登陆注册
31769800000017

第17章 电话联络 Telephone Communications(3)

B:No.Would you like to leave a message

A:他会马上回来吗?

B:不会,您要留言吗?

句型替换

Could you take a message

您要留言吗?

take a message 留言

3 Can I take a message

要我捎个口信吗?

例句说明此句话用于接电话的人主动提供帮助,传递口信。

商务交谈

A:Can I take a message

B:No,thanks.I'll call him later.

A:要我捎个口信吗?

B:不用了,谢谢。我待会再打给他。

句型替换

May I take a message for him

要我给他捎个口信吗?

Shall I take a message

需要我捎个口信吗?

4 Could you just tell her Tom called

您能告诉她汤姆找她吗?

例句说明此句话请求对方告知第三方有人找。

商务交谈

A:Could you just tell her Tom called

B:OK.I'll tell her as she comes back.

A:您能告诉她汤姆找她吗?

B:好的,她一回来我就告诉她。

句型替换

Would you let her know Tom called

您能告诉她汤姆打过电话吗?

Just tell her there was a call from Tom.

您能告诉她汤姆打过电话吗?

Please tell her Tom called when she comes back.

她回来的时候请告诉她汤姆打过电话。

5 Would you let him call me back later,please

请您让他过会儿给我回电话,好吗?

例句说明此句话用来请求对方告知第三方回电话。

商务交谈

A:Would you let him call me back later,please

B:OK,I will.And what's your name

A:请你让他过会儿给我回电话,好吗?

B:好的,我会的。您叫什么名字?

句型替换

Please tell him to call me back.

请告诉他给我回电话。

Please tell him to give me a call.

请告诉他给我回电话。

Will you please have him call me back

您能让他给我回电话吗?

Could you ask him to to call me back

您能叫他给我回电话吗?

6 Please make sure he gets the message.

请务必把留言转告他。

例句说明此句话用来嘱咐对方一定要把留言转达到。

商务交谈

A:Please make sure he gets the message.

B:I surely will.

A:请务必把留言转告他。

B:我一定会的。

句型替换

Please see to it that you let him know the message.

请一定要让他知道我的留言。

Please be sure to tell him I called.

请告我他我来过电话。

I'll make sure she gets your message.

我会确保她收到您的留言的。

7 How do you spell your name

您的名字怎么拼呢?

例句说明此句话用来询问对方的名字怎么拼写。

商务交谈

A:How do you spell your name

B:It"s V-a-l-e-r-i-e,Valerie.

A:您的名字怎么拼呢?

B:V-a-l-e-r-i-e,瓦莱尔。

句型替换

Would you please spell your full name

您能不能拼一下您的全名呢?

Can you spell your name for me,please

能请您拼一下名字吗?

8 I beg your pardon

您能再说一遍吗?

例句说明此句话用来请求对方再重复一遍所说的内容。

商务交谈

A:I beg your pardon

B:Please tell him to call me tomorrow.

A:您能再说一遍吗?

B:请告诉他明天给我打个电话。

句型替换

May I trouble you to repeat

可以麻烦您重复一遍吗?

Could you kindly repeat what you've just said

您可以重复一遍您刚才所说的话吗?

9 Mike from BF Company called you this morning.

今天上午BF公司的迈克给您打电话了。

例句说明此句话用来告知对方某人打过电话。

商务交谈

A:Mike from BF Company called you this morning.

B:Got it.Thank you.

A:今天上午BF公司的迈克给您打电话了。

B:知道了,谢谢。

句型替换

John called you during the meeting.

您开会的时候约翰来电话了。

Ella called you during the meeting.

您开会的时候埃拉来电话了。

Mr.Finn called you this morning.

今天上午费恩先生给您打电话了。

10 There's a message for you.

有人给您留言了。

例句说明此句话用来表达有某人的留言。

商务交谈

A:There's a message for you.

B:Thank you.I'll check it.

A:有人给您留言了。

B:谢谢。我会查看的。

句型替换

You got a message.

有您的留言。

Susan left a message to you just now.

苏珊刚给您留言了。

一句顶万句

May I leave a message

我可以留言吗?

Would you like to leave a message

您要留言吗?

Can I take a message

要我捎个口信吗?

Would you let him call me back later,please

请您让他过会儿给我回电话,好吗?

Please make sure he gets the message.

请务必把留言转告他。

I beg your pardon

您能再说一遍吗?

There's a message for you.

有人给您留言了。

商务必备

怎样有技巧地进行电话留言

当你第一次联络潜在顾客时,一定要提到介绍人的名字。这样不仅可以取得对方的信任,而且基于对介绍人的尊重,不论是否真的愿意,也都会打个电话给你。此外,一定要具体说明打电话给对方的原因,不要只是说有事要联络,这样会让对方摸不着头绪,也觉得不太重要,不需要回电给你。以下是正确留言的4个步骤:

1.指明对方的名字。

2.说出你是如何知道对方联络电话的。

3.说明你来电的原因。

4.自我介绍,并留下联络方式。

最后一点,留言尽量简短,只要说出重要的讯息,大约5到6句话是最适当的长度,对方可没有太多的时间与耐心听完冗长的留言。

5 挂断电话

1 I'll have to ring off now.

我现在得挂电话了。

例句说明此句话用来表达要挂电话。

商务交谈

A:Oh,sorry,I'll have to ring off now,my manager is coming.

