登陆注册
31771100000014

第14章 F(2)

He was notorios for playing in the field with many girls.

他因与多名女子乱搞关系而臭名昭着。

③leave the field离开战场,退出比赛

He has to leave the field for a foul.

他因犯规而不得不退出比赛。

Daily Conversation日常会话

A:After graduation, she needn't pay much attention to hunt for a job, her father has left the field clear for her.

毕业以后,她不需为寻找工作费多大心思,她爸爸已经为她铺好路了。

B:I'm so jealous of her. Life to her seems always to be a bow of cherries.

真羡慕她。生活对于她来说似乎总是一帆风顺的。

A:Do you think it's really good for her I think she'd better learn how to be independent.

你认为对她真的好吗?我觉得她最好学会如何独立。

B:Your words are also right. After all her father will leave her some day.

你的话也对。毕竟她爸爸终有一天会离开她的。

Notes:

1. pay attention to注意,重视

2. hunt for搜寻,寻找

3. jealous ['dзel?s] adj. 嫉妒的,吃醋的,羡慕的

fix

固定,安装,凝视,吸引(注意),修理,整理,安排,准备

Useful Phrases实用短语

①fix one's mind on sth.专心于某事

Professor Li fixed his mind on the research just now.

刚刚李教授专心于那项研究。

②fix sb. with a look定睛凝视某人

She fixed him with an angry look.

她生气地盯着他。

③fix on sth./sb.选定,决定

Have you fix on the date for the honeymoon

你选定了蜜月的日期了吗?

Daily Conversation日常会话

A:Have you fixed on the date of travelling

你决定旅行的日期了吗?

B:No. I'm so busy these days and have no time to buy the plane ticket at all.

没有。最近我忙得很根本没时间去买机票。

A:Where are you going to travel

你要去哪旅行呢?

B:Holland is the first place I will choose. I have longed for going there for many years.

荷兰是我的首选。我已经渴望去那多年了。

Notes:

long for渴望,极想,向往

figure外形,轮廓,数字,计算,人物,画像

Useful Phrases实用短语

①become a figure of fun成为嘲笑的对象

At the party she became the figure of fun.

在聚会上她成了嘲笑的对象。

②figure on sth.计划,打算,预料到

I haven't figured on getting to school so early.

我没预料到这么早就到学校了。

③figure sth./sb. out弄懂,弄清楚,弄明白

We've never been able to figure him out.

我们一直没能看透他。

Daily Conversation日常会话

A:Don't make fun of me, ok How can I wear this one to take part in the ball I don't want to become a figure of fun.

别跟我开玩笑了好吗?我怎么能穿这个去参加舞会呢?我可不想成为大家的笑柄。

B:But I think it's more beautiful than what you wear now.

但是我觉得它比你现在穿的要好看啊。

A:When I wear it, my husband will say I look like a zebra.

每当我穿上它,我丈夫都说我看起来像斑马。

B:I would say different people have different opinion.

我只能说不同人有不同的观点。

Notes:

1. make fun of取笑,拿……开玩笑

2. take part in参加

3. zebra [zebr?] n. 斑马

finger手指,用手指摸弄

Useful Phrases实用短语

①be all fingers and thumbs笨手笨脚

We'd never asked her to help us because she was all finger and thumbs.

我们从不找她帮忙,因为她笨手笨脚的。

②have a finger in every pie染指,多管闲事

He's a person who has a finger in every pie.

他是一个多管闲事的人。

③lift (raise) a finger尽举手之劳

When we meet the weak who need help, we should lift a finger to them.

当我们遇到需要帮助的弱者时我们都应尽举手之劳去帮助他们。

Daily Conversation日常会话

A:In this flood, many people lost their families.

在这次洪水中,许多人失去了他们的家人。

B:And they were in great demand of food and clothes now.

并且他们需要大量的食品和衣服。

A:Sure. So we should lift a finger to them.

是的,所以我们应对他们尽举手之劳。

B:I have a piece of advice. Maybe we can raise money for them.

我有一个提议,也许我们可以帮他们募捐。

fire火,火灾,炉火

Useful Phrases实用短语

①fire sb. with anger激怒某人

Your words fired him with anger.

你的话激怒了他。

②set sth. on fire纵火,焚烧

The man set his house on fire.

这个男子烧了自己的房子。

③on fire着火,烧着

Her clothes were on fire.

