登陆注册
30395600000042

第42章 邓肯自传(42)

有一天,两位抬担架的人进到我的房间,问我想不想去看看我的医院。当时我不能走路,他们用担架抬着我走过一个个房间。在每个房间,我看见我的酒神女祭司、舞动牧羊神、仙女与森林之神的浅浮雕,都从墙上被拿下来了;还有我的帐幔与布幕也被拆掉了,代之以从一家天主教商店买来的廉价耶稣受难像。在战争期间,这些商店大批卖这类耶稣像。我想如果这些可怜的伤兵第一次醒来的时候,能看到房间原来的布置,那该有多高兴。为什么要让他们看着这位在金色十字架上张开双臂的可怜耶稣呢?这是多么令人忧伤的景象。

在我美丽的练舞室里,蓝色布幕已经被取下来,取而代之的是无数排等着伤兵的床铺。架上原本摆着适合初学者阅读的诗集的图书室,现在已成为等待着殉道者的手术场所。当时我的身体衰弱不堪,深深受这些景象影响。我觉得酒神已完全被击败。这是基督在十字架上受难后的统治时期。

不久之后,我听到第一批担架兵脚步沉重地抬着伤兵进来。

贝尔维!我的艺术卫城,原本此地应该是启发灵感的泉源,一座为这些爱哲学、诗歌与伟大音乐启迪的高贵灵魂而设的艺术院。从这一天起,艺术与和谐消失,四壁之内,我听到自己的哭声、受伤的母亲的哭声以及宝宝受到战鼓惊吓的哭声。我的艺术殿堂变成了殉难者牺牲的场所,最终变成死伤遍地的藏骸所。我曾经向往天国音乐的地方,现在却只听到刺耳的痛苦号叫。

萧伯纳[萧伯纳(1856—1950),英国剧作家、批评家、文学家。]说过,只要人们继续屠宰动物并且吃它们的肉,我们就避免不了战争。我想所有意志清醒、有思考能力的人一定同意他的看法。我的学校里的孩子们都吃素,她们只吃蔬菜与水果,却都长得健康又美丽。在战争期间,当我听到伤者的哀号声时,我想到在屠宰场里的动物发出的哀号声;我觉得正因为我们杀害这些不能反抗的可怜动物,神明就要惩罚我们。到底谁喜欢这种我们称之为“战争”的恐怖之事?大概是那些杀生的肉食者杀惯了,他们杀害飞禽走兽,猎杀温和的鹿、狐狸,甚至还要杀人。

屠夫围着沾满鲜血的围裙,激起屠杀的情绪。怎能不是这样呢?割开小牛的喉咙与划开我们人类同胞的喉咙只有一步之差。当我们腹中是这些被谋杀的动物的尸体时,我们又怎能期待世界达到理想的境界?

等我能够走动之后,我与玛丽出发去海边。我们沿途经过战区,在我报出我的名字时,我受到极大的礼遇。当值勤的哨兵说“这位是伊莎多拉·邓肯,让她通行”时,我觉得这是我一生中从未享受过的最高荣誉。

我们去杜维,住在诺曼底饭店。我很累,又有病,很高兴能找到这个适合休息的好地方。但是几个星期过去了,我依然无精打采,甚至无法下床到海边呼吸新鲜的空气。最后,我觉得病情相当严重,就去请医院的大夫。

令我惊讶的是,医生竟然没来,他只用托词敷衍我。没人可以照料我,我只得继续留在诺曼底饭店。我病得连将来怎么办都不去考虑了。

当时,那间饭店是许多巴黎著名人士的避难所。住在我们隔壁的是柏拉蒂女伯爵,她有一位诗人宾客孟德斯鸠伯爵。晚饭以后,我们常常听着他用假音朗诵他的诗作,在不断的战争与屠杀的消息之间,能听到他热情颂赞美丽,真是一件乐事。

