登陆注册
31089700000028

第28章 穷苦人——[俄国]托尔斯泰

在一间茅屋里,渔夫的妻子冉娜坐在灯下缝补旧船帆。风在院子里呼啸、哀嚎,浪涛冲击着海岸,发出哗啦哗啦的声响……天气又黑又冷,但茅屋里却温暖如春,炉火还没有熄灭。在大海的咆哮声中,有五个小孩在挂着白蚊帐的床上熟睡。丈夫一大早就出海了,现在还没有回来。冉娜倾听着波涛的喧嚣和狂风的呼啸,心里忐忑不安。

旧式的木制钟嘶哑地敲过了十点、十一点……丈夫还是没有回来。冉娜更担心了。丈夫从不顾及自己的身体,时常冒着严寒在风浪中打鱼。他们从早忙到晚,又怎样呢?一家人勉强糊口而已。孩子们连鞋都穿不上,不管夏天还是冬天,都光着脚跑路。吃的不是白面包,就是黑面包也不够吃;下饭的只有鱼。“咳,总算命好,孩子们没灾没病。没有什么可抱怨的。”冉娜这样想道,又留心听着风暴的呼啸。“他在哪儿呢?上帝保佑他,救救他,可怜他吧!”她一边说,一边划着十字。

睡觉还嫌太早。冉娜站了起来,往头上披了一块厚头巾,点着提灯,走出门外,看看大海是不是平静一些了,灯塔上的灯是不是还亮着,能不能看得见丈夫的小船。但是海上什么也看不见。风使劲地刮着她的头巾,一块掉下来的什么东西叩打着街坊西玛小屋的门,于是冉娜突然想起来,从傍晚起她就想去看望生病的西玛。“还没有人去照料过她呢!”冉娜想道,然后来到西玛门前,敲了敲房门。仔细听着……没有人应声。

“寡妇的处境真难啊!”冉娜站在门口想道,“孩子虽然并不多,只有两个,可是一切都得她一个人操心。而她自己又有病!唉,寡妇的处境真艰难啊!我进去看看她。”

冉娜又敲了敲门,还是没有人应声。

“哎,西玛!”冉娜喊了一声。

“出了什么事情了?!”她想道,推了一下门。门开了,冉娜提着灯,走进小木屋。首先映入眼帘的是正对着门的一张床,床上躺着街坊西玛。西玛安静地仰卧着,一动也不动。冉娜把提灯再靠近一些,不错,西玛已经咽气了,她脑袋向后仰着,在那冰凉发青的脸上呈现出死的安祥。死者一只苍白的手仿佛要去拿什么东西,落了下来,垂在草垫上。而就在死者的旁边,睡着两个胖脸蛋、葱头发的娃娃,身上盖着一件破衣,蜷着腿,两个黄头发的小脑袋紧紧地靠在一起。显然,母亲在临终前还曾来得及用旧头巾裹住他们的小腿,用自己的衣服把他们盖上。他们呼吸得匀称而平静,睡得香甜而酣畅。

冉娜不假思索地取下摇篮,用头巾把他们裹好,抱回自己的家里。她的心跳得很厉害,她自己不知道,她怎么会这样做,又为什么要这样做,但是她知道,她不能不做她已经做了的事。

回到家,她把没醒的孩子放在床上自己孩子的旁边,急忙把帐子拉好。她的脸色有点发白,似乎心里正受到巨大的折磨。“他会说些什么呢?”她自言自语道:“养活五个孩子已经够让他操心的了,现在又多了两个……是他回来了?不是,他还没有回来,为什么要把这两个孩子抱回来呢?!……他会揍我一顿?那也活该,我该挨揍。他回来了!不是!……唉,他怎么还不回来呢?”

门响了一下,仿佛有人进来了。冉娜颤抖了一下,从椅子上欠起身子。

“没人。还是一个人也没有!上帝啊!我干嘛要做这件事?我现在应该怎么办呢?”冉娜惶恐不安地坐在床边,默不作声。

雨停了,但是风还在呼啸,海也在咆哮。

突然门开了,一股咸咸的海水味道冲了进来,一个身材高大面色黝黑的渔夫拖着湿漉漉的鱼网走进小屋,说道:

“我回来了,冉娜!”

“哎,是你!”冉娜说道,没有勇气抬头看丈夫。

“嘿,夜真黑啊,可怕极了!”

“是呀,太可怕了!咳,打了多少鱼?”

