⑦玉画叉:用玉做成的画叉。画叉,用以悬挂或取下高处立幅书画的长柄叉子。宋郭若虚《图画见闻志·玉画叉》:“张文懿性喜书画……爱护尤勤。每张画,必先施帟幕,画叉以白玉为之。”
⑧莽苍:空旷无际貌。
⑨胡为耶:为什么呢?
⑩阊阖:天宫之门。
11云汉:天河。
12斟瓠瓜:用瓠瓜做成的瓢舀酒。
【佳句采撷】
便欲乘云叩阊阖,倒吸云汉斟瓠瓜。
雨中看千峰寺诸山①
雨中看山疑非山,有如玉女梳烟鬟②。是耶非耶望之翩③,相逢一笑来姗姗④。平生梦想不到此,山灵⑤有意开我颜。老龙欲归云气重,飞泉乱泻雷声殷⑥。如是我见悟空色,独立缥缈虚无间。
【词语注释】
①千峰寺诸山:千峰寺位于阳城县横河镇盘亭河西岸千峰环抱的山谷之中。寺周层峦迭嶂,峻拔凌空,如雕如塑,鬼斧神工,被称为盘亭列嶂,是阳城古八景之一。
②烟鬟:指妇女的鬓发。
③翩:形容动作轻巧,举止潇洒。
④姗姗:形容女子走路缓慢从容的样子。
⑤山灵:山神。
⑥雷声殷:雷声很大,震天动地。诗中形容瀑布飞泉的吼声。
【佳句采撷】
雨中看山疑非山,有如玉女梳烟鬟。老龙欲归云气重,飞泉乱泻雷声殷。
鳌背峰①
巨鳌②驾山不肯前,长驱断折神龙鞭。一朝鳌伏山陷地,独馀高背撑青天。当年命名叹奇绝,今我一见形宛然。析城之峰难悉数③,斯游颇诩窥其全④。
如兹诡谲真罕觏⑤,屈第一指何惭焉?日暮疲驴绕山脚,不登绝顶嗟无缘⑥。三山⑦戴首竟何处,此景在目非虚悬。欲行不行重回首,斜阳倒射苍苍烟。
【词语注释】
①鳌背峰:系析城山支脉,在云蒙山北。距皇城村约一百里。
②巨鳌:传说海中能负山的大鳌或大龟。
③悉数:完全数出。
④斯游句:意谓可以夸耀地说这次游览把每座山峰都看遍了。斯,这次。诩,夸耀。
⑤如兹句:意谓像这样奇异的景色真是很少见。如兹,像这样。诡谲,奇异。觏,音ɡòu(构)看见,遇见。
⑥嗟无缘:叹息没有缘分。
⑦三山:指析城、王屋、鳌背三山。
【佳句采撷】
一朝鳌伏山陷地,独馀高背撑青天。
题厚甫七弟《析城纪游图》
【背景略述】
这自诗选自《阳城县志》(同治版),是作者被聘为幕僚,随周石芳奔走在外时的作品。张晋的从兄弟张居仁、张型仁请了一位画家,携带干粮一起去游析城山,并画了一张《析城纪游图》。游山归来,他的从弟型仁(即厚甫)把画寄去请他题诗,张晋见画十分欣喜,遵嘱写下了这首题画诗。诗中记叙了型仁兄弟游山绘图的情景,描写了析城山的雄奇,抒发了作者对故园山水的眷恋之情。
析城俨如①城,群峰似堞②中央平。攀缘直上三千仞,山花香喷龙涎腥③。登坪望峰峰直下,云气钩连势凌跨④。一峰一峰复一峰,一峰一峰千万峰。峰尖飘渺烂金碧⑤,峰根尽裹丹砂红。南天门外一纵目,拍手叫绝天可通。我昔三游兴未已,安得山常在眼底!吾弟厚甫⑥最好奇,裹粮看山⑦同我痴。宅安⑧老兄有别趣,一时共问山中路。旧游忽忽十五年,朅来独买西江船⑨?客怀郁勃⑩不能适,野心又落名山前。
海畔奇人邵仲虎11,画笔飘飘总轩举12。
濡毫13为写纪游图,真面能摹十四五14。
剡溪藤纸15三尺长,笔头惯学山低昂。
倘未看山但见画,且疑画手聊16铺张。我知山灵定大笑,玩图哪有看山妙。吾弟厚甫同我痴,此图何可无我诗。我诗不写图中景,我昔看山已神领。
