事情以格兰芬多、斯莱特林各扣50分作为结束，这是麦格教授和斯内普教授的商议结果。赫敏作为帮凶被罚做教务，帮助李习抓捕夜游的霍格沃兹学生---这是李习的要求。
第二天午餐时分，纳威、赫敏还有哈利坐在一起。李习去了校长办公室，这几天他时常跑那儿。
有好一会儿，谁都没有说话。纳威他看上去似乎永远也不会说话了。
“他们到底想干什么?把那么一个玩艺儿关在学校里!”最后，哈利说道，“如果有哪只狗需要训练，就是那只了。”
赫敏将面前的食物快速吃完，对于昨天晚上的事情她认为都是马尔福的错，但是哈利也有一定的责任。
“你们，你们几个，长着眼睛是干什么用的?”她气冲冲地说，“你们没看见它站在什么上面吗?”
“地板上?”纳威猜测。“我没有看它的脚，我光顾着看它的脑袋了。”
“不，不是地板上。它站在一个活板门上。它显然是在看守什么东西。”
她站起身，愤怒地瞪着他们。可是，赫敏的话使哈利陷入了沉思。那只狗在看守着什么，海格是怎么说的?如果你想藏什么东西，古灵阁是世界上最安全的地方——大概除了霍格沃茨吧。看来，哈利似乎已经弄清了713号地下金库那只肮脏的小包裹的下落，只是这个代价很沉重。
时间过得飞快，万圣节前夕，他们一早醒来，就闻到走廊里飘着一般香甜诱人的烤南瓜的气味。更妙的是，弗立维教授在魔法课上宣布。他认为他们可以开始使物体飞起来了。同学们自从看见弗立维教授把纳威的癞蛤蟆弄得在教室里到处乱飞之后，就一直眼巴巴地希望尝试一下这种技能。弗立维教授把全班同学分成两个人一组开始训练。哈利的搭档是西纳威，哈利觉得自己要倒霉了。而赫敏呢，要和李习一起合作。
“好了，千万不要忘记我们一直在训练的那个微妙的手腕动作!”弗立维教授像往常一样站在他的那堆书上，尖声说道。
“一挥一抖，记住，一挥一抖。念准咒语也非常重要——千万别忘了巴鲁费奥巫师，他把‘f’说成了‘s’，结果发现自己躺在地板。上，胸口上站着一头野牛。”
做起来很不容易。哈利和纳威一挥一抖，一挥一抖，做了一遍又一遍，但应该被他们送上空中的羽毛还是一动不动地躺在地板上。
在另一个桌子上的罗恩，他的搭档是马尔福。“羽加迪姆勒维奥萨!”他大声喊道，一边像风车一样挥动着两条长长的手臂。
“你说错了，”赫敏听见马尔福毫不客气地说，“是羽加一迪姆勒维—奥—萨，那个‘加’字要说得又长又清楚。”
“既然你这么机灵，你倒来试试看，”罗恩咆哮着说。马尔福卷起衣袖，挥动着魔杖，说道：“羽加迪姆勒维奥萨!”他们的那根羽毛从桌上升起来，飘悬在他们头顶上方四英尺的地方。
“哦，做得好!”弗立维教授掐着手喊道，“大家快看，马尔福先生已经成功了!”李习觉得这一幕似曾相识，但又有点点怪异。
“砰！”一旁纳威一气之下，用魔杖朝羽毛一捅，突然出现的一阵光芒伴随着响声，吓坏了所有的人。哈利的半边脸呈现黑色，纳威的头发被炸得竖起---他们的羽毛直接化成了灰烬。
“弗立维教授....我们，需要一根新的羽毛....”哈利说。
午夜在赫敏的笑话里来的很快，李习终于露出了一丝笑容，这令赫敏感到成功。
餐厅里一千只蝙蝠在墙壁和天花板上扑棱棱地飞翔，另外还有一千只像一团团低矮的乌云，在餐桌上方盘旋飞舞，使南瓜肚里的蜡烛火苗一阵阵扑闪。美味佳肴突然出现在金色的盘子里，就跟在开学的那次宴会上一样。
哈利正在吃一个带皮的土豆，奇洛教授突然一头冲进了餐厅，他的大围巾歪戴在头上，脸上满是惊恐的神色。大家都盯着他，只见他走到邓布利多教授的椅子旁，一歪身倚在桌子上，喘着气说：“巨怪——在地下教室里——以为你应该知道的。”
说完，他一头栽到在地板上，昏死了过去。
餐厅里顿时乱成一团。邓布利多教授不得不使他的魔杖头上发出几次刺耳的烟火爆炸声，大家才安静下来。
“级长，”他声音低沉地说，“立刻把你们学院的学生领到宿舍去!教授们还有李习，和我一切去看看。”
珀西自然是驾轻就熟。
“跟我来!不要走散，一年级学生!只要你们听我的吩咐，就不用害怕什么巨怪!好了，紧紧跟在我后面。闪开，一年级学生要通过了!请原谅，我是级长!”
“巨怪怎么能钻进来呢?”他们上楼梯时，哈利问道。
“不要问我，巨怪们应该都傻得出奇，”纳威说，“也许是皮皮鬼把它放进来的，为了给万圣节前夜增加点儿乐子。”
