你能行
"生活是一场战役
但无所谓谁更强壮谁更快
只因最终获得胜利的
是认为自己一定能行的人"
"如果有人说，'我能行，我要去做，我会去做'，这种信念必将支持着他坚持到底。"
说过这句话的人正是用这种力量战胜了不可思议的困难，最终坐在了华盛顿的国会大厦里。
如果说，有谁敢于对年轻人直言相谏，令那些到处抱怨自己没有机会、无法克服横在成功道路上各种障碍的身强力壮的年轻人感到无地自容的话，那么，这个人便是佐治亚的州议员，来自亚特兰大的威廉D。厄普肖。
十八岁在父亲的农场上工作之时，一场突如其来的事故几乎打断了他的脊柱，他在床上整整躺了七年，忍受了极度的痛苦。随着身体的渐渐恢复，这个年轻人后来能够从床上起来，坐到轮椅上，重新开始学习和和工作了。他为当地的报纸撰稿，坐在自己巧妙设计的活动椅上公开为人们做演讲，驾着轮椅车四处兜售报纸上剪辑的文章，六年后，他终于赚到了足够的钱，设法读完了位于佐治亚梅肯的摩斯大学。该大学聘请他为慈善基金做工作，他成功地为该基金筹集到了五万美金。除了支付自己的一切费用外，他另外还为贝西迪福特女子学院筹集资金，这次他筹集了将近十万美元。后来，他用自己的收入帮助了五十二个女孩完成了大学学业。在他进入国会议员竞选之前，厄普肖先生的身体已经恢复到了能够拄着双拐走路的程度，通过自己慷慨激昂、鼓舞人心的演说，他击败了其他六个极有声望、且经验丰富的竞争对手。
尽管这个年轻人贫穷、跛足，忍受了多年巨大痛苦，他却从没有"哼"过一声，或者向其他任何人请求过帮助，他却仍然能够向着胜利前进。同他相比，今天竟然还有那么多的强壮、健康的年轻人在等待机会降临，还等着别人去提拔他们！
举个例子说明，我这里有一封信，是一位年轻人写给我的，他告诉我说，"年轻人只要具有赢人一筹的能力就会有机会"这种想法完全是错误的。他说，"高薪职业实在是太少了，整个商业已经进入了一个特定阶段，一个能力在五万美元的年轻人，每周的薪水却只能拿到二十五美元。文件柜和一些现成的参考数据已经代替了过去的计算和记账，新的理念已经将许多大的商业机能融入一个有机整体，因此，只有精力旺盛、无比热忱，无论从体力还是智力的角度来讲，都具备从事任何委托给他的任务的能力的年轻人；只有工作起来忘掉时间，一门心思想着如何能出色完成分配给自己的任务的年轻人才能进入商行。他的特定工作范围是被指定好的，他不可以越界进入公司的另一个部门，他不可以将自己的想法建议给公司的主管，不论他是多么热切、多么有雄心。他的服务价值是按照一个年轻的、没有经验的新手来衡量的，薪水很少。加薪情况也是如此，或许两年加一次，每周加一美元。如果他觉得这样的工作毫无前途，放弃它进入另一家公司，可结果还是一个样。有时也会有一些大的机会，但是，更有才能的人往往多于更大的机会。是机遇让某个人来到某个职位。"
写这封信的人所持有的思想态度，正是当下千千万万有足够能力获得成功的年轻人对成功所报有的态度。他们并没有说，"我能行，我要去做"，相反，他们说，"我不行，我不要去做"。这样一来，他们当然就不会成功了，没有了成功的意愿，就算是再伟大的天才也会成为失败者。
一战期间的盟军最高统帅福煦元帅不仅成功地挽救了法国，而且让全世界都免遭德国人的屠杀。胜利之后，他说，"我只有一项优点，那就是从不气馁。胜利靠科学是对的，但是也要靠信心。如果一个人有信心，他就不会后退，会随时随地发现并击退敌人。
战略科学是必备的，但它既不是一组配方，也不是一套原理，而是军队首领必须时刻牢记，并让它成为自己一个部分的一个原则，只有这样这个原则才能指导他做出正确的决定。
这条思想原则可以通过研究历史，以及一些具体的例子来获得。这条原则必须深深烙印在每个指挥官的意识当中，他的每一个行动必须要基于准确的情报，而并非基于自己事先认为的一些想法与假设。但是，一个人就算拥有最优异的智慧才能，如果没有取得胜利的意志，也是毫无意义的。"