吉特里[吉特里(1885—1957),法国演员、剧作家兼导演。]当时也住在诺曼底饭店,他每晚在大厅讲述好多趣闻逸事,大家都大为开心。

不过,一旦信使从前方送来前线的悲剧性新闻,我们就又回到悲惨的现实。

我不久就厌烦这种生活了,由于病得无法到处游走,于是我租了一栋附带家具的别墅。这栋别墅名为“黑与白”,别墅里的所有小地毯、窗帘与家具都是由黑白两色组成。我租下的时候,还觉得很别致。但当我住进这栋房子后,才发现里面的气氛很阴郁。

我从贝尔维搬迁至此,带着我对我的学校、艺术与未来新生活的期望,来到位于海滨的这栋黑白色的小房子。我孤孤单单,生着重病,而且寂寞凄凉。不过,最坏的还是我的病。我几乎没有力气走那一小段路到海边。秋天到了,9月的暴风雨开始肆虐。洛翰葛林写信告诉我,他们已经将学生们带到纽约,希望能在那儿找到战时避难所。

有一天,我觉得比平常更为孤寂,于是我去医院找那位当时不愿意来看我的医师。他是一个留着黑胡子的矮个子,不知是我的想象,还是他真的一看见我就飞也似的拔腿就跑?我走向前对他说:

“医生,为什么你不愿意给我看病呢?否则为何我差人请你来为我看病时,你不愿意来呢?你难道不知道我病情严重,真的需要你吗?”

他结结巴巴说着一些借口,眼神依旧充满恐惧,不过他答应第二天来看我。

第二天早晨,秋天的暴风雨开始肆虐,海浪卷得好高,外面还下着倾盆大雨。在这种天气状况下,医生来到“黑与白”别墅。

我坐在壁炉前,想点燃木柴生个小火,但是烟囱不通,开始冒烟。医生为我把脉,问了我一些平常的问题。我告诉他发生在贝尔维的那件令我哀伤的事——也就是宝宝过世的悲剧。他继续以那种失魂落魄的眼神盯着我。

突然之间,他将我抱在怀里爱抚着我。

“你没有生病,”他说,“你只是心病了,因为没有爱情而病。唯有爱情才能治愈你的病。爱情,更多的爱情。”

我当时孤单、疲惫又悲伤,因此我很感激他自然又热情地流露感情。我在他的眼中找到爱情,我以我受伤的灵魂与身体之哀伤力量,回报他的爱。

每一天,他结束医院的工作之后就来我的别墅。他告诉我当天的可怕经验,伤员们如何受罪以及那些常常是徒劳无功的手术——可怕战争带来的恐怖。

有时我陪他值夜班,此时位于原本的卡西诺剧院的偌大医院,里面所有的人都睡了,只有中央的一盏夜灯还亮着。到处都有虚弱不堪、不能入眠的伤员,一面翻身一面呻吟,他会过去看他们,说一些安慰的话,给他们倒杯水喝,或者想办法哄他们入睡。

就在这样艰辛的白昼和可悲的黑夜之后,这个奇怪的男人需要爱情与热情,他惹人同情又感情澎湃。在这些激烈的拥抱与使人癫狂的纵情欢乐之中,我的身体复原了,又能够到海边漫步了。

有一晚,我问这位奇怪的医生,为什么他当初拒绝来为我看病。他并没有回答我的问题,但是他眼中流露出极为痛苦与哀伤的神情,使我不敢追问下去。但是我愈发好奇,觉得这其中一定有个谜。我深感我的过去与他拒绝回答这件事之间似乎有某种奇怪的关系。