“糟糕透了,什么也没有打着,鱼网还被剐破了。真是太糟糕了!……我好像从来没碰见过这样的黑夜。能活着回来就算万幸了。得啦,我不在家的时候你都干了些什么?”

渔夫把网拖进屋里,坐在火炉旁。

“我?”冉娜的脸陡然变得苍白,断断续续地说,“我干了什么事……我在家缝补船帆……大风呼叫得我都有点害怕了。我真为你担心。”

“对,对,”丈夫低声说,“天气坏透了!有什么办法呢!”

两人沉默了一会儿。

“你知道吧,”冉娜说,“邻居西玛死了。”

“真的?”

“是的,不知是什么时候死的,大概是昨天吧,看来死时很心疼孩子。两个孩子还都是小不点呢……一个刚会说话,而另一个则刚刚会爬……”

冉娜沉默下来。渔夫皱起眉头,他的脸色变得严肃而忧虑。

“是呀,这倒是件事!”他说道,不时地搔搔后脑勺,“好吧,又有什么办法呢!得把他们抱过来,孩子们怎能同死人在一起呢!好吧,就这么办吧,咱们总能熬得过去。快去抱他们吧!”

可是,冉娜一动也没有动。

“你是怎么啦?不愿意吗?冉娜?”

“他们就在这儿。”冉娜说着,把蚊帐拉开了。

同类推荐
  • 被偷走的那五年

    被偷走的那五年

    白百合主演电影同名小说,范玮琪感动推荐!何蔓与谢宇新婚蜜月,甜蜜幸福得过了头,结果撞树导致车祸。车祸后何蔓苏醒却不见老公谢宇的身影。车祸前的画面还停留在蜜月时的夜晚,却被姐姐告知如今已是五年后,她与谢宇早已离婚。何蔓对谢宇依然满腔热爱,无法面对自己失忆事实的她只有去找谢宇,希望了解遗失的五年间彼此究竟发生了什么。抱着仅是帮助旧人心理的谢宇在与何蔓接触的过程中发现何蔓又变回了五年前那个可爱直率、让自己深爱的人,一直埋藏在心底的爱再次被唤醒。过去虽有诸多不堪,但两个人决定原谅彼此,破镜重圆。可在这时候何蔓因为车祸出现了很严重的后遗症,被偷走五年记忆,重拾美好爱恋的他们最终能否走向最后的幸福?
  • 省府大院

    省府大院

    省府大院是一个全新的舞台,张青云在这里目睹耳闻亲历了官场的种种潜规则、游戏规则。官场这个巨大的旋涡,把人世间的善良与美好,丑恶与放纵,全都裹胁其中,让人不等自拔。 而张青云这个党校第一才子也不例外,在面对权利带来的光环与便利时,抵挡了金钱的诱惑,却止不住放荡的本能,在各色女人的包围中,丧失了来之不易的地位和权利,回到人生的原点,妻子离开,被情人抛弃,品尝了官场中跌宕的一面。
  • 北漂爱情

    北漂爱情

    于大为深爱着班主任刘老师的女儿彩霞,可彩霞考上大学在北京工业大学读书。而高考落榜的他不甘落寞,爱好写诗的他在家刻苦写作,终于被北京《工人文学报》招聘为记者,命运得以改变。来到北京之后,于大为遇到了形形色色在北京追梦的青年,见证了他们的奋斗故事。这部长篇言情小说,用第一人称的写法,通过细腻的描写,真情的讲述,展示了一群北漂青年自强不息,战胜自我,最终实现了自己的梦想。
  • 地心洪炉(卫斯理珍藏版)

    地心洪炉(卫斯理珍藏版)

    著名的南极探险家──张坚营地外的一个冰湖中突然冒出了一座冰山!虽然这座冰山的突然呈现方式,是他在南极多年生活也未曾遇见的事。但本着探险精神,张坚兴奋的向那座冰山衝过去,却惊见有一艘小型潜艇被冻在冰山里面。潜艇内明显地有着生物正发出求救信号!张坚慌忙救出潜艇,潜艇却以惊人的速度冲天而去!对,没错,它并不是潜回水中,而是向天飞去!事情实在太超乎常理了!张坚带着身历无数怪事的卫斯理逐步直逼核心;掌握地球存亡的齿轮也正逐步转动。这,是一个上天下地的探险故事。
  • 春明外史·第七部分(张恨水经典爱情故事)