他年与弟同还家,看山日日餐烟霞17。
不须纸轴张泥壁,浪费阿戎玉画叉18。
【词语注释】
①俨如:宛如,十分像。
②堞:女墙,城上如齿状的矮墙。
③龙涎腥:作者自注:“坪上有龙窠无数”。析城山顶上平坦,有被称为“龙窝”的三百六十个凹坑。
④凌跨:犹超越。
⑤峰尖句:意为峰顶隐隐约约放射出鲜明的金黄和碧绿光彩。飘渺,同“缥缈”,隐隐约约,若有若无。烂,鲜明。金碧,金黄和碧绿的颜色。
⑥厚甫:即作者从弟张型仁,厚甫是其字。
⑦裹粮看山:携带着干粮去游山。
⑧宅安:即作者从兄张居仁,宅安是其字。
⑨朅来句:意为为何一个人坐船来到西江?朅,音qiè(怯),通“曷”,何。西江,珠江的干流,在广东省西部。也称长江中下流。
⑩郁勃:郁结壅塞。
11邵仲虎:应是一位画家,生平不详。
12轩举:高扬飞举。
13濡毫:濡笔,谓蘸笔书写或绘画。
14十四五:十分之四五。
15剡溪藤纸:用剡溪藤所造的纸,常用来绘画,负有盛名。后也用来泛指名纸。
剡溪,曹娥江的上游,在浙江嵊县南。剡,音shàn(汕)。16聊:苟且,随便。17餐烟霞:餐食云霞,指修仙学道。
18阿戎玉画叉:堂弟厚甫的画叉。阿戎,称堂弟。《南齐书及拜骠骑,集会子弟,谓思远兄思微曰:‘隆昌之末,阿戎劝吾自裁,若用其语,岂有今日。’思远遽应曰:‘如阿戎所见,今犹未晚也。’”《资治通鉴·齐明帝建武四年》列此文,胡三省注曰:“晋宋间人,多谓从弟为阿戎,至唐犹然。”玉画叉,见张晋《登析城南峰放歌》“词语注释”⑦。
【佳句采撷】
登坪望峰峰直下,云气钩连势凌跨。峰尖飘渺烂金碧,峰根尽裹丹砂红。
·王思远传》:“(王晏)
延君寿
【作者简介】
延君寿,字荔浦。阳城县润城北音村人。生性纯朴,好学不倦。历任山东莱阳知县、浙江长兴知县、安徽五河知县。每至一地都颇有政声。后退居乡里,潜心于诗文,同张晋、陈法于、张为基等组成“樊南吟社”,倡导了一代文风,成为清乾嘉年间阳城文坛的巨子。他将阳城流传下来的诗作精选为《樊南诗钞》四卷,刊行于世。在诗人王炳照、李毅死后,他亲为编印《介雅堂诗集》和《松溪诗稿》,为阳城文化的传承作出了重要贡献。延君寿着有《六砚草堂诗集》和《老生常谈》。《老生常谈》是清代一部受人称道的诗话,被当代文论家郭绍虞先生收入《清代诗话选》。
游析城山至圣王坪
【背景略述】
这首诗与《析城山铁盆嶂诗,同王介三作》、《题诸子<石淙诗>后》是一组游览析城山的诗作,都选自田澍中主编的《润城古代诗文选编》。秋九月,秋高气爽,正是游山登高的黄金季节。作者同诸子及“樊南吟社”诸诗友来到阳城西南,百里之外的析城山、盘亭河谷游览,一行人边走边游,边饮边吟,写下了不少诗篇,可惜今天已搜集不到几篇。从现收的三篇诗中可以看到,诗人不仅此前多次到此游览,而且此后愿意在此欢度馀生,表达出诗人对析城山水的迷恋。
群峰如奔马,百里相追逐。纵横不可勒,到此始结束。龙穴①嵌平沙,罗列三百六。中有散花人②,窈窕③颜如玉。
遂令千顷田,变作胭脂谷。我来登绝顶,周览骋远目。古庙少人行,荒檐飞蝙蝠。去去故低回④,一骑出山麓。为问尘劳人⑤,幽居何日卜⑥?
