登陆注册
32171400000065

第65章 裴航——裴铏

题解

“安史之乱”以后的中晚唐社会更加动乱不堪:人民生活不安定,知识分子找不到出路,只能在佛、道教中寻找精神寄托。在空虚苦闷中,去追求梦想,表现在文学作品的创作上,就是描写人仙相恋,得道升天。通过这篇作品使人们看到在纷乱而动荡的社会中,人们的所思所想,作品中虽然描写的是“得道升天”的道家思想,但另一方面,主人公克服重重困难,经受各种考验,对爱情专一的思想还是有积极意义的。这一点还是值得肯定的。

原文

长庆中①,有裴航秀才,因下第游于鄂渚,谒故旧友人崔相国。值相国赠钱二十万,远挈归于京,因佣巨舟载于湘、汉。同载有樊夫人,乃国色也。言词问接,帷帐昵洽。航虽亲切,无计道达,而会面焉。因赂侍妾袅烟而求达诗一章,曰:“同为胡越犹怀想②,况遇天仙隔锦屏。倘若玉京朝会去,愿随鸾鹤入青云。”诗往,久而无答。航数诘袅烟。烟曰:“娘子见诗若不闻,如何?”航无计,因在道求名酝珍果而献之。夫人乃使袅烟召航相识。及褰帷,而玉莹光寒,花明丽景,云低鬟鬓,月淡修眉,举止烟霞外人,肯与尘俗为偶!航再拜揖,愕眙良久之。夫人曰:“妾有夫在汉南,将欲弃官而幽栖岩谷,召某一诀耳。深哀草扰,虑不及期③,岂更有情留盼他人,的不然耶?但喜与郎君同舟共济,无以谐谑为意耳。”航曰:“不敢。”饮讫而归。操比冰霜,不可干冒。夫人后使袅烟持诗一章,曰:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”航览之,空愧佩而已,然亦不能洞达诗之旨趣。后更不复见,但使袅烟达寒喧而已。遂抵襄汉,与使婢挈妆奁,不告辞而去。人不能知其所造。

航遍求访之,灭迹匿形,竟不踪兆。遂饰装归辇下。经蓝桥驿侧近,因渴甚,遂下道求浆而饮。见茅屋三四间,低而复隘。有老妪缉麻苎④。航揖之,求桨。妪咄曰:“云英,擎一瓯浆来,郎君要饮。”航讶之,忆樊夫人诗有云英之句,深不自会。俄于苇箔之下,出双玉手,捧瓷。航接饮之,真玉液也。但觉异香氤郁,透于户外。因还瓯,遽揭箔,睹一女子,露裛琼英,春融雪彩,脸欺腻玉,鬓若浓云,娇而掩面蔽身,虽红兰之隐幽谷,不足比其芳丽也。航惊怛植足,而不能去。因白妪曰:“某仆马甚饥,愿憩于此,当厚答谢,幸无见阻⑤。”妪曰:“任郎君自便。”且遂饭仆秣马。良久,谓妪曰:“向睹小娘子,艳丽惊人,姿容擢世,怕以踌蹰而不能适。愿纳厚礼而娶之,可乎?”妪曰:“渠已许嫁一人,但时未就耳。我今老病,只有此女孙。昨有神仙遗灵丹一刀圭,但须玉杵臼,捣之百日,方可就吞,当得后天而老。君约取此女者⑥,得玉杵臼,吾当与之也。其余金帛,吾无用处耳。”航拜谢曰:“愿以百日为期,必携杵臼而至,更无他许人。”妪曰:“然。”航恨恨而去。

及至京国,殊不以举事为意。但于坊曲闹市喧衢而高声访其玉杵臼,曾无影响。或遇朋友,若不相识,众言为狂人。数月余日,或遇一货玉老翁曰:“近得虢州药铺卞老书云:‘有玉杵臼货之。’郎君恳求如此,此君吾当为书导达。”航愧荷珍重,果获杵臼。卞老曰:“非二百缗不可得。”航乃泻囊⑦,兼货仆货马,方及其数。