"我能行，我要去做"是一条激励着无数军队和个人的口号，在强大的困难面前，正是这条鼓舞人心的口号能够让战士们反复将敌人击溃，一直向着胜利前进。
正是这种胜利的意志和"我能行，我要去做"的口号让一个穷苦的男孩在经历了连续的、令人沮丧的失败后，终于为纽约市建起了一座最美丽的商业建筑--沃尔沃斯大厦。外国建筑师们宣称，这座位于纽约商业中心的大厦是世界上最美丽的商业建筑物，称它为"童话宫殿"、"石之梦"。
让这座大厦从梦想变成现实，奉献给世人的正是弗兰克W。沃尔沃斯。他出生在纽约州的一个小农场上，家境贫寒，除了一个健康的身体和非凡的勇气外，父母没有给到他任何东西，但正是这种特有的勇气令许多美国人实现了自己的目标。他的事业生涯是从一个小杂货店开始的，这个面积不大的商店的业主是纽约大本德车站的站长，商店就开在货运棚的一个角落。他刚开始时的工作是做杂货店店员兼站长助理，没有薪水。在一个更大一点的商店里，他的薪水是每周3.5美金。尽管他坚持不懈地努力工作，但是连续几年来他所能够看到的结果就是失望和失败。虽然他很失望，而且极度贫穷，但是他仍然咬牙坚持，最终的结果是，他建起了一千零五十个百货连锁店，拥有六千五百万美元资本，为几千个人提供了就业机会，建起了高度超过其他建筑的沃尔沃大厦，拥有让人敬爱的男子气概，成为了一个在最艰难的环境下，靠诚实获得成功的典范，他的故事激励着每一个有着成功欲望的年轻人。
当有人问起阿德默勒尔·法拉格特他是否为失败做过准备时，他回答道："当然了，我从不为失败做准备。任何为失败做好了准备的人，还没等开始就已经失败了一半。"
你是否抱着必胜的目的，咬紧牙关，用坚定的意志去做一件事，你是否在刚开始的时候就打算一鼓作气进行到底，还是抱着走一步看一步的心态，如果没有感到特别大的困难，就继续下去，但如果事情进行的不顺利，你也可以随时找一条退路。以上的态度对于最后的结果至关重要。抱着必胜的信心去做一件事就已经赢了一半，倘若只抱着参与的态度去做，而且为失败做好了准备，那么，他就会像阿德默勒尔·法拉格特所说的那样，还没等开始，就已经失败了一半。
在德国人的野蛮进攻之下，盟军曾面临着全军覆灭的威胁，一位法国军官建议撤军，然而一位美国军官却回答道，"我们将这支部队给你，是因为它根本不知道'战败'一词是什么意思。"后来，凭借着勇气和决不屈服的意志，美国军队英勇地守住了自己的领地，最终将敌人赶出了战场。
无论是战争时代还是和平时期，只有这样的人才能获得胜利。这个世界永远都需要这样的人，从来不知"失败"为何物的人、你永远无法让他倒下的人、在任何情况下都不会失去胆量不会退缩的人。你完全可以信赖这些人，试着打击他们永远都是徒劳，他们要么就胜出，要么就战死。
新的生活哲学告诉我们，我们生来就是要获胜，而不是去失败。只有当我们缺乏胜利的意志之时，我们才会遭遇到失败，对于一个大无畏的、坚定的灵魂来说，失败不会是最后的终点，只不过是中途经过的一个小站，他可能会暂时碰到失败，但决不会改变自己前进的大方向。具有优秀品质的人，总是不停地朝着自己的目标前行，如果在到达之前他不幸摔倒，他会抬起头面向着自己的目标，就像勇敢的士兵即使倒下了，目光仍会面向着前方。
你在事业刚开始的时候，就必须深刻了解自己，自信会做得很好。除了你一心想要做成功的事情之外，心中再无其他杂念。这样的决定会铸就你的个性，令你整个人无比振奋。它会令一个人时刻保持自己独特、刚毅、精力旺盛的特征，向着目标前进。它意味着一个成功的有雄心壮志的人敢于破釜沉舟，背水一战，为了自己的目的全力以赴，最终不惜任何代价获得胜利。