【词语注释】
①龙穴:析城山顶平阔,相传商汤王曾祷雨于此,故称圣王坪。此坪海拔1889.5米,面积达12700多亩,是山西仅存的亚高山草甸之一。坪上绿草如茵,遍布畸形的丘陵洼地,有360个被称为龙穴的凹坑。
②散花人:指商汤皇宫娘娘。传说商汤来到析城山顶,欲自焚以祈雨。娘娘闻讯,赶到坪上,悲泣不止,眼泪洒落在花上,花成胭脂色,因称“胭粉花”。
③窈窕:音yáo(尧)tiǎo(挑)。娴静,美好。
④低回:徘徊,流连。
⑤尘劳人:指为世俗事务劳累的人。诗中作者自指。
⑥幽居句:意为什么时候开始隐退山林。幽居,隐居,不出仕。卜,选择。
【佳句采撷】
为问尘劳人,幽居何日卜?
析城山铁盆嶂①诗,同王介三②作
太华峰顶上,玉女③池水清。名山羞雷同④,此以铁盆名。石嶂一万丈,壁立如坚城。龛初无罅漏⑤,滴水盆日盈。侧耳奇石上,中作洪涛声。壅之不令出,虽怒难与争。
造化⑥留缺陷,要待人力成。倘凿一尺孔,百万珍珠倾。我辈非好奇,触物理则明。不信携锥往,定有渴龙迎。平生蜡两屐⑦,爱作空山⑧行。君倘能从我,于此乐馀生。种药昌春雨⑨,晒药当秋晴。伫看十丈瀑,下灌千黄精⑩。
【词语注释】
①铁盆嶂:见陈随贞《铁盆嶂》诗“背景略述”。
②王介三:清乾嘉年间诗人,名豫泰,阳城润城上庄村人。
③玉女:指华山中峰上的玉女祠。祠前有石臼,称为玉女洗头盆,其水碧绿澄澈,雨不加溢,旱不减损。
④羞雷同:以雷同为羞耻。
⑤罅漏:缝隙、漏洞。罅,音xià(下),瓦器的裂缝,泛指物的缝隙,引申为漏洞。
⑥造化:自然界的创造者,也指自然。
⑦蜡两屐:用蜡涂两只支屐。语出南朝宋刘义庆《世说新语·雅量》:“或有诣阮(阮孚),见自吹火蜡屐,因叹曰:‘未知一生当着几量屐!’神色闲畅。”后因以“蜡屐”指悠闲、无所作为的生活。屐是古人登山穿的木鞋,平时蜡屐以备登山用。
⑧空山:幽深人少的山林。
⑨昌春雨:在春雨中才能茂盛地成长。昌,兴盛。成长,茂盛。
⑩黄精:中药名。多年生草本,中药以根茎入药。三国魏嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿,意甚信之。”明李时珍《本草纲目·草一·黄精》:“……黄精为服食要药,故《别录》列于草部之首,仙家以为芝草之类,以其得坤土之精粹,故谓之黄精。”析城山产上百种中药材。
【佳句采撷】
石嶂一万丈,壁立如坚城。
君倘能从我,于此乐馀生。
题诸子《石淙诗》①后
石作犬牙错,水盘蛇影来。九秋②过新雨,十丈下惊雷。延客③孤亭窄,回眸列嶂开。春风修禊④处,犹记坐衔杯⑤。
【词语注释】
①《石淙诗》:指延君寿几个儿子写的游览石淙院的诗,今不存。石淙院在横河盘亭山铁盆嶂下方,与盘亭寺并列,中间只隔一墙。
②九秋:指九月深秋。
③延客:接待客人。
④修禊:古人于夏历三月上旬的巳日(魏以后始定为三月三日),到水边饮酒嬉戏,以祛除不祥,称为修禊。
⑤衔杯:含酒杯,指饮酒。
【佳句采撷】
九秋过新雨,十丈下惊雷。
九日出游归,与诸子同作
【背景略述】
这首诗选自田澍中主编的《润城古代诗文选编》,是延君寿晚年的作品。他的儿子延赏、延常、延裳都是诗人,时逢重九,延君寿与家人一起出游,回家后作了这首诗。诗中抒发了对世态炎凉的感慨,对松树傲寒气节的赞美。