11月1日是纪念殉难者日,我站在别墅的窗边,此时我注意到花园那一小块土地上铺着黑色与白色的石子,很像两座坟墓。看到花园的墓地让我陷入一种神志不清的状态,不由自主地浑身发抖。的确,我似乎被困在苦难与死亡的网子里,整天独自一人待在别墅,或是徘徊在寂寥的海滩上。一列又一列的火车抵达杜维,运来一车又一车的伤者或是垂死的士兵。曾经时髦一时的卡西诺剧院,上个旺季还到处都是爵士音乐和欢笑之声,现在却变成一座充满苦痛的大旅店。我越来越哀伤,而安德烈的热情每晚更加强烈。他像个被回忆萦绕的可怜人,当我问及他抑郁绝望的原因时,他就对我说:“当你知道一切的时候,也就是我们该分手的时候。你别再问我了。”

有一晚,我醒来时发现他正倾身端详睡梦中的我。他的眼神如此绝望,已经到了我无法忍受的地步。

“告诉我是怎么回事,”我求他,“我无法再忍受这种不祥的神秘。”

他退后了几步,低头注视着我——他身材不高,脸形四方,蓄着胡子。

“你不认识我了?”他问我。

我一直看着他,疑云渐渐消去,我放声大哭起来。我当然记得他,还有那个可怕的日子。就是这个医生给我希望,他就是当时试着拯救我的两个孩子的那位医生。

“现在你知道,”他说,“我受着什么样的折磨了。当你睡着的时候,你的模样和那个躺在床上的小女孩一模一样。我尽力想救她,好几个小时,我试着从我的口中送气息给她——我的生命通过她的小嘴——给她我的生命——”

这些话引起我的心头剧痛,我整晚无助地哭着,他的痛苦不亚于我。

从那一晚起,我意识到对他的爱强烈得出乎我的意料,但是当我们两人对彼此的爱与欲望增加时,他的幻想更加严重,直到有一晚,我醒来发现这双恐怖的哀伤之眼再度望着我,于是我知道,一直纠缠着他的痛苦回忆终究会使我们俩都发疯。

第二天,我在沙滩上散步,走得越来越远,心里藏着一个可怕的念头,不想再回到这栋抑郁的“黑与白”别墅,也不想回到那包围着我的像死亡一般的爱情。我走得很远,直到黄昏时分,然后天色完全暗了下来,这时候我才发觉,我必须往回走。涨潮的速度很快。我在这些打上来的海浪之中走着。虽然天气很冷,但是我很想面对浪涛,一直走进海里,永远结束那无法忍受的忧伤。艺术、新生命的诞生或是爱情,都无法让我从这深沉的哀伤之中解脱。我试了各种方式想挣脱,但是我只发现毁灭、痛苦与死亡。

半路上,我遇到安德烈。他变得焦躁不安,因为他发现我无意中掉在海边的帽子,他以为我已经在海浪中结束我的苦痛。当他走了几英里,看见我还活着朝他走来时,不由得像孩子似的欢呼起来。我们走回别墅,试着安慰彼此,但是,我们意识到,如果我们不想发疯的话,我们势必得分手,因为我们的爱情夹杂着可怕的偏执,只能导致死亡或是进疯人院。

此时又发生另一件事,让我更加哀伤悲恸。我派人从贝尔维寄一箱冬衣过来。有一天,他们将箱子送到别墅,可是搞错了箱子,当我打开箱子的时候,发现箱子里装的是黛尔蒂与帕特里克的衣服。这些衣服重现于眼前——他们生前最后一次穿的衣服——小外套、小鞋与小帽,我又一次失声痛哭,就像当时我看见他们死了,静静躺着时失声痛哭一样。奇怪的、长长的、哀号的声音,连我自己都听不出那是我自己的声音。我的喉咙发出的声音仿佛是有人残忍地伤害动物时,动物所发出的死亡之声。

