登陆注册
31993900000001

第1章 序言

诗:文学体裁的一种,通过有节奏、韵律的语言集中地反映生活、抒发情感。这是《新华字典》里对“诗”字的解释。

我最喜欢的是旧体诗。也许是因为我懒,不喜欢读那些太长的读物。而诗恰恰是短小精炼,读上几句就能给我带来无尽的美的享受,从而萌生了想要写诗的念头。

我对旧诗的兴趣首先得益于我的中学语文老师,也是我的班主任郑治。他英俊帅气,还有两个深深的酒窝。我非常喜欢郑老师。在我心中,他就是个大诗人、大文豪,因为他就擅长写这种旧诗体,而且写得非常好。因此在上中学时我就有个梦想,那就是梦想着啥时候也能写出像老师写的那样的诗来。

然而由于某种原因,更主要是因为我的不努力,我没有考上大学,辜负了老师对我的期望。我感觉很对不起他,同时我也深深地感谢他,感谢他对我的启蒙,感谢他对我的教导,才使我走上了今天的道路。

就是带着对老师的这种感恩,这种愧疚,我回家种地了。此时我一直怀揣着一个想当诗人的梦想。我每天一有空就拿出《唐诗三百首》《杜甫诗集》来读。

有一句话我认为说的可真对,那就是:“熟读唐诗三百首,不会吟诗也会吟。”也许因为我也是读得太多读得太熟的缘故吧,终于在某一天,我真的能写出一首诗来了。当然水平还是有限的,就当是自娱自乐、丰富一下自己的业余生活吧。写得不好没关系,千万不要怕别人笑话。我认为人有梦想可真的是件大好事!梦想是你能否成就一番事业或者能否做成一件事情的先决条件,没有梦想就什么也谈不上。

时间一天一天地过去了,我一边种地,一边梦想,一边写诗。转眼2008年北京奥运会快要到了。这可是我一生中所经历的最盛大、最美好、最快乐的节日啊!就这样,我带着对奥运会的无限热爱和向往,兴高采烈地从家里(我家住在黑龙江省拜泉县)走出来。在“同一个世界,同一个梦想”这个伟大口号的召唤下,来到了祖国首都北京。

那是2007年的六一前后,我落脚于朝阳区红庙路口北侧的首都经贸大学招待所,是个地下室。在那里我是第一次写三国诗,写的是《西蜀五虎大将五绝句》,自以为是,还跑到水房读给别人听,其实那几首诗写得真不怎么样。

同在地下室住的还有一个牛气冲天的东北胖子,领着一个漂亮的湖北女孩成天在一起嬉戏、吵闹,弄得四邻不安。

他听说我会写诗,就找到我说:“我今天吃猪头肉了,吃美了,请你给我写首诗吧。”我没有办法,只得给他写道:“猪头肉兮好滋味,健身补脑添智慧。添智慧兮工作好,莫学肥猪吃了睡。”没过几天,胖子又来了,对我说:“我今天吃鸭了,吃美了,请再给我写一首吧。”我虽然感觉头疼,还是勉强给他写道:“鸭子煮熟不能飞,芳香扑鼻肉一堆。饱尝莫忘悲叹汝,春江水暖知者谁?”瞧,这就是我所谓的才,可笑不?

我就是这样执著地坚持着自己的梦想,坚持着自己的兴趣爱好。相信自己总有一天一定会做出一点成绩来的。

有人常对我说:“现在读诗的人少了,你写的那些谁看呀?”对这些话,我当然是嗤之以鼻,任他说去。

我就非常热爱我们祖国悠久灿烂的传统文化。我认为中国美就美在这里,伟大就伟大在这里,自然可爱就可爱在这里。我们的中华民族之所以历经磨难,受尽欺凌,而依旧巍然屹立于世界民族之林,并且愈发生机勃勃、充满活力、充满希望,在伟大的中国共产党的领导下,摆脱贫困,步入小康,迈向伟大的民族复兴之路,就是因为她拥有自己独具特色?的文化。

随着“文化强国”口号的提出,随着伟大的“中国梦”的唱响,我的精神就更加振奋了。这使我更加坚信自己的梦想一定会实现!更加坚信我们伟大的“中国梦”一定会实现!