遂步骤独挈而抵蓝桥。昔日妪大笑曰:“有如是信士乎?吾岂爱惜女子而不酬其劳哉。”女亦微笑曰:“虽然,更为吾捣药百日,方议姻好。”妪于襟带间解药,航即捣之。昼为而夜息,夜则妪收药臼于内室。航又闻捣药声,因窥之,有玉兔持杵臼,而雪光辉室,可鉴毫芒。于是航之意愈坚。

如此日足,妪持而吞之曰:“吾当入洞而告姻戚,为裴郎具帐帏。”遂挈女入山,谓航曰:“但少留此。”逡巡,车马仆隶,迎航而往。别见一大第连云,珠扉晃日,内有帐幄屏帏,珠翠珍玩,莫不臻至⑧,愈如贵戚家焉。仙童侍女,引航入帐就礼讫。航拜妪悲泣感荷。妪曰:“裴郎自是清冷裴真人子孙,业当出世,不足深愧老妪也。”及引见诸宾,多神仙中人也。后有仙女,鬟髻霓衣,云是妻之姊耳。航拜讫。女曰:“裴郎不相识耶?”航曰:“昔非姻好,不醒拜侍。”女曰:“不忆鄂渚同舟回而抵襄汉乎?”航深惊怛,恳悃陈谢。后问左右,曰:“是小娘子之姊,云翘夫人,刘纲仙君之妻也⑨。已是高真,为玉皇之女吏。”妪遂遣航将妻入玉峰洞中,琼楼珠室而居之,饵以绛雪琼英之丹,体性清虚,毛发绀绿,神化自在,超为上仙。

至太和中,友人卢颢遇之于蓝桥驿之西。因说得道之事。遂赠蓝田美玉十斤、紫府云丹一粒,叙话永日,使达书于亲爱。卢颢稽颡⑩,曰:“兄既得道,如何乞一言而教授?”航曰:“老子曰:‘虚其心,实其腹。’今之人,心愈实,何由得道之理。”卢子懵然。而语之曰:“心多妄想,腹漏精溢,即虚实可知矣。凡人自有不死之术,还丹之方,但子未便可教,异日言之。”卢子知不可请,但终宴而去。后世人莫有遇者。

注释

①长庆:唐穆宗年号(公元821—824年)。②同为句:意思是,双方隔居天南地北尚且要产生怀恋之情。胡,指北方。越,指南方。③虑不及期:担心不能如期赶到那里。④妪:老妇。缉麻苎:纺绩苎麻。⑤幸:希望。⑥约:婚约。⑦泻囊:倾囊,将身边的钱全部拿出来。⑧莫不臻至:无不完备而美好到了极点。⑨刘纲:字伯经,三国时吴人,曾为上虞令。传说他带着妻子樊云翘隐居四明山,修成神仙。⑩稽颡:以额触地的磕头礼。颡,额头。

赏读

这篇作品从思想和艺术两方面都是比较成功的,一是主人公坚贞不渝的爱情,二是人物形象的描写美丽动人。

主人公裴航与樊夫人船上相遇,为日后蓝桥相会做了铺垫,这个铺垫,就是樊夫人在赠裴航诗中所设的玄机,诗中写道:一饮琼浆百威生,玄霜捣尽见云英。当裴航走到蓝桥讨水喝时,果然遇见一个叫云英的姑娘,二人一见钟情,当老太太用百里寻玉杵的难题对他进行考验时,裴航依然应允“及至京国,殊不以举事为意”“或遇朋友、若不相识”,不在意应举考试,不认朋友,他也要寻找到这个玉杵。可见裴航对云英至爱的痴迷程度,百日内终于把玉杵送到老太太手中,文至此本应煞住,而云英又出一题“捣百日仙药”,继续考验其忠贞程度(真是神来之笔),“航即捣之”接受考验。最后“有志者事竟成”,经过寻玉杵、捣仙药的艰辛痛苦过程,甚至放弃“有出路的科举”,终于得到了美满的爱情。

