沉睡的百族,揭穿黑暗年代的真相,诸神黄昏大战,注定我为君皇!
  • 龙虎会天门

    龙虎会天门

    这是一个修行“气节”的圣法世界。我是双汇王中王,哦不,我是绝世骚上骚,我就是为独领风骚来的,我注定是这天下最最牛逼的。忠于哥,大秤分天下。顺从哥,小秤分河岳。跟哥对着干,你只有一条死路可走了。哥,你太伟大了!嘘,别说了。为什么呀?你嗓门太小了,我听不惯。你哭什么呢?是不是你心爱的姑娘一直奶胀,看把你急的直上火,多大点事,哥顺手就给你办了。
  • 情深意浓

    情深意浓

    曾经,裴景深把比他小七岁的陆晓意视为自己的心肝和生命!换来的,却是陆晓意冰冷的控诉和指罪……
  • 七女妖之庭院深深

    七女妖之庭院深深

    七女妖之素和烟卿,本为孔雀之王,却因皇甫龙源放弃修道成仙的机会,幻化成人,成为皇甫龙渊的妻子,面对后宫众嫔,她与她们斗智斗勇,面对皇甫龙源她魅~惑君心,顺从,愤怒,成全,面对他的挚爱,她处处维护,却是为他人做了嫁衣。
  • 千金公主的复杂爱恋

    千金公主的复杂爱恋

    十年前,他与她在向日葵田中相遇。十年后,她是她的未婚妻,在马上要举行婚礼时,因为残酷的真相。她离开了,在次归来时,他们会怎样?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 龙越三国

    龙越三国

    夏云枫因意外穿越到汉灵帝中平三年,机缘巧合之下拜入了童渊门下,学成下山又无意间与刘备、关羽、张飞结为了兄弟,而后夏云枫凭借着过人的胆识以及精湛的武艺将郭嘉、典韦、诸葛亮、赵云等一帮人等收入麾下,与曹操、吕布、孙策、袁绍等诸多军阀展开了勾心斗角,尔虞我诈的逐鹿之战。在此同时夏云枫先后出兵征讨倭岛,夷州等地,扬我华夏军威。期间夏云枫猎艳无数,与蔡文姬、司马怡(司马懿在本文中为绝色美女)、祝融、倭岛女皇卑弥呼等发生了一段段扑朔迷离的爱情故事…
  • 神魔何在

    神魔何在

    西游五百年前,有一名猴妖奋起反抗,他失败了;西游百年之后,又一名猴妖说:”若天压迫我心,我便打破那天!若地困束我形,我便踏碎那地!”他,会成功吗?
  • 系统攻略,王爷田蜜蜜

    系统攻略,王爷田蜜蜜

    带着强力系统重回封建王朝,女人没地位?不可能的!瞧我系统女汉子技能一个撂倒仨壮汉!女人玩心机?瞧我无敌系统百变女神出台,屁股后头倾倒一片!玩够了,跟王爷解甲归田,相夫教子极乐人生!