我想把本书中的一句话送给大家,那就叫“迟疑不前操切齿,各怀异心事成灰。(操指曹操)”让我们树立起共同的理想,热爱那些真正美好的东西,万众一心,众志成城,去实现我们共同的目标。

我写这部书虽然有偶然性,我管这叫“天意”。但这也是一个坚持梦想、不怕困难和勇于创新的结果。

我既不是大诗人,也不是大作家,我就是一个普通的农民,每天辛辛苦苦地劳动。

我爱学习,爱读书,我到北京来买了很多书。每天一下班,别的人都在店里闲谈,我却独自一个人骑上自行车风风火火地往家(指宿舍)里跑。看着我那些心爱的书,顿时忘掉了疲劳,心里充满快乐。

我刚开始写三国诗是在2007年,以后好像又隔了两年多,又写了二十几首,都是七言律诗,写得还行。那时侯还没有照着原著写,只是根据印象,写了些比较熟悉的故事,比如“三英战吕布”“温酒斩华雄”“草船借箭”等。

这样我对三国诗的兴趣就越来越浓了,达到了一发不可收的地步。于是我就到长征出版社书店买了《三国演义》上、下册,买了四十多个双线格本子,放在床铺上,就开始照着原著从头至尾写起了我的“七言三国组诗”。回想起来,这真是一个天真的梦,一个不可能实现的梦。可如今这个梦已经实现了,那些空白的本子已经被我给写满了,书已经写出来了。

回想起我这部书的整个写作过程,既充满了巨大的快乐,也遇到过巨大的困难和烦恼。在写作时,我不知道曾经发出过多少次的长吁短叹,不知道经历过多少个不眠之夜。

我写这部书牺牲了大量的休息和睡觉的时间。在店里写,在宿舍里写,在公园的长椅上写,甚至连到银行里存钱,在排队等候的那一刻也不忘拿出书本来写上一段两段的。

在这段时间里,我满脑子想的都是我的三国诗。有些难写的地方,夜里想不出来,我就把这一段读熟记到脑子里,等到第二天上班时去思考。我连在下班回家的路上都在琢磨着我的三国诗。比如《三顾茅庐》中写有“君臣何日能相聚?唯见此地猿鹤亲”的那一段,就是我在下班回家的路上骑着自行车慢慢骑慢慢想才想出来的。

我就是这样废寝忘食,朝思暮想,一段一段地采取步步为营的战术,终于用了两年多的时间把这部书的初稿给写出来了。

当我把这部书初步写出来之后,剩下的时间就是修改了。要问修改过多少遍,连我自己也不清楚,好像连大改带小改十几遍都出去了。有时候读着读着觉得不行,马上又改,像这种小的改动简直数也数不清。可以说我这部书就是在不断的修改中完成的。

原稿被我涂改得比毛主席的作战地图还复杂,上面有的地方画圆圈,有的地方画叉,还有对号和箭头。有的地方暂时不知道用什么词合适,竟然把五六个词摞在一起,等着以后慢慢地去推敲,最终决定使用哪一个词。可见我修改的过程是一个多么艰苦多么煞人的过程啊!

我写的七言三国诗是以八句为一组,一组押一韵。这既是本书的一个艺术特点,这也是一种写作方法。感觉这样还好写一些,如果连续十几句、几十句押一个韵,那就更难写了,恐怕连神仙也办不到。所以我才把我这本书的书名初拟为《新编长篇〈三国演义〉七言组诗》。

我写的这部书每一段所用的时间是不同的,有的快,有的慢。记得有一段隔了三个月才写出来。那时正值南非世界杯,我爱看球赛,爱看这种人与人之间的斗智斗勇。看到最后,等西班牙队拿了冠军捧起了大力神杯,我才找到灵感,终于把这段给写出来了。

我写三国诗没有什么技巧,只凭感觉。每当我把其中的某一段草草地写出来之后,就翻来覆去地读,读着朗朗上口,像那么回事了,就通过;如果感觉别扭那就继续改,直到满意为止。

我在刚开始写这部书的时候,每一回只写几段或十几段不等,没有细写。是后来才决定细写的,因为我觉得只有把那些细小的情节写清楚了,整部书才会显得更完美、更精彩。但也不是所有的地方都得细写,对于我不喜欢的那些地方就写个大概意思,有些地方虽然我也很喜欢但没有必要或者根本没有办法细写的,我也是写它的大概意思的,比如吕布与貂蝉那段,关羽过五关斩六将那段就是这样。