不久以前，有一个名为威廉·申克，住在长岛的海边的盲人男孩，他就是这样理解自己的。虽然他有很严重的残疾，但最后他仍然以全班第一名的成绩从纽约市立高中毕业，他所在的班级有一百五十五名学生。毕业会考中他的英文成绩获得了最高分，并获得了一百美元的奖学金。对于这样一个具有不屈不挠的精神、坚定的胜利决心的年轻人，谁会对他的前途和未来表示怀疑呢？他已经下决心要成为一名律师，毫无疑问，在接下来的几年中，它不仅会远远超越自己的同班同学，而且还会超过成千上万身体健康，却等着别人来督促的普通年轻人。
一个没有什么钱，很明显也没有任何明确的目的，生活中也没有任何目标的年轻人写给我一封信，他说自己似乎缺乏能力和勇气做些什么事情，他想知道如何才能"做成一些事情"。
那么，只有一种办法才能让你做出些事情来，这种方法也让全世界许多原本一穷二白的年轻人后来成为世界上令人瞩目的名人，甚至改变了这个世界。年轻的亚伯拉罕·林肯、托马斯·爱迪生、约翰·沃纳梅克、J。J。希尔、马歇尔·菲尔德以及世界各地许许多多其他年轻人就是用这种方式让某些事情发生了。
只有胜利意愿强烈的人，具有"我能行、我要去做"精神的人才能够找到机会、创造机会，就像船只失事后漂流到荒岛上的鲁宾逊·克鲁索一样。
弗雷德·道格拉斯，一个出生在奴隶庄园的贫苦奴隶，自我发展和自我提高的机会对他而言几乎是遥不可及的一件事，他的情况几乎和鲁宾逊一样，没有一个朋友、看不到任何希望。假如当他清醒过来，意识到自己身上沉重的枷锁和毫无希望的情形后对自己说，"我在这里只是一个奴隶，不论我多么有抱负有志向，或者我多么急于摆脱目前的情况，但这些对我来说，都是不可能的，因为我的出身就是奴隶。我的父母是奴隶，我们的祖祖辈辈都是奴隶，我不可能有机会受到教育，也不可能离开这个庄园，到外面的世界去。根本不会有人教我认字，即使是字母表也不可能，因为交奴隶识字是犯罪。我必须遏制自己身体里不断高涨的志向，因为我根本就没有条件来满足它，所以，这是不可能的。这种志向只能让我更加悲惨，所以，我必须将它深埋。像我这样一个连自己的身体都不属于自己，身无分文的人竟然还梦想自由，梦想受教育，简直太傻了。对于奴隶而言，是没有任何机会做任何事情的。"
假如说他就按照这个思路去说服自己，我们今天是否还能听说这个人？当然不会了，他会像数以百万的奴隶那样，默默无闻地出生，再悄然死去。但是他有胜利的意愿，他并没有说，"我不行，我不会去做"，而是说，"我能行，我一定要靠自己的努力改变自己奴隶的不幸地位。"他唤起了自己内在的神圣力量，一种潜伏在每一个人身上的、随时等着你去召唤的神秘力量，征服了显然无法跨越的，阻隔在他和自由、受教育之间的障碍。他从贴在栏杆上的海报上、从印刷物的碎屑上、从一本庄园中捡来的旧年历中学会了字母表，在他真正识字之前，他从来没见到过一本真正的书。
这个小小的奴隶男孩就在这种恶劣的环境之下，从渺小的点点滴滴开始，设法获得自由和这种特殊形式的教育，最后，他引起了美国总统的注意，被任命为美国驻海地外交大臣。为了让自己的种族摆脱奴役，他进行了艰苦卓著的奋斗，获得了国际声誉，并为这项伟大的事业奉献出了自己的生命。
像弗雷德·道格拉斯这样的故事，像他这样波澜壮阔的成功的却为数不多，然而，单单美国历史上就有很多类似典范，比如说亚伯拉罕·林肯、本杰明·富兰克林、亨利·克莱、以利户·伯里特的故事，以及现在正活跃在世界伟大的事业当中的人们，如查尔斯M施瓦布、卢瑟·伯班克、托马斯·爱迪生、亚历山大·格雷厄姆·贝尔以及其他一些杰出人物。正因为他们有成功的欲望，所以，即便是微乎其微的机会，他们也绝不会错过，而这种机会在今天对于一个最贫穷的孩子而言，也是件极为稀疏平常的事情。每当我们想起这些人，读到他们栩栩如生的故事之时，我们就应该知到，这些人在极度困难的条件下演绎出的非同寻常的成功故事应该是一枚枚重磅炸弹，将那些优柔寡断的年轻人的借口，那些所谓的大到无法克服的困难和无法逾越的障碍炸个粉碎。他们应该为自己没能全心全意而感到羞愧，应该受到鼓舞，使出自己全部的力量。自己的力量一旦得到使用，要远远大于那些令自己感到畏惧的困难。
