登陆注册
31830400000033

第33章 佩德罗·普拉多(智利)

佩德罗·普拉多(1885-1950年),智利后现代主义诗人,也写哲理小说。著作大多通过对一般事件的引申,总结出人生的哲理,主要代表作有《一个乡村的法官》和《阿尔西诺》。

当玫瑰花开的时候

老园丁培育出很多品种优良的玫瑰花。他如蜜蜂似的把花粉从这朵花送到那朵花,在各个不同种类的玫瑰花中进行人工授粉。就这样,他培育出了许多的新品种。这些新品种成了他心爱的宝贝,也引起了那些不肯像蜜蜂那样辛勤劳动的人的妒羡。

他从来没有摘过一朵花送人。由于这一点,他落得了一个自私、讨人嫌的名声。

有一位美丽的夫人曾来拜访过他。这位夫人离开的时候,同样也是两手空空没有带走一朵花,只是嘴里反复嘟哝着园丁对她说的话。从那时起,人们除了说他自私、讨人嫌之外,又把他看成了疯子,谁也不再去理睬他了。

“夫人,您真美呀!”园丁对那位美丽的夫人说,“我真乐意把我花园里的花全部都奉献给您呀!但是,虽然我年岁已这么大了,我仍然不知道怎样采摘下来的玫瑰花,才能算一朵完整而有生命的玫瑰花。您在笑我吧?哦!您不要笑话我,我请求您不要笑话我。”

老园丁把这位美丽的夫人带到了玫瑰花园里,那里盛开着一种奇妙的玫瑰花,艳红的花朵仿佛是一颗鲜红的心被抛弃在蒺藜之中。

“夫人,您看。”老园丁一边用他那熟练的布满老茧的手抚摸着花朵,一边说,“我一直观察着玫瑰开花的全部过程。那些红色的花瓣从花萼里长出来,好像是一堆小小的篝火喷吐出的红通通的火苗。难道把火苗从篝火中取出来还能继续保持着它那熊熊燃烧的火焰吗?花萼细嫩,渐渐地从长长的花茎上长了出来,而花朵则出落在花枝上。谁也无法确切地把它们截然分开后长到什么时候为止算是花萼,又从什么时候开始算作花朵?我还观察到当玫瑰树根往下伸展开来的时候,枝干就渐渐地变成白色,而它的根因地下渗出的水的作用,又同泥土紧紧地结合起来了。”

“结果我连一朵玫瑰花该从哪儿开始算起都弄不明白,那我怎么能把它摘下来送给他人?要是硬把它摘下来赠送给别人,那么,夫人,您知道吗?一种断残的东西其生命是十分短暂的。每年到了十月,那含苞欲放的玫瑰花蕾绽开了。我竭力想知道玫瑰是在什么地方开始开花的。我从来也不敢说:‘我的玫瑰树开花了。’而我老是这样欢呼着:大地开花了,妙极啦!”

“在青年的时候,我很有钱,身体壮实,人长得漂亮,而且心地善良,为人忠厚。那时曾有四个女人爱我。第一个女人爱我的钱财。在那个放荡的女人手里,我的钱财很快地被挥霍完了。第二个女人爱我健壮的体魄,她要我同我的那些情敌去搏斗,去战胜他们。可是不久,我的精力就随着她的爱情一起枯萎了。第三个女人爱我英俊的面容。她不停地吻我,对我倾吐了许许多多情意缠绵的奉承话。我英俊的容貌随着我的青春一起逝去了,那个女人对我的爱情也就结束了。第四个女人爱我忠厚善良。她利用我这一点来为她自己谋取利益,最后我终于看出了她的虚伪,就把她抛弃了。在那个时候,夫人,我犹如一株玫瑰树上的四朵玫瑰花,四个女人,每人摘去了一朵。但是,假如说一株玫瑰树可以迎送一百个春天的话,那么一朵玫瑰花只能有一个春天。我那几朵可怜的玫瑰花,就是如此这般地,如果被人摘下,也就永远地凋零了。自此以后,从来没有人在我的花园里拿走过一朵花。我对所有到我这花园来的人说:你什么时候才能不热衷于那些被分割开来的、残缺不全的东西呢?如果你真能把每件事物的底细明确地分清楚,如果你真能弄清玫瑰长到什么时候算作花萼,又从何时开始算作花朵的话,那么,你就到那玫瑰开花的地方去采摘吧!”