    春明外史·第七部分(张恨水经典爱情故事)

    《春明外史》以报馆记者杨杏园与妓女梨云、女诗人李冬青的爱情故事为贯穿线索,背景宏阔,叙事从容、豪门、妓院、剧场、公寓、会馆、学校、高级饭店、俱乐部、庙宇、名胜、三教九流无所不包,上到总统、总理、下到妓女、戏子,穷尽名色人等。《春明外史》是一幅二十世纪二十年代的北京风俗图,堪称经典之作,至今读来仍有着不朽的艺术魅力。张恨水(1895年5月18日-1967年2月15日),原名心远,恨水是笔名,取南唐李煜词《相见欢》“自是人生长恨水长东”之意。张恨水是著名章回小说家,也是鸳鸯蝴蝶派代表作家。被尊称为现代文学史上的“章回小说大家”和“通俗文学大师”第一人。作品情节曲折复杂,结构布局严谨完整,将中国传统的章回体小说与西洋小说的新技法融为一体。更以作品多产出名,他五十几年的写作生涯中,创作了一百多部通俗小说,其中绝大多数是中、长篇章回小说,总字数三千万言,堪称著作等身。
热门推荐
  • 心理康复指南

    心理康复指南

    本书参考、吸收了国内外精神学科最新进展理论,以问答形式和科普化语言,深入浅出,通俗易懂地全面介绍了精神病性精神障碍及非精神病性精神障碍的防治。
  • 九州之强者天下

    九州之强者天下

    世界,已经阻止不了地球人穿越了。原界气运汇聚九州,然天道无常。人族内乱,百族纷纷登场,万年辛秘逐渐隐现。九州鼎背后,到底是何玄机。星斗按照着既定的方向运转,命运的星轮是否可以逆改?天命之下,一切皆是蝼蚁。万古以来,谁能千秋北斗!主角:紫品天赋+超强学习能力+五行兼修+玄武肉身+炼金术师,试问天下谁敌手?!整个九州,即将暴走!*************小奇会用心写好每一个字,求收藏、建议、美女、点击、推荐、打赏、鲜花、掌声、月票、拥抱、热吻等等一切支持。请大家用各种支持砸扁我吧,千万不要因为我是娇花而怜惜我~建立了个帝奇的读者群:183130456(无任何加入条件,内有大量未婚美女,你懂的......)
  • 孟秋纪

    孟秋纪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 红警争霸异界

    红警争霸异界

    悲催的18岁小宅男林风意外穿越到千灵大陆,哼!我在这什么都不怕,什么天才,神器,神品功法对我来说都是一群垃圾。劳资靠红警助修系统打败天下无敌手,天启坦克,基洛夫飞艇,光凌坦克,镭射幽浮,心灵终结仪.....
  • 地球之殖星时代

    地球之殖星时代

    地球资源的争夺已是白热化的阶段,核战争一触即发,人类的未来将走向何方?作为渺小个体的我们,应该何去何从?当我们抬头仰望星空,是否期待那无垠的宇宙能指引方向?让我们不再无助、不再随波逐流……
  • 超神学院里的时空穿梭者

    超神学院里的时空穿梭者

    一觉醒来回到了两年前,嗯,陈锦锋表示我很淡定,不就是穿越嘛,多大点事,赚钱装逼神马的我很在行,可是……天上那个黑洞是肿么回事?我的室友为什么会叫盖伦?好吧,这都不是事,可是……为什么我的穿越方式是被打?德莱尔斯高举板砖,嘿嘿一笑断头台!陈锦锋降临从天而降,一屁股坐死了尹志平卡特琳娜转动身姿,飞镖乱射死亡莲华陈锦锋从天而降,被一小萝莉胁迫偷超级士兵血清特琳双眼一眯,直接放开摩托车扶手,双手握枪子弹飞吧!哈哈哈!陈锦锋从天而降,再次坐死一个妹子!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 用时间证明了青春

    用时间证明了青春

    用青春的名义起誓:我们会一直一直在一起,直到彼此白发苍苍也不相互相离。
  • 快穿之半颗糖

    快穿之半颗糖

    【其实是慢穿】池竺一个热衷于自己事业的小炮灰,努力让自己在这些狗血的小说世界存活。还曾放出狠话“谈恋爱是不可能谈恋爱的,这辈子都不可能的”却没有想到,美色诱人实在是抵挡不住诱惑。池竺:啧啧,真香