许多年轻的艺术家看到伟大的杰作之时，总是对自己说，"我为什么就做不到？"然后，他用"我能行，我要去做"回答了自己的问题，然后，他做到了。有千千万万的年轻人，当他们听说、看到一些了不起的人在自己的领域中取得了伟大的成就，名扬四海之时，就会对自己这样说，然后，他们也做到了。他们用实际行动响应了"我能行，我要去做"，努力奋斗，顽强克服各种障碍，最终达到目的。
"我为什么就做不到？"是一个催人奋进的质问，它唤醒了无数才华横溢的人，让他们意识到了自己的潜在能力，让他们以最大的程度将自己潜在的能力发掘出来，并通过它最终获得成功，他们用实际行动回答了这个问题。
对于"我为什么做不到？"这个问题，今天有成千上万的，机会只及你一半的年轻人将会回答"我能行，我要去做"。靠着这种信念，你的周围就会有这样一些人，他们就在你不停抱怨的所谓的坏运气的情况下，在看似相当普通、平常的条件下取得了巨大的成功。靠着这种信念，一定会有某个年轻人就在你所拥有的条件下，用辛勤劳动创造出一番辉煌的事业。那么，你为什么就做不到呢？
让我来替你回答这个问题吧--"你能行，但是你愿意去做吗？"
这里存在一个问题。你隐藏了自己那一份在生活中获得成功的品质，这种品质是每个人都具有的，但是，你愿意将它挖掘出来，让它进一步发展吗？你愿意呼唤那个内在的强大自我，投入全部精力实现自己的目标吗？你也许并不十分愿意或根本就不愿意将这种力量呼唤出来？你也许并没有付出辛苦将自己内在的这种品质发展起来，而是沿着原路漫不经心地往前走，最终只能在中等或差等职位中找到自己的位置--做一辈子职员，永远将自己限定在小小的空间里或打字员的职位上。你会像其他许多人那样，从始至终从事一些机械性的例行工作，并满足于这种轻松的生活吗？你会像他们那样，只是勉强过日子，却从来不利用自己的能力让自己有所提高、更加完善自己做事情的方式，或者开发自己更大的潜能吗？
不管你是出生在茅草屋里还是在高楼大厦里，这一切都不重要，只有在你的内心深处，你才能找到让自己取得成功的东西。如果你有强有力的精神后盾，你就不会急着说自己缺乏能力或没有文化，并把它当作平庸或失败的借口，正如福煦元帅所说，"如果没有取胜的意愿，一个人就算拥有再优异的品质与天赋都毫无意义。"
如果你有取胜的意愿，你将不会因周围的环境和情形而感到烦恼，你将不会认为，在你打算做一件事之前，你必须拥有全套最精良的装备。那些完成了了不起的大业的人，也并没有等到万事具备才开始动手。今天能够成就大事的年轻人并不会等着有谁去为他开辟一条道路，或者在他开始工作之前，就有人将所有的困难和障碍都替他清理干净。不，他们的开始也只是利用了手头一切可以利用的条件，比如说纽约州州长艾尔弗雷德E。史密斯就是从卖报纸、跑腿办事、在富尔顿鱼市卖鱼以及干其他一些力所能及的活起家的，但不论他做什么，眼睛始终都盯着那个最终的目标。虽然这个踌躇满志的人还没有达到目标，但他却在不停地攀登，不停地进取。
成就一个伟大的人，并非依靠外界的条件或绝佳的机会，也不是依靠有影响力的人脉或巨大的财富，人的伟大力量就存在于一个人的内部，别无他处。你所寻求的绝好机会就在你自己的手中。成功并不在于你的环境，并不在于你的运气或机会，也不在于别人给你的帮助，成功全在于你自己。找到深埋于心灵深处的力量，它将带领你达到自己的目标。
这种力量是你所具有的最宝贵的东西，是你最高层次的自我，这种力量不会响应那些不够坚定的召唤，也不会理睬任何缺乏动力的行为。只有用你最大限度的呼唤和努力才能将它呼出，因为它只对你全部的而不是部分的呼唤做出应答，你必须全身心投入你努力要去做的事情。你必须用身体内全部的能量、不可挫败的意志、你最大的努力、你坚持不断的勤奋或出自你内心最强烈的意愿来实践自己的任务。你必须用自己全部的天性、用无限的热情和坚定不移的取胜决心，带着不思退路，永不言败的决心来支持自己的远大志向。你必须将自己全部投入到自己的呼唤当中，否则，你的生活将永远也无法达到预定的高度。
