登陆注册
31336000000023

第23章 宝玉生日:为了告别的聚会(酒令篇)

第六十二回 憨湘云醉眠芍药裀呆香菱情解石榴裙

《红楼梦》中各色酒令都有,本章回介绍两个最难的,“射覆”之令、“酒面酒底”之令。

“射覆”最初是猜以碗覆盖的东西以饮酒取乐,后来改为猜字猜诗猜典故。唐朝李商隐诗有“分曹射覆(分组猜谜)蜡灯红”,清朝沈复《浮生六记》有“芸(其妻)不善饮……教以射覆为令”。

宝玉觉得傻喝酒没意思,提出行酒令;林妹妹出了个好主意,抓阄决定行哪种酒令,平儿抓出了酒令的老祖宗——射覆;袭人抓出酒令的大众情人——拇战(猜拳、划拳。二人各伸手指叫出数目,二人所伸手指数加起来,符合某人所叫,某人即胜。输者饮酒)。猜拳往往情不自禁地大呼小叫,正合湘云的脾气:

史湘云笑着说:“……我不行这个‘射覆’……划拳去了。”探春道:“惟有他(她)乱令(破坏酒令),宝姐姐快罚他(她)一钟(盅)。”宝钗不容分说,便灌湘云一杯……

探春道:“我吃一杯,我是令官(主管酒令的人)……”命取了令骰tóu(正方形,抛起看落下后最上面的点数。俗称色shǎi子)、令盆来,“从琴妹掷起,挨下掷去,对了点的二人‘射覆’。”宝琴一掷,是个“三”……直到香菱方掷了一个“三”……探春道:“你覆(你出字谜),他射(她猜)。”宝琴想了一想,说了个“老”字。香菱原生于这令,一时想不到,满室满席都不见有与“老”字相连的成语(现成古语)。湘云先听了,便也乱看,忽见门斗上贴着“红香圃pǔ”三个字,便知宝琴覆的是“吾不如老圃(老园丁。孔子的话)”的“圃”字……便悄悄的拉香菱……黛玉偏看见了,说“快罚他(她)……”……恨的湘云拿筷子敲黛玉的手。

大家能明白其中的乐趣与玩法的吧?所覆的字谜要巧,最好要与眼前事物或古书古语相联系,脑子反应太慢不行,不读书更不行!湘云不是令官,自无发言权,更不能帮人作弊,所以两次被罚酒。酒场上有了湘云,自然热闹非凡。

探春来了个“两覆、一射”,即先说出两个字词(“人”“窗”),让对方只猜一个字,以降低难度:

宝钗……见席上有鸡,便覆(应为“射”。猜)着他(她)是用“鸡窗(指书房。典故,神鸡在窗口与人对话)”“鸡人(宫中报时人)”二典了,因覆(应为射。猜)了一个“埘shí(墙上挖洞做成的鸡窝)”字。探春知他(她)覆(应为射。猜)着,用了“鸡栖于埘”(见《诗经》,写妻盼夫回家)的典。二人一笑,各饮一口门杯(自己前边的酒杯。北方旧习语)。

湘云等不得,早和宝玉“三”“五”乱叫,划起拳来……湘云便说:“‘酒面’要一句古文、一句旧诗、一句骨牌名、一句曲牌名,还要一句时宪书(历书)上的话,共总凑成一句话。‘酒底’要关人事的果菜名。”众人听了,都笑……催宝玉快说。宝玉笑道:“谁说过这个,也等想一想儿。”黛玉便道:“你多喝一钟(盅),我替你说。”宝玉真个喝了酒,听黛玉说道:

“落霞与孤鹜wù齐飞(王勃《滕王阁序》),风急江天过雁哀(唐诗。陆游曾引用),却是一只折足雁(一副骨牌专名),叫的人/九回肠(曲牌名。语出司马迁),这是鸿雁来宾(大雁飞来旅宿。月令之语)。”

说的大家笑了,说:“这一串子倒有些意思。”黛玉又拈niān了一个榛zhēn穰,说“酒底”道:“榛子非关(不是)隔院砧zhēn(捶衣石板),何来万户捣衣(捶打衣物以便缝纫)声。”

湘云调皮,有意加大了酒令的难度,这让宝玉大为挠头,要求延长考试时间。但再难的题目也难不倒林妹妹,杯酒之间,林妹妹已说出了上好的酒令。当年的关羽是温酒斩华雄,今天的林妹妹是杯酒说酒令:均为一时无两的大英雄。