同类推荐
  • 诗人生活

    诗人生活

    每首诗歌都倾注着我发自内心的情感。或许你能在其中找到自己,或许你有同样的体验,或许你会产生同样的情感。只要遵循内心,只要一路向前,只要每天都设立更好的目标,你就能头脑更聪明,内心更光明,心态更年轻。只要一切都全身心投入,就没有什么可以失去,只会有更多值得分享,只有会更多值得讲述。因为我们是人。
  • 北大文学课

    北大文学课

    生活中从不缺少美,只是缺少发现美的眼睛。上百篇古今中外最佳美文,完美再现语言魅力,让你在诗词文章中邂逅一段纯美感情,于戏剧故事里领略几番悲欢离合。从北大走出了数不清的文学大家,他们博古通今、指点江山,对文学有着独到的见解。本书收录了众多优秀文学作品,内容涵盖古今中外,体裁涉及散文、诗辞、小说、戏剧。在北大学者的点评中,我们学习百家古文,重温民国美文,阅读国外经典,于文字中领略生活之美。
  • 不要和爱情玩游戏

    不要和爱情玩游戏

    你知道吗?这个世界上,三百六十行之外,曾经还有一个叫“垂青师”的行当。所谓垂青师,其实就是帮那些需要帮助的男人找老婆或情人。
  • 文学的生命:我和我的作家朋友(谷臻小简·AI导读版)

    文学的生命:我和我的作家朋友(谷臻小简·AI导读版)

    本书是作者基于长期的文学编辑实践,在与作家深入的交往交流中,创作的一本既有“文”也有“人”、既有“情”也有“识”、既有历史也有当下的散文集。书中的文章深情凝重,以绵密细腻的笔触记录了作者在文学界的行走,也是上世纪80年代以来关于文学的历史记忆。
  • 人间食粮(纪德文集)

    人间食粮(纪德文集)

    《人间食粮》是纪德游历北非和意大利之后,以抒情方式,糅合传统的短诗、颂歌、旋曲等形式写成的一连串富有诗意的断想。他以炽热的灵魂感应生命的花果,并将这赤诚之爱整个地化作颂歌、凝成诗语。此书可谓纪德本人最激越的精神独白,被奉为“不安的一代人的《圣经》”。
热门推荐
  • 失落者的永恒重生

    失落者的永恒重生

    一个人带着五十四张混沌卡牌穿越电影世界的故事。面对百万兽人军团无计可施?看我的“太阳”+“种子”造出来的百万冰西瓜投手!面对近神的灭霸无可奈何?看我的“召唤”出来的如来佛祖,一巴掌拍死你!面对大闹天宫孙悟空有心无力,看我“化身”疾风剑豪亚索,一个龙卷风上千米!
  • 您好需要兼职吗

    您好需要兼职吗

    杏嘉家庭幸福,生活富足,成绩优异,以为自己一辈子就会这样过下去,找一份好工作,买一套好房子,安度一生.......一场意外打破了她的美梦,父母的争吵,妹妹的意外.......生活好像从天上到了地下磕磕绊绊,勉勉强强,青涩的少女做不到一夜长大........“这不公平。”“我该怎么办?”迷茫与青涩,浪漫与残忍,亲情与友谊献给青春的故事,献给你
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 中国国情报告(2013-2014)

    中国国情报告(2013-2014)

    本书分为时局与对策、发展与改革、政党与政府、思路与对策、决策与战略五部分,具体内容包括:中国改革进入新周期、加紧构筑社会建设和管理升级版、法治政府建设三大“样板间”等。
  • 诺红颜

    诺红颜

    你相信爱吗?爱可以保护一个人,也可以杀了一个人,可以让一个人重燃希望也可以让一个人万劫不复。这是一杯酒,烈、涩,却又戒不掉。
  • 幻想之刃

    幻想之刃

    我和朋友的历练,有友情有爱情,有生有死,有痛苦有快乐,最后才发现我们的命运是如此的玩笑
  • 不止于理性:判断与决策学视角下的理性论

    不止于理性:判断与决策学视角下的理性论

    本书为心理学研究成果,属于心理学分支——判断与决策学(JDM)的范畴。本书运用文学名著和一些生活中的事例,引出学术理论,从学术的角度解释不确定性与理性的关系。主要内容如下:从不确定性开始,分析人类以理性抵抗不确定性的方式和方法;从进化论的角度,分析人类通信能力和连贯能力的发展过程;从神经生物学角度,分析人类的直觉和分析能力,并介绍相关学者的研究进展。本书适于广泛读者群体,任何对心理学、行为经济学、判断与决策学感兴趣的读者皆可阅读,有一定相关专业基础的读者会有更好的阅读体验。
  • 凡咒

    凡咒

    深山老林捡个便宜,好嘛,被追杀了。机缘巧合下进入追杀自己的门派。于是花前月下和女神邂逅,好嘛,莫名其妙再次被追杀。这个少年混迹修真界的秘诀,就是所有人都想追他的人格魅力!…
  • 极恶嫡妇

    极恶嫡妇

    悍妇?那是当然,穿越女不当悍妇怎么可能!夫君,和离吧!小妾们,退散!可悍妇有本事,入皇宫,献国策,与公主为手帕交……夫君,你为何又缠上身!娘子,让相公重追你一回!
  • 巨人没来

    巨人没来

    三省交界处有一座山谷,山谷里有一条街。很多奇奇怪怪的人在街上生活、来往。很多奇奇怪怪的事在这里发生。很多平凡的人生活在这里,不远万里来到这里,期待着、寻找着奇迹。很多人都在这里死掉了。