登陆注册
32000100000078

第78章 怎样对女儿进行外语教育

语言信息的大量的可理解的输入,是婴儿成功学习母语和成人失败地学习外语的分水岭。

——克拉申

有人说:“孩子小的时候,不能进行多种语言教育,因为她在学习母语的时候,如果有更多的语言来充斥她的大脑,那么她就会觉得混乱不堪,不但学不好外语,掌握母语也变得非常艰难。”

这话具有一定的道理,对孩子的语言教育的确存在着诸多问题,下面是几个最常见的现象:

第一,幼儿园里的英语不能用

李平是一位工薪阶层的小职员,尽管女儿才三岁,全家还是节衣缩食,让她上了一所全市闻名的幼儿园,冲着双语教学,赞助费就交了三万。“就是为了从小就有一个环境。”可是孩子在幼儿园里学的那两句英语在孩子进入小学后居然一点都没用上。

第二,多种语言环境下成长起来的孩子会产生错乱,说话比较晚

郑风老家在河南,太太是香港人,家里面同时说普通话与英语。他们有两个孩子,六岁大的孩子虽然能同时听懂普通话和英语,可就是没法子用任何一种语言表达自己、与他人交流。而四岁多的孩子根本就是不说话,这真的很令他的父母担心。郑风带孩子到儿童医院检查,孩子一切都正常,那么到底是哪里出了问题呢?

一位儿童教育专家最后找到了答案,原来孩子成长的语言环境太复杂,导致孩子产生一种语言错乱,能听不能说。

第三,跟父母学的外语和学校里学的外语发音不一样

小青的女儿从三岁就开始学英语,跟着当外交官的父亲英语自然差不了,谁知道上学开始学习英语,却越学越退步,原因是“老师说她发的音不准”。

像这样关于外语教育的困惑父母肯定还有很多。但是这并不表示孩子不能接受多种语言教育,《卡尔·威特的教育》里,小卡尔·威特在八九岁时就能自由运用德语、法语、意大利语、拉丁语、英语和希腊语这六种语言。而与女孩子相比,男孩子的语言发展能力相对较弱,既然卡尔·威特可以,对女孩的外语教育也是可行的。问题的关键在于:孩子要在什么年龄进行外语教育,在什么样的语境下学习,怎样持续下去。这就需要父母注意以下几点:

第一,孩子什么时候开始学习外语

英国威尔士大学教育学教授科林·贝克是双语教育的专家,他曾指出:“儿童学习第二种语言的时间越早越好。不光是为了利用他们年纪很小时的语言天赋,也是为了尽量增加他们接触第二种语言的机会。”所以说孩子早一点学习外语并没有什么不妥。

第二,家庭成员说多种语言很好,关键是怎么样让孩子自己能够去区分

北京师范大学发展心理研究所的陶沙博士认为:双语家庭的孩子因为同时接受两种语言信息,对于一个孩子的理解力来说有点困难,他需要时间来将它们区分,所以开口说话的年龄自然是要比一般的孩子晚一些。

本来有着两种语言环境的家庭,对于孩子学外语是一种优势,却出现这样的结果未免有些可惜。其实,韦氏大词典的编撰者、著名语言学家韦伯斯特从小就生活在德语、英语、荷兰语的三重语言环境下,可是他并没有出现语言混乱的情况,相反,倒把这三种语言都掌握得很好,原因就在于,他的父母在教育他的时候能够把母语和外语区分在固定的不同系统里。他父母的做法是:德裔的父亲只用德语与他交流,而母亲只对小韦伯斯特说英语,保姆被规定只能说荷兰语。这样,当小韦伯斯特尚不知何谓“德语、英语、荷兰语”之时,他已经能像我们辨别不同人的不同面目一样分辨出“爸爸的语言、妈妈的语言和保姆的语言”了。

第三,要让孩子在轻松快乐中学习外语

美国著名儿童心理学家克拉申指出:“语言信息的大量的可理解的输入,是婴儿成功学习母语和成人失败地学习外语的分水岭。”只要运用合理的学习方法,孩子学习外语非但不会有什么压力与负担,反而要比成年人学得更轻松。