但黛玉的这组酒令是很悲的,那哀鸣的“过雁”、“折足雁”,让人愁肠九回十折。

湘云的拳却输了……宝琴笑道:“请君入瓮。”大家笑起来,说:“这个典(典故)用的当。”湘云便说道:“奔腾而砰湃(二词均为大风之声。欧阳修《秋声赋》),江间波浪兼天涌(杜甫《秋兴xīng》),须要铁锁缆孤舟(一副骨牌名,参看第四十回的宝钗酒令),既遇着一江风(曲牌名),不宜出行(古人出门要挑日子)。”

说的众人都笑了,说:“好个诌zhōu(瞎编乱说。北方习语)断了肠子的……”又听他(她)说“酒底”。湘云吃了酒,拣了一块鸭肉呷口,忽见碗内有半个鸭头,遂拣了出来吃脑子。众人催他(她):“别只顾吃,到底快说了。”湘云便用箸子举着说道:“这鸭头不是那丫头,头上那讨(哪里搞到)桂花油。”

众人越发笑起来,引的晴雯、小螺、莺儿等一干人都走过来说:“云姑娘……拿着我们取笑儿,快罚一杯才罢……倒得(倒是应该)每人给一瓶子桂花油擦擦。”

湘云是颗开心果,有了她,就有了欢声笑语。这个姑娘的结局也很惨,年轻就守了寡。她的一组酒面,与黛玉的一样悲凉难遣。欧阳修的《秋声赋》就是告诉大家:人生无意义,活着无所谓。杜甫的组诗《秋兴》写于四川,集中抒发了奔波之苦与忧国之伤。第四十回中宝钗陪刘姥姥吃饭时就用过“铁锁缆孤舟”的骨牌酒令,此处湘云又用此令,同是预示她们以后的结局悲苦:一个守活寡,一个守死寡。

曹公不可能让宝玉生日宴会过于悲,湘云的“鸭头”与“丫头”之谐音双关,让大家乐翻了天。此时,林妹妹光顾得与宝哥哥开玩笑,犯了一个小错误;黛玉脱口而出:每人发一瓶桂花油,但怕又出盗窃案。“宝玉却明白,忙低了头。彩云(应为彩霞)……不觉的红了脸。宝钗忙暗暗的瞅了黛玉一眼。黛玉……原是趣宝玉的……自悔不及,忙一顿行令划拳岔开了。”宝玉、宝钗、黛玉之个性不同,立刻又闪于读者心中。

曹公接着又设计了个“宝玉、宝钗好像很有缘”的酒令:

宝玉可巧和宝钗对了点子。宝钗覆了一个“宝”字,宝玉……知是宝钗作戏(开玩笑),指自己所佩‘通灵玉’而言,便笑道:“姐姐拿我作雅谑xuè(开雅玩笑),我却射着了。说出来姐姐别恼,就是姐姐的讳,‘钗’字……”……香菱忙道:“……有出处。”……“……岑嘉州(岑参)五言律……‘此乡多宝玉’……李义山(李商隐)七言绝句,又有一句‘宝钗无日不生尘(写女子无心梳妆)’,我还笑说,他两个名字,都原来在唐诗上呢。”

香菱的学问越来越大了,她脱口而出的唐诗就连湘云也不熟悉。“宝钗无日不生尘”写出女子思夫之苦,她无心梳妆,钗饰之上天天有尘土。(此句诗再次暗示薛宝钗以后的命运)至于宝玉所引用的郑谷名诗“敲断玉钗红烛冷(深夜无聊地敲着玉钗等待归人),计程应说到常山”,真的很像他出家之后,宝钗等人思念他的情景。

白天的酒会以一个最浪漫、最可笑、最温馨的细节结束了:

一个小丫头笑嘻嘻的走来:“姑娘们快瞧云姑娘去……”众人听说,都笑道:“快别吵嚷。”……湘云卧于山石僻处一个石凳子上,业经香梦沉酣,四面芍药花飞了一身,满头脸衣襟上皆是红香散乱……一群蜂蝶,闹穰穰的围着他(她)……众人看了,又是爱,又是笑,忙上来推唤挽扶。湘云口内犹作睡语说酒令,唧唧嘟嘟说:

“泉香而酒冽(见《醉翁亭记》),玉碗盛来琥珀光(此为李白的饮酒思乡诗),直饮到梅梢月上(一副骨牌名),醉扶归(曲牌名,选自唐诗),却为宜会亲友。”

许多人之所以欣赏湘云醉卧花间之一段,因为它让人想起自己的无拘无束、无法无天、无心无肺的少年青葱岁月。

同类推荐
  • 孤独是人生的礼物

    孤独是人生的礼物

    周作人的散文充满对生活本身趣味的捕捉与凝视,展现出平和、空灵的人生境界,是中国散文史上独一无二的高峰。周作人的文章属于非常耐看的一类,声名远远高于同代的作家,学问力度毫不逊于鲁迅。本书收入周作人《娱园》《苦雨》《乌篷船》等多篇经典散文、随笔、杂谈,篇篇精美。他写初恋、故乡的野菜,写喝茶、鸟声、乌篷船,也写中秋的月亮、梅兰竹菊,凡是需要闲适的心才能注意到的事物,他都能娓娓道来,平和,淡泊,读来令人回味无穷。
  • 中国文学名家名作选讲

    中国文学名家名作选讲

    本书是专为普通高等学校一年制少数民族预科学生而编写的文学赏析教材。考虑到少数民族学生文学水平的实际情况,结合预科阶段语文教学的实际特点,本教材在高中阶段学习内容的基础之上,对预科学生应当掌握的文学知识进行补充并强化。我们的主旨是为学生提供原汁原味的原典精选,力图尽我们所能“选”出真正能够反映中国文学轮廓、代表文学精粹的精品来。本教材共有十个单元,前四单元为古代文学范畴,由赵谨编写,后六单元为现当代文学范畴,由马瑜编写。
  • 大地上的事情

    大地上的事情

    散文作家苇岸全部关于自然主题的作品结集,包括其代表作《大地上的事情》、《一九九八廿四节气》、《放蜂人》等。全书文字优美,思想深邃,在人类的日常生活与万物的浩瀚之间,建立了深刻的联系。这些散文内容涉及蚂蚁、蜣螂、胡蜂等昆虫;麻雀、苇莺、杜鹃等鸟雀;麦子、白桦等植物;日出、大雪等物候……以最美的汉语描画出最壮丽的万物,并由此提出,人类以大地为居所,应当对此怀有谦卑的感激之情,而不要成为一个妄为的物种。
  • 八月未央

    八月未央

    "本书是安妮宝贝第一本小说散文集,其中虚构和纪实部分文字比例相当,执著于低调的清冷风格,诠释宿命和无常、爱情和死亡、告别和流浪,形成她延续至今的独特文风。"
  • 诗在

    诗在

    精选诗人、作家汪文勤诗作297首,诗集分中英文两册。中文共分四部分:歌吟、游吟、畅吟、陈吟;英文分为三部分:TheLeeSide、TheweatherSide、TheWind。整本诗集古典与现代结合,佳句与佳篇并重,崇高感与伦理精神阐扬。“世界最美的书”装帧名家朱赢椿倾力设计,中英两册套装,装帧精美。探究书未来的模样。汪文勤的诗透着灵性、朴素、自然之美,诗文源于生活与自然,有感而发,言之有物。
热门推荐
  • 兵乓旋风之强者争锋

    兵乓旋风之强者争锋

    在高手如林的乒乓球赛中,蓝天队如何战胜自我,打败比自己跟强的敌人,由兵乓球手门展示的极限的操作,华丽招式交织成一场有一场惊心动魄的对决。
  • 你是我的心动限定