那种不坚定的召唤和缺乏动力的努力只能到达这种强大自我的最浅表一层，他只能触及你无限潜力的表面部分，他不会让你得到任何有价值的成就。只有神圣的呼唤和神圣的意志、最大的努力、强烈持久的实践才可以打开你的内在宝藏之门，才会赋予你最伟大的力量。
谁都无法拥有成功的特权。任何的成功都需付出代价。自我发展是成功的必要条件，获胜的意愿才是关键所在。有数以百万的年轻人只因缺乏这两个条件才会导致失败，然而实际上他们却具备成功所需的一切条件。
有的年轻人看起来并不是真的相信自己能做成比现在更了不起的事情，这样的人，我几乎没有同他们谈论过生活中的成功。我常常质问他们，"你为什么不去做呢？"、"你明知道自己有能力能比现在做得更好，但为什么你不去做呢？"他们的回答通常表明他们害怕前进，他们不信任自己，他们的意志薄弱，横在他们面前的障碍似乎很强大可怕，或者有什么事情、什么人拖着他们的后腿，让他们难以下定决心。
可是你是否知道，你面前的这道门（成功）令你如此苦恼，很明显是因为它关得太紧。在你面前的这道门只能出现在你的梦里，因为你似乎不具备这种能力打开这道门，得到门背后的一切，是你自己用不正确的态度将这扇门紧紧地闩住了。那么，你是否已经采取了适当的步骤准备去打开它呢？你是否已经将目前的工作做到了极致，所以才感觉需要更大的空间、更高的层次来发挥自己的才智能力？
这个世上原本有着无数成功的机会，但是却有那么多人在说，这些事情是不可能实现的，企图去做那些事情对于任何一个人来讲，都是在浪费时间，都是在干傻事。你也会发现，总会有人告诉你，你不可以去做你想要做的事情，因为这件事非同寻常，太不一般，不在平常人所走的道路之上。人们将会告诉你，尝试着走自己的路往往会损失惨重，你最好还是回到平常路中间吧。但是提这种建议的人永远不会是成功者。西北部帝国的缔造者詹姆斯J。希尔曾经就梦想过在盐碱地平原上建起兴旺的小镇，繁荣的城市，繁茂的农场，而在其他人看来，那里只不过是野蛮人和野狼出没的灌木丛而已。许多人嘲笑过他的梦想，认为在一片荒漠之上建起一座繁荣的文明城市简直是荒谬，但是他却用强大的意志、必胜的决心、不解的努力最终实现了它。他的梦想成为了现实。当这个永不止步的追梦者辞世后，西北部所有的伟大人物都表示了沉重的悼念，人们将永远铭记他巨大的贡献。他的葬礼于两点钟开始举行，届时，北太平洋大干线上的所有火车，伯灵顿和俄亥俄公路上的一切车辆都要停止运行，在原地停留五分钟以示哀悼。与此同时，许多地方的工厂、商店在这一刻也停下了手头的工作，共同在这默哀的时刻悼念这位伟大的铁路人和他为世人做出的贡献。在他的家庭所在地圣保罗，所有的学校都放假一天，州长致辞到："詹姆斯·J。希尔的辞世让我们失去了一个最好的朋友。"
许多年轻人读了这位伟大的加拿大人的传奇故事后，不禁会问自己"我为何做不到"？这个加拿大人只是一个穷人家的孩子，却在这个世界上完成了如此不可思议的工程，为自己赢得了"帝国缔造者"的头衔。
那么，就让我再重复一次，你能行，--但是你愿意去做吗？比起你的先辈来，你有更好的机会把握生活，为这个世界做些什么，然而，他们却名扬四海了。你是"时代的结晶"，如果你愿意，这个时代已经赋予了你良好的环境、优越的条件、以及潜在的机会。向前走，做你想要做的事情，只要你愿意，你就能行。从现在就开始，不要等到明天，明天未必会比今天更有利于你，今天就是这一年中最好的一天，今天就是你向着目标启航的一天，让今天成为你迈向目的地的第一步。你生来就是个胜利者，你最终能否取得胜利，一切均取决于你自己。