她的衣服着火了。

Daily Conversation日常会话

A:To our surprise, the old man set his house on fire last night. When the firemen came he was dead in the fire.

让我们所有人都吃惊的是那个老人昨晚放火烧了他的房子。当消防员到时他已经死在火中了。

B:I can't believe in my eyes.

真不敢相信自己的眼睛。

A:I heard he had no families, and everyday he had to lead a poor life.

我听说他没有家人,并且每天过着清贫的生活。

B:Oh, so poor the old man was. He must be hopeless towards the world.

哦,多么可怜的一个老人啊。他一定是对这个世界绝望了吧。

fish鱼 鱼肉,捕鱼

Useful Phrases实用短语

①like shooting fish in a barrel瓮中之鳖

At this moment, he is like shooting fish in a barrel, so don't pay much attention to him.

在这个时候,他就像瓮中之鳖,所以不要太在意他。

②teach a fish how to swim班门弄斧

To show the president where the White House is, just like to teach a fish how to swim.

给总统指引白宫在哪里,就如同教鱼如何游水。

③Fish begins to stink at the head.鱼要腐烂头先臭,

意指: 上梁不正下梁歪。

Daily Conversation日常会话

A:His son was arrested just now. I heard he robbed a market yesterday.

他的儿子刚刚被逮捕了。我听说他昨天抢劫了一家超市。

B:Fish begans to stink at the head. His father also stole when he was young.

上梁不正下梁歪。他爸爸年轻时也偷东西。

A:On one side it also told us : environment is very important to the growing of a child.

一方面它也告诉我们:环境对一个孩子的成长非常重要。

flesh肉,果肉,肉体

Useful Phrases实用短语

①in the flesh本人

I haven't seen the president in the flesh.

我没有见过总统本人。

②pound of flesh无理的要求

I can't accept her pound of flesh.

我不能接受她无理的要求。

③gain the flesh长胖

She eats a little every day because she doesn't want to gain the flesh.

她每天都吃得很少因为怕长胖。

Daily Conversation日常会话

A:Have you ever seen Celine Dion

你见过席琳·迪翁吗?

B:I've seen her on TV but not in the flesh.

我在电视上见过,可是,没见过本人。

同类推荐
  • SunTzu

    SunTzu

    OnthemorningofJanuary17,1991,awarbrokeoutforpetroleuminthegulfareaoftheMiddleEast.Forthefirsttime,moderntheoriesofwarinvolvingcoordinatednaval,airandlandforceswereappliedtoaconflictsituation,takingplaceinthedesert.SunTzu.,militarystrategy.
  • 刀锋(双语译林)

    刀锋(双语译林)

    《刀锋》是英国作家毛姆的长篇小说代表作。书中讲述美国青年拉里因为好友在战争中猝然死亡,而开始向自己的内心展开深刻的追问:既然世间有善,为何恶亦相生?战后,拉里在故乡感受着美国建设一个“宏伟而繁荣的时代”的热潮,却难以置身其间。他执拗地要寻求心中那个让他难以割舍的疑问。他在书籍中发掘,在静思中梳理。为此,他几乎投入了自己全部的精力与热情,甚至解除了与恋人伊莎贝尔的婚约。之后远遁法国,再后,开始周游世界。在印度,他从东方的《奥义书》踏上了心灵自我完善之路。
  • 澳大利亚学生文学读本(第1册)

    澳大利亚学生文学读本(第1册)

    从最简单入门的英语句式、拼写与发音开始,并且附有大量插图,通过趣味而有教育意义的故事,引发孩子们学习语言的兴趣;并向规范、美丽的文学作品过渡,让孩子们掌握语言的艺术,感受本国的人文历史。是中国学生学习英语、全面了解西方社会的很好途径。
  • 英语PARTY——时尚之国·美国

    英语PARTY——时尚之国·美国

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 那些年那些诗

    那些年那些诗

    《每天读一点英文:那些年,那些诗(诗歌卷)(英汉对照)》精选《乡愁》、《面朝大海,春暖花开》、《西风颂》、《一见钟情》等中外名诗,让你在诵读名句中,感受隽永的情谊!
热门推荐
  • 炎黄辅助系统之神武

    炎黄辅助系统之神武

    在神武界的剑武大陆,一个普普通通的小男孩,在为了自己家庭而辛勤捕猎。捕猎过程中碰到了来自异世界的东西,从此踏上了带着萌娃闯荡神武界的旅程……
  • 王妃贵不可欺