    你是我的心动限定

    付砚晨作为临大医学院公认的高岭之花,一贯生人勿扰,向来清冷矜贵。徐燕宜追求他这么多年,花样百出,越挫越勇,终于在她18岁成人礼,占山为王得偿所愿。“过瘾”之后,她拍拍屁股潇洒走人:“让你傲娇,本仙女不伺候了~”自小寄人篱下,为了“包吃包住”混口饭,她混迹韩国十八线女团,N年下来一不小心混成了最红女团队长,混成了韩娱顶流女idol,混成娱乐圈众多男星的“国民理想型”。因为腿伤她回国休养,谁曾料想价值800块的特需专家号,竟然是临大附医赫赫有名的“骨外第一刀”……不到28岁的副高和硕导,更是海诚基业只手遮天的太子爷!她摊上事了,她摊上大事了~想到五年前的恩恩怨怨~她好像就是不小心弄坏过他价值千万百达翡丽6002G蓝面星月陀飞轮腕表……又不小心刮花了他300万美金的布加迪Chiron凯龙……最牛气轰轰的是,她黯然神伤年少轻狂之际,曾在朋友圈公开diss过付砚晨“差强人意”!你是年少的欢喜,这句话反过来也是你,春风酿成蜜桃酒,万杯不及你温柔。顶流女idol撩汉文,伪追妻火葬场,青梅竹马,久别重逢,甜宠双c1v1
  • 厉冰冰奋斗记

    厉冰冰奋斗记

    厉冰冰,一名18岁农家女孩,最开始是宾馆的临时工,通过努力,她转为正式编制;她读夜校,顺利考取了司法局的公务员资格;到司法局上班,她如鱼得水,很快就升任主一职,与上司及同事相处得无比融洽;当所有人觉得她会在仕途上大展拳脚时,她选择了去体制外,拥有自己股份的律师事务所
  • 不灭魔尊

    不灭魔尊

    神魔冢,天神和天魔万年前大战之地!秦朗,在神魔冢内修炼被人偷袭而亡,重生后识海内却出现了一枚神秘的黑色石块,而这枚石块给他的人生带来了翻天覆地的变化!从此,少年从天源界而出,脚踏穿云梭,一路披荆斩棘,一步一步迈向了那通往至强魔尊之路!英雄折戟,壮士断腕,天若不死,我必不灭!天上地下,万年轮回,唯我魔尊!犯我魔威者,无论神佛,必诛!
  • 霸道王妃:呆萌王妃遇上霸道王爷

    霸道王妃:呆萌王妃遇上霸道王爷

    本书以正式弃更,本来以手稿写到了40章,但由于一些原因放弃在网上更新,为大家带来了不便。作为补偿,暑假会上映一本新书,关于重生的,还请大家观看。全本免费。
  • 萝莉杀手:美男碗里来

    萝莉杀手:美男碗里来

    啊啊啊,猪友坑爹,劈成孤魂,醒来发现穿越了,堂堂杀手王竟一朝成为废物,晕,某只枫落却表现得很镇定,废物又怎样,你见过哪个废物是绝世虚羽,十系天才,拥有兽族好感度的?随便一翻手就是圣级高阶丹药的?神兽骗骗一大群哒?但是废物就算了,可这一堆美蓝子真的看得某只口水流成河,哎哎哎,放我下来,我要看美篮兰纸,那边的小正太,你等等啊!可那人邪魅一笑:娘子,你都看过摸过了,要负责
  • 小镇铁匠

    小镇铁匠

    从闭塞的小镇里走出来的大学生,面对社会局势的改变,逐渐融入城市的节奏,但一通电话却将他唤回了小镇。老父强硬的要求,是促使他逃得更远还是妥协?小镇青年与父辈年月固守的冲突对峙,面对手艺的传承,是放弃还是抛弃花花世界的绚丽,回乡真的会成为困住他的局吗?
  • 星辰闪耀的山川

    星辰闪耀的山川

    追星少女满天星,一位自称平平无奇“90后”的新新阶级魔幻少女。日常工作就是想方设法逃班去追星,为最近喜欢上的爱豆加油打call,她倒是想为哥哥挥金如土,奈何实力不允许…追星少女的纨绔日常被迫中断,重新走上一条“正途”。
  • 这个武者脾气有点大

    这个武者脾气有点大

    脾气暴躁的毕炎经常容易得罪人,而且还长了一张比反派更凶的脸,这样的一个人究竟能否打败六魔?
  • 离婚未遂

    离婚未遂

    《离婚未遂》是一部由男人写给女人看的书,女人可以从中了解男人对爱情、对婚姻、对性的真实态度和心理活动。《离婚未遂》是中国部从男人的视角观察女性的长篇小说。女人未必能自己认识自己。《离婚未遂》从婚姻入手,以小说的形式展现男人是怎样看待和要求女性的。韩剧的热播说明家庭伦理题材深受观众喜爱。现代都市很多优秀女人找不到如意郎君,并且条件越好越难找。这种现象并不是一句“高不成低不就”能简而概之的。