1. 李密给李渊的信选自通鉴原文，基本上没啥改动。李渊的回信是偶意译，他派的送信人史书上没记，但应该不是温彦博，温家老二那时候好象在罗艺手下的说……
2．魏征那个时候从元宝藏手下投到瓦岗寨是没错，不过叫李密西进关中的主意不是他出的，是另一个叫柴孝和的人。史载李密还比较看得起魏征，但就是不采纳他出的主意，估计魏征也很郁闷。
3．本章又有一堆传说中的著名人物出场。秦叔宝、程咬金、徐世勣、单雄信等人，我尽量按照他们在史书上的面目来写，但是一些已经由民间文艺深入人心的地方，会妥协-_-||||。比如秦琼的黄脸，程咬金的粗暴无文……事实上历史上的程咬金是使“马槊”的，偶决定还是写成板斧，但秦琼的双锏我就不想要了，人家明明是使枪的么，还有“贯枪洛阳城下，数十人拔之不动”的酷毙一幕，丢掉不要太可惜啦……
4.李密杀翟让事，通鉴记载为大业十三年十一月，也就是李渊父子打下长安以后才发生的，但是两唐书和起居注却都安在李渊、李密通书信之前，不知道为什么。另外翟让他哥的名字，两唐书记为“翟宽”，通鉴记为“翟弘”，这个……@_@
