安守本业,不合浊流种田人,改习尘市生涯,定为败路;读书人,干与衙门词讼,便入下流。
【译文】
种田的人,改学做生意,就是选择了一条走向失败的路;读书人,参与包揽诉讼的事情,品格便日趋卑下。
【评说】
此段话说的是种田、读书各有专攻,忽然改习他业,不易成功,甚至会误入歧途。虽然说隔行如隔山,但种田人做生意未必就会失败。种田人如果骤然改行学经商,也许会困难一些,但世上无难事,只要肯登攀,特别是现代社会,搞自给自足的自然经济背离时代潮流太远,而农民经商带动农业的全面发展已经有成功的例子可循,农民不妨也学学经商。中国传统的思想认为打官司是很低级的事情,这是封建时代的司法制度及官场的黑暗造成的恶劣影响。现代社会中,诉讼是伸张正义、解决纠纷、争取权利的重要手段,而民事案件的大多数诉讼双方都是平等的人,不存在高尚下流之分。读书人在广泛涉猎各方面知识的同时,法律知识也是必修课,社会需要能够依靠法律知识为民伸张正义、排忧解难的优秀人才。