说到对细节的重视,我必须提到我的一个小领导,他自称是某大学中文系毕业的。他曾对我说过一句话,对我写这部书是至关重要的,在此我应该对他表示深深的感谢。记得当时他对我说:“《三国演义》在四大古典名著当中是以情节取胜的。”真是一语中的,就是这“情节取胜”四个字,让我决心在写这部书时更加注重于细节的描写。并以抓住关键词为要领,不放过每一个有趣的地方。尽量做到取其精华,概括精当,不留或少留遗憾。

我写这部书完全保持了原著的骨架,是一部属于在继承的基础上然后再略加创新的著作。这种创新包括两个方面:一方面是作品艺术表现形式(即体裁)上的创新,另外一方面是写作内容上的创新。

首先,我能把那么长的长篇小说缩编成有节奏、有韵律的十八万两千多字的七言诗,这就是作品艺术表现形式上的创新。这是一个非常大胆的尝试,更是一种破天荒的行为,因此注定是一种带有冒险性的创新。不过没关系,有一句话说得好,那就叫“无限风光在险峰”。相信在你读完我这部书之后就更能深刻地理解和体会到这句话的含义了。

其次,本书在写作内容上的一些小的创新也是被迫的。因为诗中的大部分韵脚(我管诗句中最后一个押韵的字叫韵脚)在原著中是可以找到的,可少部分却找不到。那么为了押韵,也就是说为了适应诗的节奏韵律的需要,被逼无奈只能想出一些新鲜的字或词来。然而在这创新的同时又得大体上符合原著的意思,不能有所悖谬。比如我在写磐河大战赵云出世时,为了描写赵子龙英俊威武的少年英雄形象,我写了句:“看那少年身八尺,浓眉大眼美如画。”这其中的“美如画”三个字原著中肯定是没有的,为了押韵才这样写的,结果还非常好,我也非常喜欢这一句。

我写这部书真的太难了,有时深感能力不够,真想找个人来帮帮忙。可是找谁呢?我周围都是一些没有多少文化的人,他们谁也帮不了我。那我只得一个人孤军奋战!也只有前面提到的那个“中文系”才算真正帮了我一下,并为我指点迷津了。

我写这部书真是一步一个坎,难写的地方简直数不清。由于我的文化水平有限,原著中的有些地方还真的看不懂。比如第二十二回袁绍为了救助刘备去攻打曹操,令书记陈琳起草的那篇檄文我就实在看不懂,因为陈琳前辈的文化水平太高了。那我就只好用几句话来把它概括出大概意思吧。再如诸葛亮的《出师表》,对此名篇我是怀着万分崇敬的心情的。所以这里绝对不能细改,也根本没有办法细改,只能用几句话来把它简单地概括一下,感觉还可以。书中还有各种往来信件,以及写给皇帝的奏表,另外还有几篇祭文,都是很难改写的。然而这其中有几处还是写得非常好的,请您在阅读的时候一定要注意看。

然而我认为本书最难写的还是人物对话。由于本书的人物众多,那么人物的对话也就自然非常多。这些对话既是本书的主体和灵魂,也是这部文学文学作品的闪光之处。所以对它的取舍必须小心谨慎,就像前面说到的那样,一定要抓住关键词不放,才能概括得既准确又贴切。

我感觉本书最精彩的人物对话就当属“舌战群儒”了,那真可以比做是“舌尖上的战场”。我非常喜欢这里,读的时候总感觉爽歪歪的,真痛快。还有赤壁大战前,吴国内部有的主战有的主降,互相争论,各说各的道理,这里改写起来也很麻烦。然而这些人物对话是发动赤壁大战的理论基础,也是为此战做的一个重要的铺垫,至关重要,所以这里必须写好。另外还有几处人物对话特有意思,一处是孔明出祁山伐魏国时在阵前骂死王朗的那一段;再有就是鲁肃在讨要荆州时的几处对话,都是非常精彩的,我一读到这里就想笑。

上面提到了难写之处,也无意间道出几个精彩的地方,但精彩远不止这些,在我写的这部书里精彩的地方比比皆是,简直让人目不暇接,其中“三顾茅庐”、“赤壁大战”和“刘备招亲”我认为尤为精彩,请您一看就知道了。

我不爱说话,工友们就笑着对我说:“你写书,整天净跟自己说话了。”确实如此,我写三国诗的过程就是一个和书中人物对话的过程。我太喜欢这些三国人物了。能用我的七言诗来描写他们,进而重新塑造他们崭新的和富有诗意的人物形象,这就是我的快乐所在,同时这也是我的一种福分。

在《三国演义》这部书中于对女性的描写是比较少的。所以当貂蝉出现在我笔下的时候我就感到特别的兴奋。我非常喜欢貂蝉,她不仅长得好,又能歌善舞;她既有爱国的忠心,又重情义。你说这样的女子是多么可爱、多么可敬、多么难得啊!