安德烈回来时发现我失去意识,躺在打开的箱子旁,手上还紧紧抓着这些小衣服。他将我抱进另一个房间,把箱子弄走,从此以后,我再也没看过那个箱子。

同类推荐
  • 加缪的思想世界

    加缪的思想世界

    这是一部围绕阿尔贝?加缪思想展开的文学批评著作。在全面梳理其文学创作、哲学思辨、伦理实践以及社会活动之轨迹的基础上,通过话语分析、语境还原与文本批评,对20世纪法国这位伟大的文学家、哲学家、思想家,1957年诺贝尔文学奖得主展开了尽可能细致、深入的评论与诠释。
  • 好莱坞制造:娱乐艺术的力量

    好莱坞制造:娱乐艺术的力量

    好莱坞电影娱乐构成了各国大众的生活方式并成为其文化想像的重要内容。娱乐本身没有价值,娱乐的价值在于它能够开发并满足大众身上与生俱来的娱乐本能。电影是一种会讲故事的机器,好莱坞则是这个机器的主人。好莱坞电影生产的突出特征就是市场化、大众化和娱乐化。好莱坞电影是一种电影娱乐,更是一个群众的表演场所,因此,并不是好莱坞影片本身就是一个白日梦,好莱坞是观众在电影院和好莱坞共同构建了一个白日梦。好莱坞电影始终保持着创新性,并通过与时俱进的方式,使得一切发明能够符合行业标准,成为未来电影工业的元素。好莱坞票房策略就是影片构成元素的“世界化”。好莱坞通过这种“票房魔法”给全球观众提供不间断前娱乐。
  • 陶艺:知道这些就够了

    陶艺:知道这些就够了

    配料调色细且精,塑形绘影艺超群。陶艺:知道这些就够了。作者戴尔·沃勒在圣路易斯长大,现居匹兹堡。他曾在海军服役,目前是一名核能工程师,写作是他的兼职工作之一。他自2013年开始自出版创作,至今已有百本涉及人文社科领域各类话题的作品与读者见面。
  • 徐悲鸿的绘画艺术

    徐悲鸿的绘画艺术

    “中国文化知识读本”丛书是由吉林文史出版社和吉林出版集团有限责任公司组织国内知名专家学者编写的一套旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养的大型知识读本。
  • 连环画鉴赏及收藏:中国民间收藏实用全书

    连环画鉴赏及收藏:中国民间收藏实用全书

    《中国民间收藏实用全书》所涉及的鉴赏及收藏内容包括碑贴、鼻烟壶、古代茶具、古兵器、乐器、古代瓷器、古代家具、古代酒具、古代书画、玉器、古金银器、古钱币、古青铜器、古铜镜、古砚、银币、古董、钟表、古化石、画像石画像砖、甲骨、牙角器、偶像、连环画、名石、扇页、石雕、唐三彩、陶器、陶俑、铜鼓、图书、古代瓦当、文房四宝、印章、玺印、古今邮品纸币、票券、珠宝、竹刻、木雕、漆器、紫砂等,介绍了与之相关的各种知识。图书内容翔实,通俗易懂,是广大古玩鉴赏及收藏爱好者的最佳入门书籍。
热门推荐
  • 姑凉我想看你的日记本

    姑凉我想看你的日记本

    如果这个学校里只有男生,或者只有男生和长相一般的女生,也许我都不会去偷看她的日记本。偏偏有一个小姑凉,搅动了我年轻的荷尔蒙。那就是强烈的窥探欲。姑凉,我想看看你的日记本,可好!
  • 大王命我来巡山

    大王命我来巡山

    萧遥穿越修真界,获得万界商场(只要您有钱啥都能买,武器装备升级药?钢铁侠的套装要不要?),从而改变人生,视钱如命(萧遥:“我也不想啊,没钱没法修炼啊。”)。承包山头拦路抢劫?偷摸拐骗经商赚钱?(萧遥:我是个有正义感的人,我只对坏人下手。)萧遥:“别说别的,有钱好商量,没钱免谈。”“对,我就是这么世俗。”“你们没钱也能修炼,我没钱就只能混吃等死了!”
  • 梨花醉冢