B:Okay,talk to you later.

A:噢,抱歉,我现在得挂电话了,经理来了。

B:好的,以后再聊。

句型替换

I've got to hang up now.

我现在得挂电话了。

Sorry,I'd better go now.

抱歉,我得挂电话了。

I'd better get off the phone.

我还是挂电话了。

ring off 挂电话

hang up 挂断电话

get off the phone 挂上电话

2 I have to go to a meeting now.

我得去开会了。

例句说明此句话用来表达要去开会,言外之意是要挂电话了。

商务交谈

A:I'm afraid I can't talk to you more at present.I have to go to a meeting now.

B:OK.I'll call you later.

A:现在我恐怕不能和您多谈,我得去开会了。

B:好的,我稍后打给您。

句型替换

I have to attend a meeting now.

我现在得去参加一个会议。

3 I won’t take any more of your time.

我不耽误您的时间了。

例句说明此句话可置于谈话最后,向对方示意对话即将结束。

商务交谈

A:Thanks for your patience.I won't take any more of your time.Bye bye!

B:Byebye!

A:谢谢您的耐心,我不耽误您的时间了。再见!

B:再见!

句型替换

I won't keep you any longer.

我不再占用您的时间了。

I"m afraid I've taken up too much of your time.

恐怕我占用了您太多的时间。

patience[?pe??ns]n.耐心

take up 占据,占用

4 Thanks for calling.

谢谢您打来电话。

例句说明此句话用于在接到对方电话时,最后用该句结束电话以示礼貌。

商务交谈

A:Thanks for calling.So,I'll see you tomorrow.

B:See you.

A:谢谢您打来电话。那么,我们明天见。

B:再见。

句型替换

Thank you for your call.

谢谢您打来电话。

5 I'll call you later.

我晚点儿打给您。

例句说明此句话用来表达有急事时可用此句话表示待会儿再打给对方。

商务交谈

A:Sorry,I'm late for work,I have to go,and I'll call you later.

B:OK.Be careful on the way to work.

A:抱歉,我必须要走了,我上班要迟到了,晚会儿再打给你。

B:好吧,上班路上小心点。

句型替换

Can I get back to you later

我一会儿再打给你好吗?

I'll get back to you.

我会给你打过来的。

I'll talk to you later.

我稍后跟你说。

6 I guess I'd better get going.

我该挂电话了。

例句说明此句话用来表达主动挂断电话。

商务交谈

A:I guess I'd better get going.

B:Nice talking to you.Bye.

A:我该挂电话了。

B:能跟您通上话,我非常高兴,再见。

句型替换

Please hang up the phone.

请挂断电话吧。

Please put down the receiver.

请挂断电话吧。

get going 挂上电话

receiver[r??si?v?(r)]n.听筒

7 She hung up before I finished.

我还没说完呢,她就把电话挂上了。

例句说明此句话用来表达突然之间挂断电话,可表达不礼貌的意思。

商务交谈

A:She hung up before I finished.

B:You can call her back.

A:我还没说完呢,她就把电话挂上了。

B:你可以给她打回去。

句型替换

She hung up on me.I was cut off.

电话断了。

I was disconnected.

电话断了。

cut off 切断

disconnected[?d?sk??nekt?d]adj.断开的

8 My other line is ringing.

我的另一部电话响了。

例句说明此句话用来表达自己要去接另一个电话,所以要挂电话了。

商务交谈

A:Sorry,my other line is ringing.

B:Okay.Get back to your call,and call me back this afternoon.

A:抱歉,我的另一部电话响了。

B:好的,你去接电话吧,今天下午再打给我。

句型替换

There's someone on the other line.

有人打电话来了。

I have another call coming in.

有另一路电话打进来了。

I've got a call waiting.

我要接一个电话。

一句顶万句

I'll have to ring off now.

我现在得挂电话了。

I have to go to……now.

我得去……了。

I won't take any more of your time.

我不耽误你的时间了。

Thanks for calling.

谢谢您打来电话。

I'll call you later.

我晚点儿打给你。

I guess I'd better get going.

我该挂电话了。

My other line is ringing.

我的另一部电话响了。

I've got a call waiting.