说到男性人物,在这部书中我最喜欢的当然是关羽了,每当我写到他的时候就总会产生一种特别的感觉,心情可以用振奋两个字来形容。比如关羽在白马坡斩颜良时,我就充满激情地写了句:“河北军似波浪开,颜良心惊赤兔近。”瞧,这简直把关羽的神勇无敌都给描写得活灵活现了,堪称极致。

这是关羽活着的情景,那么死是怎么表现的呢?记得在写到关公遇害的时候我可就接受不了啦。

关公被害是在冬天,我在写到这里的时候恰好也是冬天。

当时我是坐在宿舍紧靠着北窗的上铺上,凛冽的寒风从窗户缝隙吹进来,真冷啊。印象最深的是,当我在写道:“孙权听信左咸话,即将关公父子杀。建安廿四岁冬月,关公亡年五十八。”这一段的时候,我的心情简直可以用悲痛欲绝来形容,当时我差一点就放声大哭了,我拼命地忍才没有哭出来,只是掉几滴眼泪。看看,一回忆到这里的时候我的鼻子又有些发酸了。

那么我心里的这个结由谁来解开呢?答案是《三国演义》原著的作者——罗贯中。我认为罗前辈真是一个非常善良而又非常善解人意的人。他就是为了解开我以及广大读者心中难以接受关公死难的这个结,才有意安排了玉泉山关公显圣这段故事。当时关公遇祸而死,心有不甘,灵魂久久不愿归去,便来求普静指点迷津。普静就对关公说:你让我还你头,那颜良、文丑、五关六将的头又向谁来索要啊?一句话点醒了关公,也点醒了我。说白了,打仗就是要死人的,允许你杀别人就不允许别人杀你吗?这样一想,我也只好长叹一声,勉强接受了关公遇害的悲惨事实,心里也就不那么堵了。关公虽然被害,但是他还有后来人。等到后面刘备为了给二弟关羽报仇出兵攻打吴国,在出征前关兴和张苞二小将为了争夺先锋印,有一场比武较量,那里写得真是既活泼又生动,非常精彩。写到这里的时候,我的心情才好了许多。至此,因为关公死难而留在我心中的隐痛才逐渐有所缓解。

《三国演义》里面的人物众多,我喜欢的人物也很多。以上就暂且列举一男一女这两个人物。简单地谈一谈当时的写作感受。

我是怀着真挚的情感来写这部书的,从始至终都是如此。在写作的时候我的心情是和这部书的故事情节紧紧地扭在一起的。这其中的各种感受自然很多,这里我就不能一一地叙说了,还是让大家赶快进入到我的这部“七言巨制”中来吧!

这正是:

七言三国写奇观,好似大海望无边。

一潮方使你心动,二潮又令心潮翻。

三潮四潮连拍岸,五潮六潮声震天。

潮潮精彩入仙境,观潮莫忘返人间。

李成林

2013年8月28号于北京

同类推荐
  • 莱斯利·马蒙·西尔科小说的家园探寻研究(外国语言文学学术论丛)

    莱斯利·马蒙·西尔科小说的家园探寻研究(外国语言文学学术论丛)

    本书从思想、记忆和神话的角度出发,考量了西尔科在《典仪》、《死者年鉴》和《沙丘花园》中对文化家园、历史家园和精神家园的政治探寻,揭示了印第安人在殖民主义和帝国主义压迫下的生存困境和他们为了寻求文化、历史和精神的家园而做的不懈的努力,在澄清历史积淀的过程中,让印第安人小写的印第安历史浮出水面,使被消声的少数族裔群体重新步入历史话语的空间。本书通过西尔科三部小说中所呈现的印第安人对文化、历史和精神家园的孜孜以求,一方面揭示了家园背后潜藏的历史、文化和政治内涵,另一方面表达了作者对印第安人生存境遇的忧思,凸显了家园探寻的当下意义。
  • 山花集

    山花集

    诗歌由横空出世、大江东去、谁言寸草心、故人西辞黄鹤楼、力拔山兮气盖世、此曲只应天上有、海内存知己等组成。
  • 一场游戏一场梦(珍藏一生的经典散文)

    一场游戏一场梦(珍藏一生的经典散文)