第二点是樊夫人和云英两个人物描写的优美、华丽,如当裴航掀开帷帐见到樊夫人时写其美艳绝伦的一段:“玉莹光寒,花明丽景云低鬟鬓,月淡修眉……”再有蓝桥见云英,“露裛琼英,春融雪彩,脸欺腻玉,鬓若浓云……”还有裴航见丽人的惊愕表情等等,都酣畅淋漓的表现了二女婀娜多姿、丰满艳丽和娇羞之美。作者擅长描写的才华淋漓尽致地表现出来,其笔法令人叹服。

作品结构严谨,情节环环相扣,悬念叠起,引人入胜。《裴航》这篇传奇作品流传甚广,对后世影响很大。宋有话本《蓝桥记》,明末杨之炯又将此故事改编为《蓝桥玉杵记》。

同类推荐
  • 孔子为什么这样红

    孔子为什么这样红

    是安抚现代人浮躁心灵的文化读本,是启迪心智的生活导读手册。孔子为什么这么有魅力?孔子为什么这样红?围绕类似问题,作者依据《论语》原文同时又跳出原文,通过丰富的历史掌故来解读孔子,通过广为人知的成语来诠释《论语》,让人领会传统文化的魅力,告诉人们幸福之道、为人处世之道、孝敬之道、教书育人之道,等等。
  • 奥威尔书评全集(上)

    奥威尔书评全集(上)

    “承认现实的恐怖,以这种方式将它消解。葬身鲸腹——或承认你就在鲸腹中。”——乔治·奥威尔。【作者简介】乔治·奥威尔(1903—1950),英国伟大的人道主义作家、新闻记者和社会评论家,传世之作《一九八四》、《动物农场》脍炙人口,历久弥新,被誉为“一代英国人的冷峻良心”。【内容简介】奥威尔可谓是20世纪最发人深省且文笔最为生动的随笔作家之一,他以过人的精力和毫不妥协的语言,用笔和纸与其时代的偏见进行抗争,也因此而闻名于世。本书收集了迄今所能搜集到的奥威尔在不同报刊、文集中发表的长短书评,横跨奥威尔的整个创作生涯,其中包括《查尔斯·狄更斯》、《在鲸腹中》、《评》等多个名篇,以近百多万字的篇幅,呈现奥威尔书评的全貌。本书为三卷本套装的第一册。
  • 飘逝的绝唱

    飘逝的绝唱

    《飘逝的绝唱》主干是对《西厢记》的美学诠释,集中体现了李存葆深厚的学术素养、腾蛟起凤的才情和旺盛的创造力。由于文采风流,写法灵动多变,总在吸引人一读再读,仿佛面对的不是一个个方块汉字,而是一个个舞动着歌哭着鼓呼着的鲜活的生命。
  • 海洋拯救了我

    海洋拯救了我

    本书作者戴维·赫尔维格为读者呈现了一个个精彩纷呈的与大海相关的故事。作为一本纪实文学,作者以自己的亲身经历为写作基础,记录了一个个真实的故事:与爱人南希一同在中美洲去人体冲浪、在珊瑚礁中潜水、在南极洲遇上鲸鱼等等,这些故事除了让读者的肾上腺素飙升,还有不能忽略的环境保护问题:全球暖化、珊瑚白化、物种的消失、原油泄漏导致的海湾污染等等,你能看到我们美丽的海洋在逐渐失去活力,如果人们再不行动起来,从自己能做到的每一件小事出发去保护海洋生态环境,那么最后的结果很有可能是我们会失去这片“蔚蓝之地”。
  • 沈从文精读(全2册)

    沈从文精读(全2册)

