原文
置①冠服②,有定位③;勿乱顿④,致⑤污秽。
注释
①置:放置。
②冠服:帽子和衣服。
③定位:固定的位置。
④乱顿:乱放。
⑤致:以致。
译文
放置帽子和衣服,应当有固定的位置,不可以到处乱放,以致于将其弄乱或是弄脏。
典故
有一老商人在一个小镇上经了十几年的商,到最后却失败的很彻底。当一位债主来讨债时,见那老商人正双眉紧皱,思考自己为什么而失败。他问:"我为什么会失败呢?难道我对顾客不够热情吗吗?"那位债主对他说:"你完全可以从头再来,你不是还有一些财产吗?"老商人反问道:"从头做起?""是啊!你目前应当做的是把经营状况列在一张资产负债表上,好好清算,然后从头做起。"老商人说,这些事情他早在15年前就已经想过了,却没有下决心,因而迟迟没有做。其实,无论大生意还是小生意,物资都应管得一井井有条,这是一件很重要的事情。那些把什么东西都弄得乱七八糟的人,迟早是会失败的。
