现在朱博什么都来不及布置，只能靠着自己具有的在复杂、拥挤路况下善于超车、变道的高超技术，和严格训练出来的良好的距离感，来跟踪雅克布斯的车子。
所有的车都存在着后视盲区，盲区是指汽车后视镜照射的范围之外，以及司机从座位上身后正常观察到的视场－－正常地从后侧窗户望出去的范围－－之外的区域。如果有一辆车位于对象车左侧或右侧后方较远、需要司机完全扭回头才能看到，或是距对象车辆侧后方较远、从车上的后视镜中看不到，对象车的驾驶人员往往不会注意这辆车，除非他把头完全扭到后面去。
华灯初上，正是车流的高峰，朱博全神贯注的施展着自己的技术，尽量使自己的车位于对象车的盲区范围内。不仅如此，为了对可能出现的情况变化有所准备，他迅速的反穿了夹克衫，戴上了浅色太阳镜，头上还戴上了一顶帽子。他的车上总是有这些很平常，不惹人怀疑，而在关键时刻又能派上用场的小东西。
出了市区，车流减少了，朱博也适当的拉开了距离。好在雅克布斯车上坐着露茜，他怕露茜怀疑，并没有使用诸如迅速频繁地变换车道；在高速行驶状态中突然拐弯或靠边停车；在前方路口绿灯变红灯时猛然加速；进入停车场后趁跟踪车辆寻找车位时，从另一路口猛然开出等反跟踪手段。
依靠着娴熟的技术以及良好的视力，朱博不紧不慢的跟着，前面的车子拐上了乡间小路，他关闭了前车灯，也拐了过去，并将车子停了下来。直到前面汽车的尾灯变得模糊，才发动车子，远远的跟了下去。
路上静悄悄的，看不到一个人，朱博看着前面的汽车尾灯熄灭，他把车也停在了隐蔽处。虽然他相信至少还能安全地向前再开一点，但还是保险点儿好。
这条路只是一条泥路，车辙印间长着一排青草，他戴上手套，背起小包，躲在一片高高的树丛后朝路的两头望望，然后弓着背，低着头，象一名在敌占区的士兵一样迅速跑过小路，跳过一个杂草乱石丛生的壕沟，消失在树林中。他一到达隐藏地，便尽快向格兰德家别墅摸去。
露茜下了车，格兰德探长已经开了门在那里迎候，笑容满面，“欢迎，欢迎露茜女士。”
虽然很厌恶这位喷着酒气的家伙，但露茜只是皱了皱眉，淡淡的打了个招呼，便在格兰德的邀请下走进了屋子。
“葡萄酒还是威士忌？”格兰德热情的招呼道：“没有咖啡，真是抱歉。”
“不需要，谢谢。”露茜坐在沙发上，很急切的问道：“你电许里说已经有了卡森被杀案的重要线索，请快点告诉我好吗？”
“啊，是的，确实已经有了卡森被杀案的重要线索。不着急，先不要着急。喝杯酒，歇一下。”格兰德敷衍着点了点头，不知怎么回事，雅克布斯还没有进来，他只好拖延着时间。
雅克布斯重新戴了戴手套，看着戴茜婀娜的背影，一股极度的兴奋再次涌上来，他不得不调整自己的呼吸。汽车里淡淡的香味还在，呆会儿会闻得更真实一些，不知道这香味和血腥味混在一起时，会不会有更美妙的效果。他走下汽车，掀开后排座，取出手枪，检查了一下，放进怀里。然后，他带着一丝笑容走了进去。
“格兰德探长，我真的很着急，请你现在就把线索告诉我。”露茜几次追问，都被格兰德岔开，已经很不高兴了。
“好的，好的。”格兰德看雅克布斯笑着走进来，并冲他轻轻点头，便不再敷衍，指着雅克布斯说道：“雅克布斯先生，露茜小姐已经不耐烦了，请您把卡森被杀案向她讲述一遍吧！”
雅克布斯拉了张椅子在露茜对面坐下，就象盯着笼子里的金丝鸟一样咂了咂嘴，缓缓说道：“卡森，那个狗杂种，杀他只是一种警告，其实他并不了解鬼王夜总会里面的真实情况。我趁夜从防火梯进入他的房间，这很轻松，纽约的兔子虽然睡得都不太实，但我没有惊动他们……”
“你……”露茜刚要有所动作，格兰德已经从后面用枪顶住她的左耳朵，说道：“如果你敢动，婊子，你的脑袋就会掉到你的右肩上。”
“剩下的事情就简单了，我先是打晕了他，把他脱guang绑在椅子上，堵上他的嘴。等他醒过来的时候，放开他的一只手，逼着他在台历上写上和你约好会面的假消息，再割断他的脖子，把他的血放光，然后把他的舌头割下来，用大头钉订在墙……”雅克布斯继续陈述着，直到将整个故事讲完。
“格兰德，你这个败类。”露茜终于明白这是一个圈套，一个针对自己的圈套。
“骂吧，没关系。”格兰德说道：“可惜只有我能听见，把手背到后面。”
“你想干什么——”
“住嘴，把手背过去！”
“听话，宝贝。”雅克布斯走了过来，手里提着支手枪晃来晃去，温声说道：“这么美丽的小脑袋，轰的一下变成烂西瓜，多么可怕呀！”
露茜咬着牙照办了，她的手腕立即被捆住。格兰德将胶布十字交叉左缠右绕，紧紧绕成一个8字形。
“好了，你这个自以为是的婊子。”格兰德抬起头狞笑道：“现在你还能发号施令吗，你还能盛气凌人吗？啊！”
雅克布斯分开露茜的衣服，抽出她的手枪，脸上挂着高深莫测的笑容，再次坐回到椅子上。
露茜没有说话，如果这个瘦削的男人是残忍杀死卡森的凶手，那想用话语打动他就是白日做梦。她意识到，再也见不到她的亲人和朋友了。
“非常顺利。”格兰德又拿起了酒瓶子，得意的笑道：“雅克布斯先生，来，我们干一杯。”