我要接一个电话。

同类推荐
  • 愿我们每个人都被世界温柔以待

    愿我们每个人都被世界温柔以待

    本书为中英双语读物。精巧的故事、有趣的翻译、地道的英文,让读者既能体味微型小说里人性的丰富复杂,又能深层次地品读英文语言的特色表达与艺术之美,是文学爱好者和英语学习者的必备读物。《愿我们每个人都被世界温柔以待》选取30篇巧思佳构、打动人心的故事,让你在阅读时体会爱情、亲情、友情中不经意的温暖。
  • 第一哲学沉思录

    第一哲学沉思录

    “我思,故我在。”西方近代哲学之父笛卡尔以这一经典命题表明了与前此的传统哲学决裂,阐扬天赋观念论和理性至上论。笛卡尔的“我思”具有鲜明的怀疑、否定、判断的内容,尤其强调以怀疑、否定的精神将“历来信以为真的一切见解统统清除出去,再从根本上重新开始”。这就撼动了自中世纪以来经院哲学神圣不可侵犯的地位,从而在欧陆引发一场理性主义思潮,宣告了启蒙时代的到来。
  • 计算机英语

    计算机英语

    本书共九章,包括:计算机的发展及总体介绍,计算机硬件,计算机操作系统,数据库系统,软件工程,计算机网络和因特网,办公自动化系统,多媒体技术以及计算机安全。每个章节都配有正文的参考译文,帮助读者更加方便地学习和理解。每章的后面配有练习题并附参考答案,以利于对本单元内容进行巩固。课后的附录包含了单词表,词组表,计算机英语语法及科技英语写作要点,全方位地给读者提供丰富的相关知识。
  • 英语PARTY——时尚之国·美国

    英语PARTY——时尚之国·美国

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 魅力英文ⅲ:不爱也是一种爱

    魅力英文ⅲ:不爱也是一种爱

    本书收录的百则经典美文,围绕着爱的主题,或婉转或浪漫,或温和或充满激情,洋溢着浓浓的爱意,让心灵为之震撼;有的灵气十足,宛如一线罅隙中奔涌而出的清泉,悄然渗入心田,融语言美、意境美于一体;有的语言凝炼、言简意赅;有的叙述详尽、丝丝入扣。
热门推荐
  • 私宠嫩妻:总统大人,Stop!

    私宠嫩妻:总统大人,Stop!

    【超级爆宠】为了躲避“哥哥”,她意外闯进陌生男人怀里....却没料....陷入了饿狼的圈套。“你出去,我...腿酸...”整夜都是她的哭声和求饶....第二天。她顶着着水汪汪的大红眼,认错道,“从此以后,我会乖乖的。”男人指腹触碰她滚烫的脸颊,宠溺无比,“听话就好。”他是位高权重的帝国总裁,性格冷意,身边的莺莺燕燕不计其数,却偏偏将她囚禁身边不放。直到有一天,他浑身沾满酒气,“笙笙....如果我真的爱上你了,舍不得放手。你会怎么做?”
  • 我愿在你心间

    我愿在你心间

    从他的声音到他的样貌,他更像伊洛微心中未知的海域,她喜欢地卑微,喜欢地小心翼翼,那缕阳光就这样撒满她的心间,她向往未知,而他满足了她的希冀。
  • 轮回仙纪

    轮回仙纪

    我道即天道,我意为天意,仙君莫岚感悟天地轮回道,为探索轮回真义,投身于轮回之中......他最终能否参透轮回,化身天道,成就我意即天意?
  • 综漫之次元崩坏

    综漫之次元崩坏

    次元的世界遭到莫名变故,记忆中的历史无端改变,没有卫宫士郞的第五次圣杯战争、无法从零开始的菜月昴、失去神之右手的上条当麻,没有了主角的世界,崩坏已是必然的结局。想要挽救,唯有矫正历史。被选中成为调定者的平凡少年,走上了这一条漫长而艰辛的道路。第一卷:《fatestaynight》第二卷:《从零开始的异界生活》第三卷:《魔法禁书目录》第四卷:《一拳超人》第五卷以后待定,最后一卷《龙珠》ps:每一卷都会尽量贴合原著风格,不改变原著气氛,原作人物不改变任何人物的性格。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 莲狐笑

    莲狐笑

    青丘九尾狐一族的小殿下,爱上了世称无情的战神,一门心思在他的身上。却遭他人陷害,以为他背叛自己,离世前立下誓言:“若有来世,绝不爱上他。”????????????????战神耗尽心血得来琉璃盏,成功复活她。但她记得任何事,唯独不记得他,战神又想尽一切办法恢复她的记忆。???????但是前世的恩怨,让她不愿再见他。经过重重困难,最终两人终成眷属。
  • 少修传

    少修传

    离去少年人,归来白发翁。每个人心中都有一个成仙梦。
  • 唐先生未来无恙可好

    唐先生未来无恙可好

    我并不埋怨时间的手,将生活搅得满目满目疮痍,只庆幸到头来,我并非孤单一人
  • 逐鸣

    逐鸣

    茫茫历史长河,多少英雄追名逐利,正所谓英雄不问出处,生在乱世又有多少人能够不随风逐流,究竟是时势造英雄,还是英雄造时势?