    王妃贵不可欺

    现代医学天才唐诗,一朝穿越成了王爷的贴身丫鬟,传闻赵元璟不仅双腿残疾,而且性情残暴,府内的丫鬟死了一批又一批,所有人都等着唐诗的尸首从八王府抬出来。——后来,世人皆说,唐诗一小小丫鬟,配不上贵为皇嗣的赵元璟,就连王府的人都这么认为。直到唐诗出事,众人才知,那个看似一无是处的人其实是赵元璟的定心丸,眼珠子。她不在,他会疯。
  • 忆彼此的年少

    忆彼此的年少

    独自一个人、慢慢学着不哭,学着不闹;也习惯了静静地一个人,独自看着孤独的风景。在不懂爱的年纪,却承受着爱带来的伤害……难道我们就此认命吗?还是选择着淡忘……上帝几乎给了他除了处理感情以外的所有天赋和能力,却让他毕生追求的最大梦想和价值是感情,可唯独偏偏不给他处理感情的超脱、机遇和能力。
  • 师兄们实在太稳健了

    师兄们实在太稳健了

    圣墟,诡秘之主,无尽诸天,万界寰宇,诡秘至极的世界,只有活着才是希望。化身李长寿师弟,有一堆恐怖稳健的师兄。“一不沾因果,二留底牌,三修占卜推衍之术,四习遁术,五寻靠山!”“我师兄虽然是苟圣,但是不能把希望全押他身上,那样不够稳,最多押一成……哦不,半成!”三界第一苟,万事稳一手,化身苟中苟,就为活到死!
  • 主角很无情

    主角很无情

    某老好人张城一天之内应善良丧失父母。从此走上不归路
  • 七星·企业·奇迹

    七星·企业·奇迹

    本书内容包括:全领域创新突围——宁波慈星公司案例分析、铸就人才原动力——银亿集团案例分析、虚拟经营的控制力——宁波神化案例分析等。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 那年,说好的承诺呢!

    那年,说好的承诺呢!

    那年,他16,她17.相识于网络,相识的原因很简单,她爱玩,因经常看到他说说的伤感,便起来玩心,她说“我是你的初恋女友”他呆楞,却还是同意了她的好友请求,就这样,她/他们相识了。。。。他说,如果你愿意听,我愿意为你唱一辈子的歌,她盯着手机屏幕痴痴的笑。。。最终的最终,他还是食言了。。10年后,法国巴黎桥头,杨落曦大喊“程雨晨,10年前你说好的承诺呢!。。”却没换来一句回音。那年青春正好,我们说好的承诺呢!???其实她不知道的是,“雨落晨曦,”雨落了,晨曦才会到来,他与她本就隔了千山万里。。这是程雨晨与杨落曦的故事。。这是一个平凡却心酸的故事,希望你能喜欢。。。
  • 来自星河的妖狐

    来自星河的妖狐

    【烟酒cp,正文已完结】顾酒,畅销女漫画家,传闻中铁石心肠,却极宠一只狐狸。据说,这是一只自她漫画穿越而来的妖狐,法力无边,深沉莫测。外人皆知她极宠狐狸,却鲜有人知,她才是他心头泯灭不去的创痕与烙印,是他放在心尖上的人。“烟烟——烟烟——”五百年前,她的呼喊响彻星河。五百年后,他自星河而来,陪她历遍人间,带她回归荣耀。她说,灵感源于梦境。夜夜梦回,总有一个声音一遍遍喃喃:“酒酒……酒酒……”她才知,她以为的梦,原是他跨越百年穿越时空的追逐。【酒酒,是我紧攥在掌心里的星光。——即墨烟】Ps:主线男女主前世今生,半架空背景。【番外连载中】人间篇与异世篇。并不脱离主线的独立小故事。
  • 执剑逍遥行

    执剑逍遥行

    一柄轻风剑,一套《洗髓经》,看苏瑾鲜衣怒马,仗剑天涯逍遥行,挽红颜,战宵小。功成名就时,苏瑾坐在逍遥殿上,暗自神伤,望着天边的星辰,自语道:“这个江湖我终是孤独者。”群号:469834182验证书中任意一个角色名就可以,希望大家都可以进来玩玩,群主不定时发红包!