绳床①穿坐不知老,短杖出门何所之。济胜具②无游兴浅,置身高处此时宜。人心惭逐炎凉换,霜气不与蒲柳③私。独有青青两松树,晚归新月照横枝。
【词语注释】
①绳床:一种可以折叠的轻便坐具。以板为之,并用绳穿织而成。又称“胡床”、“交床”。即今所称“马扎”。
②济胜具:指能攀越胜境,登山临水的好身体。语出南朝宋刘义庆《世说新语·栖逸》:“许掾好游山水,而体便登陟,时人云,许非徒有胜情,实有济胜之具。”
③蒲柳:即水杨。一种入秋就凋零的树木。南朝宋刘义庆《世说新语·言语》:“蒲柳之姿,望秋而落;松柏之质,经霜弥茂。”后因以比喻未老先衰,或体质衰弱。诗中作者用以自喻。
【佳句采撷】
独有青青两松树,晚归新月照横枝。
霜红龛追怀傅青主先生
【背景略述】
这首诗选自田澍中主编的《润城古代诗文选编》,是作者游历并州时的作品。并州是傅山的故乡,有傅山的遗迹。傅山,字青主,号朱衣道人,是明末清初着名的思想家、文学家、诗人、医学家、书画家。清军攻下太原后,他出家当了道士。后因与南明桂王派来北方活动的总兵官宋谦有秘密联系而被捕下狱。出狱后隐居松庄,与顾炎武、孙奇逢、屈大均等抗清志士交往。清政府多次征召,不应试,不做官,隐居终老,着作颇丰。这样的人是作者崇拜的对象。这次来到并州,正是霜红九月的时候,延君寿去寻访青主傅山先生的书斋霜红龛,并写诗追怀他的品格和为人,表达了对傅山先生的尊崇和神往。
万木园深龛,境等诸天①中。青女②夜来过,散作霜花红。龛中卧何人?黑丑如老松。有时一吐气,光夺长天虹。于唐李邺侯③,在汉郭林宗④。岂与天随子⑤,而争文笔雄?遗诗在人间,奥义不可穷。同时三数子⑥,略数翁山翁⑦。世人重方技⑧,称与俞跗⑨同。
或谓阎立本⑩,心窃耻画工11。
凡此皆皮相12,未足知此公。地下岂更闻,生前耳朵聋。
并州13秋气早,激响来天风。荒龛在何处?长啸东城东。
先生倘可作14,舍此吾谁从15!
【词语注释】
①诸天:指神界的众神位。后泛天界。
②青女:神话中主霜雪之神。
③李邺侯:唐李泌贞元三年拜中书侍郎、同中书门下平章事,累封邺县侯,家富藏书。后用以称美他人藏书众多之典。诗中用以比傅山。
④郭林宗:东汉末山西介休人,名泰,字林宗。博通坟典,弟子数千人。尝游洛,与河南尹李膺有深交,名震京师。官府征召不就,后归乡里,往送者车数千乘。
⑤天随子:陆龟蒙,字鲁望,号江湖散人,又号天随子甫里先生。唐长洲人。通六经大义,明春秋。隐居松江甫里,多所论撰。
⑥三数子:为数不多的几个人。数,音shù(术)。子,古代对男子的尊称。
⑦翁山翁:翁山老。翁山,即清初诗人屈大均。原名绍隆,字介子,号翁山。广东省番禺县人。从桂王抗清,失败后削发为僧,中年还俗,交结顾炎武、朱彝尊,北游关中、山西等地,进行抗清活动。后避居江浙,终老山林。着有《翁山诗外》、《翁山文外》。
⑧方技:医药及养生之类的技术。
⑨俞跗:传说为黄帝时良医。
⑩阎立本:唐代名画家,工于写真。
11心窃句:意为心中暗自以画师为耻。12皮相:只从外表上看。13并州:即现在的太原市。14可作:可以复活。15舍此句:除了这样的人我能随从谁呢?意为我要随从他,向他学习。
【佳句采撷】
有时一吐气,光夺长天虹。
并州秋气早,激响来天风。
先生倘可作,舍此吾谁从!
