“原文”
闽中荔枝，核有小如丁香者，多肉而甘。土人亦能为之，取荔枝木去其宗根，仍火燔令焦，复种之，以大石抵其根，但令傍根得生，其核乃小，种之不复牙。正如六畜去势，则多肉而不复有子耳。
“译文”
福建有一种荔枝，它的核像丁香那么小，肉多且甜。当地人也能种植它，选取荔枝树苗，去掉主根，再用火烧使树皮变焦，然后栽下去，用大石头压住它的根部，只让旁根生长，这样种得荔枝核就很小，把核种到地里去也不发芽，正如把马、牛、羊、猪、鸡、狗阉割后，则肉多却不再生育后代一样。
同类推荐
文化散文经典系列（套装共4册）
揭开尘封历史的印记，探寻古人的真实命运 在娓娓道来中还原历史真实，绘制历史人物精神图谱以人物命运切入，折射当时社会状况，全方位揭示历史文化之谜温情与激昂并存，用朴实厚重的艺术风格，带给你愉悦的审美体验
热门推荐
倾城小毒妃：至尊独宠
他摘下面具，邪恶的眼神，妖孽般的脸似笑非笑的道:“我看你很是眼熟，我们是不是在哪里见过？”如琴弦播动般好听的声音里全是戏虐的语气。她忐忑不安，半刻，才开口:“眼熟，当然眼熟啊，只要是帅哥我看着都很眼熟，”说完，趁他不备，消失在冷夜中，“至尊，要把她抓回来么？”他看着她消失的地方，嘴角轻扬：“你觉得她在我的手掌心上游荡，能走多远”
