在矾山东面连绵起伏的群山中，有一个山头叫“响岭”。响岭上面有一个三间房那么大的石头囫囵，人们叫它“蚂蚱城”。
传说5000年前黄帝战蚩尤的时候，蚩尤部下有两员大将：一个叫蚩云；一个叫蚩雨，原来就是在这里成了精怪的蚂蚱。后来蚩尤被轩辕黄帝捉住杀了，这两个坏家伙又逃回老巢兴妖作怪，祸害百姓。
轩辕黄帝平定蚩尤之乱，建都涿鹿城后，为了让黎民百姓休养生息，教人们播种五谷，驯养牲畜，发展生产。可是，盘踞在响岭山上的蚩云、蚩雨这两个害人精，为了给蚩尤报仇，偏跟黄帝作对。他们带领着他们的子子孙孙，成群结队地飞往农田里，大片大片地咬毁庄稼，想叫人们颗粒无收。
人们把这事火速报告了黄帝。黄帝到田间一看，急招南方所有的燕子到北方来，一齐飞向田野到处捕食。不到几天，就把遍地蚂蚱全部吃光了，只有两个蚂蚱精，神通广大逃了活命。
蚩云、蚩雨一看他的人马死光了，对黄帝恨得咬牙切齿。他俩就又变幻人身，诡称兄弟，东奔西窜到处造起谣来，说什么“黄帝是暴君，仁义治世是迷魂计，假心假意对百姓好，是为了扩展地盘，专擅天下……”一时间流言四起，人心不定，更有一些不谙世事的人，竟听信了他们的鬼话，跟随他们造起反来。
后来，蚩云、蚩雨拼凑了一支人马，在响岭山下选择地势筑城设寨，要与黄帝拼个你死我活。在一次次的交战中，他们仍然用蚩尤旧日吞云吐雾的法儿。但应用指南车掌握了定向本领的黄帝，再不会被妖云魔雾迷惑住，每次都把两个蚂蚱精打得很惨。在最后一次决战时，黄帝采纳谋士们的意见，以“攻心”配合武力战斗，对上当受骗的老百姓当面讲明：蚩云、蚩雨是两个蚂蚱精，为给蚩尤报仇，欺世盗名扰乱治世大业……一下子使人们知道了真相，一齐反戈打起两个蚂蚱精来。两个蚂蚱精一看情势不好，慌忙撒腿向北面的柜子山跑去。黄帝带领大军追到山下齐声呐喊：“抓住蚂蚱精！抓住蚂蚱精！”满山谷发出闷雷一般的回音，吓得两个蚂蚱精三魂出窍，七魄离体，一失脚跌下山崖，摔了个粉身碎骨。
响岭山下八卦村边的两个大土丘，据说就是蚩云和蚩雨两个蚂蚱精的坟墓。
讲 述：牛满加
整 理：顾胜勇
流传地区：河北矾山