我们经常会听到这样的故事,一个三四岁的孩子,被送进外国的某个学校,在和说外语的孩子一起玩耍沟通的时候,她能很快就学会外语。

语言专家对此分析说:语言的学习要有一定的频率、强度和重复,这是一种内隐的途径。儿童的母语学习是一种内隐的获得,靠的是大量恰当的输入;而成人把外语当作一种特定的学习对象,外显的“学习”,这是一种有限的输入。

当然,大多数父母不能给孩子营造这样的语言环境,那么该怎么办呢?其实,幼儿园里的教育大多是轻松的,当孩子感觉到外语的魅力时,她学起来就会非常容易。

如果父母以为孩子本身有语言障碍,那么,一些诸如责备、失望的行为会暗示给孩子,并进一步造成孩子的心理障碍,使他们更加无法与人进行语言的双向交流。

第四,幼儿园里孩子可以学习外语,只是要让孩子能够把这种语言习惯保持下来

目前,很多幼儿园都已经开始进行双语教学(以英语居多),很多外语教育特别是英语教育已经达到了一定的水平,而且幼儿园里的外语教育大多数充满了童趣,采取“先对倾听习惯的培养,由听带动思维的转动,过渡到想像、记忆、表现及说的兴趣,提高说的积极性”的方式,因此,在幼儿园里学习外语是可取的。只是因为这种学习都非常简单,如果家里没有相同的语言环境,那么孩子可能很容易迅速忘记,所以,父母要在孩子学习某种语言之后,有效帮助女儿进行巩固。

第五,多种外语对孩子有没有伤害

答案是没有。我们前面举的例子,卡尔·威特和韦伯斯特就是最好的证明,但是一定要根据女儿的自身情况区别对待。父母需要不断地摸索方法和技巧。

对于孩子的未来来说,语言教育是一种非常有益的教育投资。但是一定要注意:在对女儿进行外语教育时,一定要以孩子感兴趣为前提,这样才能让她轻松学好外语。

专家给父母的教子建议

对于女儿学习外语来说,父母能提供的就是语境和心境。所谓语境就是语言环境,如果父母能够同时说两种语言,那当然最好,如果不能,也要能够帮助孩子营造她所正在学习语言的语境,在语境中学习外语的孩子,和学习母语一样轻松。所谓心境就是保持一颗平常心来看待孩子的外语学习,不要功利色彩太浓,也不要过于急躁,一旦给孩子形成压力,反而可能会对孩子以后的学习形成障碍。

同类推荐
  • 新手爷爷奶奶必读百科

    新手爷爷奶奶必读百科

    全家人的育儿书,法国经典育儿系列。来自法国的新鲜教育理念,轻松幽默的教育方式,让你学会如果做一个“摩登”爷爷或奶奶。其实无论是在经济发达的都市,还是在留守儿童问题严重的农村,陪伴、培养孩子的“主力军”都是爷爷奶奶或者姥姥姥爷。但是,上一辈的人的教育思想相对传统,教育方式相对保守,作为抚育孩子的中坚力量,本书将提供给爷爷奶奶最简便易读的指导方法,让爷爷奶奶们轻松转变旧思想,改变固有的角色认定,认识、调整并从容应对接下来的重重挑战。赢得孩子父母的信任,赢得孩子的心!
  • 习惯成就一生

    习惯成就一生

    阅读本书,它将告诉你,无论做任何事情,你必须拥有9种好习惯。在儿童时期和青少年时期都是孩子培养好习惯、纠正坏习惯的关键时期。翻开这本书,您将发现它是一本养孩子好习惯的教育宝典。让我们永远记住这样一句话:播下一个行动,收获一种习惯;播下一种习惯,收获一种成功;播下一种成功,收获一种命运。
  • 我就是最大的金矿·认识自我

    我就是最大的金矿·认识自我

    本书是一本高考学生心理辅导书。指导高考学生揭开自我的面纱,认清自己,了解自身具备的宝藏,然后有效地运用这些宝藏。认识自己是高考成功的关键,不了解自己,就难以明白自身到底具备什么样的优点和盲点,如何进行人际交往;不了解自我,就难以明白自身的学习潜能优势到底在哪里?难以明白学习成绩无法突破的瓶颈在哪里?难以明白高考最适合自己的专业是什么?难以明白未来的人生之路该通向哪里?全书从心理健康教育出发,以心理学基本常识为指导,通过实际案例的分析与学生进行讨论和交流,并针对性地提出了具体帮助方法,和一些心理辅导的操作手段,通俗易懂,富于启发性而且很实用,是一本适宜学生阅读并实践的高考心理指导性书籍。
  • 儿童常见病百问百答