张为基
【作者简介】
张为基,字礼垣,阳城县润城人。诸生。他身材魁梧,性格豪爽。幼时即聪颖好学,不满二十已学识渊博。与张晋、延君寿、陈法于等结“樊南吟社”,时称“骚坛四逸”。“四逸”中张为基年龄最小,延君寿等人劝他参加童子试,他却执意外出游览。于是下太行,渡黄河,游伊洛,进览彭城形胜,稍发胸中奇气。归来后,正好是考试之期,一试便冠榜首。而他仍无意仕进,甘以布衣终老。着有《青萝斋诗集》。
登析城南峰
【背景略述】
这首诗选自《青萝斋诗集》,是作者登临析城山后写成的诗篇。析城山在阳城县西南,名见《禹贡》。山峰四面如城,有东西南北四门分析,故曰析城。上有汤王池,相传为成汤祷雨处。析城山历来是文人墨客登临览胜之地。张为基夙有登山念,今如愿以偿,十分欣喜。他在诗中驰骋想像,描绘了析城山奇丽的景色,表现了对家乡山水的热爱和迷恋。
析城高莫及,南眺益奇宕①。群峰堕我前,骏马忽奔放。风鬃与雾鬣②,蹴踏形难状③。神工铸大地,奇诡不相让。云霞互纷披④,蔚蓝交滉瀁⑤。黄河杳无际,一线来天上。履险遇益奇,振策神偏王⑥。
天风吹泬寥⑦,日午思挟纩⑧。十年访名山,中怀存雅尚⑨。何意百里间,忽能如愿偿。览胜起长歌,藉地倾佳酿。寄语骖鸾人⑩,他日重来访。
【词语注释】
①益奇宕:更加新奇跌宕。
②风鬃句:意为象马一样鬃毛随风蓬松飘散。鬣,音liè(列),鬓毛。
③蹴踏句:意为行走、奔跑的形状很难描写。蹴踏,行走,奔跑。蹴,音cù(醋)。状,描写。
④纷披:散乱。
⑤滉瀁:音huànɡ(晃)yànɡ(样)。泛指光、影等摇动、晃荡。
⑥偏王:据一方之地而称王。
⑦泬寥:指广阔晴朗的天空。泬,音xuè(学),广阔貌。
⑧日午句:意为中午的时候,天气却很冷。思挟纩,想穿上绵袍。挟纩,音xié
(谐),kuànɡ(矿)。把丝绵装入衣衾内,制成绵袍、绵被。明宋应星《天工开物·造绵》:“其治丝馀者,名锅底绵,装绵衣衾内以御重寒,谓之挟纩。”
⑨雅尚:风雅高尚。
⑩骖鸾人:驾驭鸾鸟云游的仙人。骖,音cān(参),驾驭。
【佳句采撷】风鬃与雾鬣,蹴踏形难状。云霞互纷披,蔚蓝交滉瀁。
延汝寿
【作者简介】延汝寿,字子劼,阳城县润城北音村人,延君寿之弟。官直隶试用典史。着有《近墨堂稿》。
九日感怀
【背景略述】
这首诗选自田澍中主编的《润城古代诗文选编》,是延汝寿晚年的作品。时至重九,独自凭栏,秋雨增寒,杯中无酒,身凉缺衣,欲插茱萸,鬓发不堪。诗中抒发的是晚年的孤独和悲凉。