    本书包括跳动的涟漪,岁月如诗,爱在心灵深处,真爱无疆,温馨的亲情,爱的世界,生命中的那些感动。
  • 疼痛与唤醒

    疼痛与唤醒

    敬畏诗人,我将贴近诗歌;敬畏诗歌,我将抵达灵魂。虽然,我不能用自己拙劣的文笔为诗人写点什么,但我却可以默默地祝福所有的诗人——守住诗歌的温暖,守住心灵的这片芳草地,让诗性像星星一样闪闪发光……
  • 元曲三百首译注评(中国传统文化经典读本系列)

    元曲三百首译注评(中国传统文化经典读本系列)

    《元曲三百首译注评》,是中国传统文化经典读本系列中的第三本。本书是对《元曲三百首》一书的译注评,经作者毕宝魁和尹博数十年对元曲的研究,最终成文。本书在体例上,分为诗人小传、原诗、译文、注释、辑评几部分,力求准确、完整和精当。《元曲三百首译注评》既可以作为高校选修课的教材,也可以供一般的元曲爱好者参考使用。
热门推荐
  • 我的老师是美女

    我的老师是美女

    一个平凡的年轻人,在遇到一个看似是“神经病”的老人,被打开了第二神识,从此走上了修仙的道路,美女老师帮派美女大佬,靓丽校花一连串的美女往叶枫身上贴,看一代屌丝逆袭,走上人生巅峰!“小叶子,今晚陪谁啊?”叶枫摸了摸鼻子,哇靠!老婆多了自己忙不过来啊!“小叶子,我劝你还是立马跑路吧,就算你是修真者也经不起这般糟蹋!”“哇靠,天老.....这是好办法!”“嘿!小叶子,你要去哪!回来!”“妈呀!还奥普!”你还在等什么快去《我的老师是美女》里帮帮叶枫啊!helpme!我的老师是美女!miss小寒等着你们哦!!
  • 那年只为了遇见你

    那年只为了遇见你

    一次机缘巧合不可能的事情竟然发生,认识一直偷偷暗恋的学长,竟然可以成为他的女朋友……结果他在我幸福的时候说“分手…”
  • tfboys之爱你不变

    tfboys之爱你不变

    王俊凯的妹妹王俊柳,在王俊柳5岁的时候走丢了,被一位没有孩子的人给收养了,后来王俊柳和陈黎雪,李芊羽在重庆玩耍,一次偶遇见了tfboys,后来会发生什么事呢!自己慢慢看吧!
  • 美夕.如烟

    美夕.如烟

    他看着我,一如三百年前。“暮霭千里,烟波四处,离绪难断无人诉,信手拈却,韶华直上九霄路。美人如玉,剑气如虹,怎奈春光日暖花先谢,流水逝去无穷数,抚琴阳关,君行且住。”
  • 博若泽的异世界之旅

    博若泽的异世界之旅

    《博若泽的异世界之旅》。我们的主人公博若泽和伙伴来到这个异世界两年了,可还在有很长的一段冒险等着他们。面对海族入侵,泽哥身为救世者要带领着人类把他们推下海!然而幕后的真相并不简单,甚至还和天外来物有关系。泽哥能否在这一生内把这个世界几百年甚至更久的空白添上颜色呢。敬请期待! qq群227526557
  • 反派女配她杀伐果断

    反派女配她杀伐果断

    安湫..自混沌空间醒来,在世间漂泊千年,成为了鬼神。安湫却发现世间游魂中有一些灵魂包含着冲天怨气,安湫厌倦了自己日复一日的漂泊,利用自己能够穿梭三千小世界的能力与这些人交易,体会各种人生...然而每一次她发现自己都成为反派女配炮灰的角色,不得已在反派的路上越走越远...
  • 重生纯梦时代

    重生纯梦时代

    依照惯例。死前的三秒,人的大脑要走马灯;倒叙你这一生所有经历过的画面。而第三秒又称作上帝时间,当走完以后,人的一生便彻底烟消云散。王青经历了上帝时间,却意外的回到1994年这个纯真梦幻的年代,带着他七十五年所有的记忆……
  • 涅生神猿

    涅生神猿

    魔,总是向死而生的这本书剧情会比较拖沓,有些地方也许会很难啃,见谅
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 冷漠的黑帝男友

    冷漠的黑帝男友

    我本是一个安稳的生活,不料却被三个大少爷改变了生活。一个冷酷无情,一个温暖如阳光,一个花花公子同时爱上了一个叫夏晗陌的女子,由此这个故事就传开了.......