    儿童常见病百问百答

    《儿童常见病百问百答》以问答的形式介绍儿科常见病的相关知识,包括新生儿刚出生时的问题、孩子感冒、发烧、腹胀、呕吐、多汗、厌食、尿床等问题。
  • 培养了不起的女孩2

    培养了不起的女孩2

    本书采用了众多生动的事例,将女孩子在成长中可能遇到的问题,进行了一一剖析,并分别从家庭、沟通、独立、学习、赏识、尊重、包容、人缘、品质、宠爱十个方面进行针对性的阐述,全面分析了女孩子的个性特征与心理特征,并针对女孩子在成长过程中经常出现的问题,提出了富有针对性的指导。
热门推荐
  • 腹黑首席:错诱双面娇妻

    腹黑首席:错诱双面娇妻

    “啊!”尖叫声吵醒了沉睡中的尹天佑,刚刚醒来的他觉得十分迷茫,是谁啊?大早晨鬼吼鬼叫的!她抓着床单躲到角落里,眼泪汪汪地:“你……你……”大惊小怪做什么?你昨晚可不是这种小白兔,可是小野猫!来吧来吧,让我好好爱爱你!
  • 不灭天道

    不灭天道

    因为一枚灵果,方明无意间开启了自己体内的血脉之锁从此踏上了一条从未听说过的修真之路,天道三千到底哪一条才得永生·······
  • 宋江大传

    宋江大传

    他年若遂凌云志,敢笑黄巢不丈夫!招安还是造反?愚忠之人还是不屈斗士?历史系本科生魂游北宋,附体宋江,为你们演绎一个不一样的全新宋江。且看他:龙蟠青州、兵起京东、争雄两淮、河济悲歌、席卷江浙、鏖战京畿、北伐河朔、南收荆广、直捣黄龙、兵压关陇、川蜀葬宋、扬威西土。
  • 夏栖木梢

    夏栖木梢

    我打着粉丝的旗号,违背自己的本心继续爱你——沈栖:“旺财,你说我把你送给他,他会不会喜欢我?”回复沈栖的只有“呱——”门外的孟梢听到这话,摸了把不存在的冷汗,虽然他很喜欢小动物,但——沈栖想了想:“你太娇小了,不合适,还是将铁柱送给他吧。”可爱古怪小总裁X贫穷娱乐圈打工仔故事已经结尾,我不希望这是故事,而是六次元另一个开始。——
  • 当舰娘来到了现实

    当舰娘来到了现实

    夕阳西下,大地沐浴在余辉的彩霞中,这种时间在床上躺尸度过是最为适合不过,此时,响起门铃“谁啊。”打开那扇厚重的大门,面前的少女美的惊心动魄“终于见到你了,我的主人。”(碧蓝航线同人文)
  • 部分感同身受之桃子

    部分感同身受之桃子

    作者个人生活琐事与趣事。根据作者生活经历,来描写。
  • 九瓣樱花

    九瓣樱花

    这是一个被历史刻意埋藏的时代,诡异的魔法,超前的科技,奇幻的异能力,还有数不清的超能源。一幅洒满疯狂与残暴,荣耀与热血的宏伟画卷即将展开,又将被谁扔进旷野的篝火中付之一炬,生与死一线之差,爱与恨一念之隔,究竟谁在主宰命运,谁又在掌控未来?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天错之合

    天错之合

    据说,在全球60亿人之中,有大概两万人适合做你的伴侣,只看你先遇到哪一个?那么,当苏写意遇上姬如风,大概就是上天注定。她是过惯平淡生活的摄影师,外表乖顺,内心坚持。最大的梦想莫过于用有限的时间,跟另一个人过
  • 微方纵横

    微方纵横

    这是一个元力为王的世界,名为微方!天才少年穆凡,持金焱焚诀,骑圣翼龙凤,行逆天之道。金焱焚诀,万火主宰!圣翼龙凤,妖兽之王!逆天之道。微方纵横!