登陆注册
32740900000005

第5章

Venice. A public place. Enter BASSANIO and SHYLOCK SHYLOCK Three thousand ducats; well. BASSANIO Ay, sir, for three months. SHYLOCK For three months; well. BASSANIO For the which, as I told you, Antonio shall be bound. SHYLOCK Antonio shall become bound; well. BASSANIO May you stead me? will you pleasure me?shall I know your answer? SHYLOCK Three thousand ducats for three months and Antonio bound. BASSANIO Your answer to that. SHYLOCK Antonio is a good man. BASSANIO Have you heard any imputation to the contrary? SHYLOCK Oh, no, no, no, no: my meaning in saying he is a good man is to have you understand me that he is sufficient. Yet his means are in supposition:

he hath an argosy bound to Tripolis, another to the Indies; I understand moreover, upon the Rialto, he hath a third at Mexico, a fourth for England, and other ventures he hath, squandered abroad. But ships are but boards, sailors but men: there be land-rats and water-rats, water-thieves and land-thieves, Imean pirates, and then there is the peril of waters, winds and rocks. The man is, notwithstanding, sufficient. Three thousand ducats; I think I may take his bond. BASSANIO Be assured you may. SHYLOCK I will be assured I may; and, that I may be assured, I will bethink me. May I speak with Antonio? BASSANIO If it please you to dine with us. SHYLOCK Yes, to smell pork; to eat of the habitation which your prophet the Nazarite conjured the devil into.

I

will buy with you, sell with you, talk with you, walk with you, and so following, but I will not eat with you, drink with you, nor pray with you. What news on the Rialto? Who is he comes here?

Enter ANTONIO BASSANIO This is Signior Antonio. SHYLOCK [Aside] How like a fawning publican he looks!

I hate him for he is a Christian, But more for that in low simplicity He lends out money gratis and brings down The rate of usance here with us in Venice.

If I can catch him once upon the hip, I will feed fat the ancient grudge I bear him.

He hates our sacred nation, and he rails, Even there where merchants most do congregate, On me, my bargains and my well-won thrift, Which he calls interest. Cursed be my tribe, If I forgive him! BASSANIO Shylock, do you hear? SHYLOCK I am debating of my present store, And, by the near guess of my memory, I cannot instantly raise up the gross Of full three thousand ducats. What of that?

Tubal, a wealthy Hebrew of my tribe, Will furnish me. But soft! how many months Do you desire?

To ANTONIO

Rest you fair, good signior;

Your worship was the last man in our mouths. ANTONIO Shylock, although I neither lend nor borrow By taking nor by giving of excess, Yet, to supply the ripe wants of my friend, I'll break a custom. Is he yet possess'd How much ye would? SHYLOCK Ay, ay, three thousand ducats. ANTONIO And for three months. SHYLOCK I had forgot; three months; you told me so.

Well then, your bond; and let me see; but hear you;Methought you said you neither lend nor borrow Upon advantage. ANTONIO I do never use it. SHYLOCK When Jacob grazed his uncle Laban's sheep--This Jacob from our holy Abram was, As his wise mother wrought in his behalf, The third possessor; ay, he was the third-- ANTONIO And what of him? did he take interest? SHYLOCK No, not take interest, not, as you would say, Directly interest: mark what Jacob did.

When Laban and himself were compromised That all the eanlings which were streak'd and pied Should fall as Jacob's hire, the ewes, being rank, In the end of autumn turned to the rams, And, when the work of generation was Between these woolly breeders in the act, The skilful shepherd peel'd me certain wands, And, in the doing of the deed of kind, He stuck them up before the fulsome ewes, Who then conceiving did in eaning time Fall parti-colour'd lambs, and those were Jacob's.

This was a way to thrive, and he was blest:

同类推荐
  • 有叹

    有叹

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说辩意长者子所问经

    佛说辩意长者子所问经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 四教义

    四教义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 菩萨处胎经

    菩萨处胎经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 弘明集

    弘明集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 行知班的那些事:班主任工作手记

    行知班的那些事:班主任工作手记

    青春会散场,时间会变成流水,流水会带走记忆。即使无法牵手走遍世界的角角落落,却很庆幸,我们曾经拥有同一段青春。
  • 我在万界签到

    我在万界签到

    在无量山签到,获得《北冥神功》《凌波微步》!在古墓签到,获得妹子一枚(0x0)在青山镇后山签到,获得石符!……同样的万界套路,不一样的签到之旅!看周文签到万界的故事!
  • 男神来了你就上

    男神来了你就上

    沈轻岚觉得严祈辰就像一座高不可攀的珠穆朗玛峰,她爬呀爬,爬得呕心沥血,苟延残喘……严祈辰:“珠穆朗玛峰不是也被你攻下了?”
  • 这一次嫁给爱情

    这一次嫁给爱情

    “你确定她是你说的四个孩子的妈妈吗?我看她才30岁左右的样子,而且今天来上班还满身酒气。她的来历你清不清楚的?”“哎呀总裁,不要以貌取人嘛!现在不是还有个大明星生了三个孩子,离了婚还是辣妈一个啊!”
  • 行走江湖的说书人

    行走江湖的说书人

    道德三皇五帝,功名夏后商周。英雄五伯闹春秋,秦汉兴亡过手。青史几行名姓,北邙无数荒丘。前人田地后人收,说甚龙争虎斗。…………穿越了,还带了一本无字天书,当书中出现了一个个故事的时候,陆飞成了面带风霜,游走各地的说书人……!
  • 极品无能太子妃

    极品无能太子妃

    谁说嫁给太子不愁吃喝的?她穿越来第三天就嫁了一个爱钱的太子,耍她就算了,偏偏耍了还要钱,连太子妃的月银也要扣,这日子没法过了?还是逃吧,逃了几次偏偏被抓个正着,算了还是乖乖当个太子妃吧。“我以前并不相信一见钟情,可如今我信了。”-风辰逸“天下苍生,无辜百姓的生死与我何干?我君承翰从前为仙儿而活,如今为洛书琴而活,终不过一个你而已”君承翰“这一世你生我便生,你死我亦死。若你我只能活一个,我希望那个人是你。”柯汐夜“人生在这乱世中,想要运筹帷幄将天下这局棋握在手中,需心静如水,无心无情。可如今我的心乱了,放不下,碰不得。”-玉凌绝“玉凌绝,我不逃了。我们就在这儿执手以终老好不好?”-洛书琴
  • 落霞染衣

    落霞染衣

    传说上古魔剑可以蛊惑人的心灵,让人获得巨大的力量,但也会反噬人的灵魂,让人成为剑的傀儡。妖王大劫将至,人人都想得到灵丹。为了防止有心怀不轨之人,得到灵丹做出图害生灵的事,殷家派出最得意的小辈殷泀空,来暗中搜寻妖王灵丹的下落。云华教大护法云染衣,攻打三玄宫,结果却被关水牢两年。天下第一尚宫千秋,为自己所爱之人,一夜屠城。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 兜兜转转怎么还是你

    兜兜转转怎么还是你

    娱乐圈,娱乐圈,娱乐圈的故事甜甜甜,就是填