    《沈从文精读》通过文本细读的方法,一方面把注意力引向作品本身,发掘和探讨其丰富性和复杂性;同时却并不孤立地看待作品,而是在写作活动的接续和变化中,勾勒出沈从文一生三个阶段的三种形象:“得其自”的文学家、痛苦的思想者和处在时代边缘却进入历史深处的实践者。通过作品的分析,揭示出这三种形象之间的过渡、转换和内在关联。作者立意不在重复和固化已有的关于沈从文的叙述模式,而试图拓展阐释的空间,重新认识沈从文的文学、思想和实践,重新认识沈从文和二十世纪的中国。
热门推荐
  • 青春犹如南柯一梦

    青春犹如南柯一梦

    一个平凡的男孩,平凡的故事,面对青春的爱情,亲情,辗转反侧,最终迷途知返,踏上学业,从学渣成功逆袭学业。这个世界不怕运气好的人,就怕努力的人!
  • 感动青少年的文学名家名作精选集——秋夜吟

    感动青少年的文学名家名作精选集——秋夜吟

    文学作品是以语言为手段塑造形象来反映社会生活、表达作者思想感情的一种艺术,是人生的一面镜子。好的文学作品具有潜移默化的巨大作用,它能够开阔视野,增长知识,陶冶我们的情操。
  • 藏冰

    藏冰

    【庙堂之高,江湖之远,人间不平,侠义在心】天南山,五峰掌,有位剑道权威,袖手望人间变换,事事沧桑。大辽原,万里江,有位刀中圣者,探手写军书笔墨,惯享天光。隆中困,卧仙岗,有位御笔书生,抬手作传世神曲,尽抒胸狂。昀芒客,少龙凰,有位痴情浪子,试手舞元轻碎剑,醉赏天唐。洗花海,医庐中,有位薄裙妙女,出手济黎民庶苦,无意权掌。待来日海灾尽覆百州,刀戈云起十国,雪城终于太古,冰山深葬穹庐,少年横剑出山,死铭父志,信马吟啸江湖。
  • 你不了解的气象季候

    你不了解的气象季候

    这是一本关于气象季候的百科全书,它将带你走进奇妙无穷的风云世界,去触摸和感受地球大气的脉动和呼吸,去感悟风云变幻的奥秘、奇光异彩的天空和妙趣万千的气象,去领略雨城、雾都、雪屋和极昼极夜之地的奇风异景,去探寻万千气象的内涵和真谛。同时,让你在获取知识之余能够从中引以为戎,从而更加了解变化万千的气象,关心和呵护我们生活的环境。
  • 阿兮神剑

    阿兮神剑

    六岁失双亲,沦为孤儿,以乞讨度日,七年抗饿前行路,遍斗恶犬一百八十二条,伤九十三条,其余毙命。狗嘴夺食,一百零八次,无一失手!对了,母狗要比公狗难缠!
  • 花间旧梦

    花间旧梦

    人世无常,风波无定,今朝风吹散旧年雨,激起心绪无端凄迷。旧年里你是相公衙内,她们为自在飞花,曾舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风,再回首,一切似梦轻……忆昔日一只玉簪缔鸳盟,叹今朝山盟无处锦书毁,都羡你青梅竹马两心同,终不过东飞伯劳西飞燕……
  • 丧尸求生逃亡

    丧尸求生逃亡

    丧尸小说,求看我只看人数也不是求钱,粉丝群659820348,感谢您的收看。
  • 新僵尸问天

    新僵尸问天

    他,曾经是地星上一个超级大派的核心弟子!拥有别人羡慕的纯雷体质。一次意外被僵尸王将臣咬伤,被迫被师门长辈封印陷入沉睡。时间流逝,物是人非,地星变地球!亿万年后再一次苏醒他该何去何从,他又能否找到自己心目中一追求直的答案。他名叫问天,亦要踏上问天路…
  • 万法修真

    万法修真

    哈哈哈,什么天煞孤星?什么命中注定?贼老天,我南宫羽岂会被你操纵,若这苍天弃我,我便只手灭天,若这命运不公,我便踏平命运
  • 小姐请赐教

    小姐请赐教

    相差5岁姐弟恋的齁甜日常,看阳光帅气小奶狗如何追妻。