    梨花醉冢

    如梦般的繁花岁月在记忆中余意不绝。记得那晚你亲手煮的梨花酿,配得上这一世浮沉,缤纷了岁月,映醉了生命,却唯独不见你泪影中欣然的世界。有时我曾深深地认为我们二人之间没必要处在这样的处境中,可是,现在又是为何呢?
  • 丑颜

    丑颜

    她,生来一副丑陋的容颜,顶着妖孽的名号,挣扎了十八年。对着心爱的男子,却只敢说出别人的名字来。于是,幸运就这么擦肩而过。他,身为高贵的王爷,却身处争夺皇位的漩涡中,从来没有人真正的关心过他的内心。直到那一日,遇见了那个脸上有着半边胎记的女子。从那一刻起,他的情感空间中,只住了这一位女子--恋倾城。
  • 我的手机能穿越

    我的手机能穿越

    当郝健一巴掌拍飞从天而降的金手指后,牛逼的启程变成了苦逼的开始。但有位伟人曾经说过,什么叫牛逼?牛逼就是能把苦逼的生活,同样过得有滋有味。郝健坚信,终有一日能拨开云雾见青天。常言道,不经历风云,怎能见彩虹?他站在屋顶,对月狂呼:“就让暴风雨来得在猛烈一些吧!”PS:本文无节操,无下限,甚至无逻辑!入坑请慎重,自带避雷针。PPS:十八岁以上看官,请在未成年人陪同下观看本文。PPPS:张小花,金凯瑞,周星驰,快赐我力量。PPPPS:开文之初,楼下算命的张哑巴曾说……(P你大爷!入正文!)
  • 不良相公你别急嘛

    不良相公你别急嘛

    “怎么?想逃?你以为我会放过你?”绝美的男子邪佞无比地看着她,浅浅地笑。这个男人就是中之前那个谦谦君子、害羞木讷的林公子?她的新婚丈夫?他的演技也太好了吧?“怎么?怕了?我的娘子不是会武功吗?”他黝黑的双眸一动不动地锁定在她脸上,她忍不住微微皱起眉头——他……居然知道她会武功……不过只要他没有铁证,她是不会承认的!微微低着头,星湖一般的双眸染上薄薄的雾气,她一脸无助地说:“相公,你说什么?奴家听不懂……”二十一世纪天才科学家穿越千年PK古代极品腹黑男,会演绎出什么样的精彩呢?
  • 全世界予你

    全世界予你

    杨予迁和花木易第一次遇见,两个人互看对方不顺眼。杨予迁和花木易第二次见面,依旧互看对方不顺眼。第三次……杨予迁觉得自己好像进坑了。他的全世界几乎以她为中心,他想把他的全世界都给她。哪怕她总是视而不见,但是他还是要围绕在她身边。因为她就是他的全世界。
  • 都城雾凉

    都城雾凉

    叶凉寻以为自己是他的唯一,但是顾西默终于承认,一切的一切。包括那个转角,包括那句我喜欢胜者,做我的女朋友吧,包括所有温柔的好,不过是为了最后上演一幕毁灭。于是,她和他分崩离析!然后叶凉寻开始变换着身份去毁灭别人,她到底是谁?叶凉寻?夜凉?也许她谁也不是!
  • 九天剑君

    九天剑君

    闷骚宅男上网时无意间穿越,并成为上清门徒前往异世历练。被压抑的情感得以释放,会演绎怎样的精彩人生?猥琐难掩其霸道的本性,无耻遮盖不住风骚的人生!‘君子’那是无稽之谈,好色才是真情流露!御剑乘风九万里,踏云直上九重天。仗剑狂歌笑红尘,一剑光寒千秋影。
  • 海贼王之天气之子

    海贼王之天气之子

    张懵,作为21世纪优秀穿越青年,来到海贼王世界只有一个梦想,将路飞遇到的所有强大反派收入自己的海贼团,和路飞打一架人生就圆满了。(新人写书有不足的地方,我会改善的,不求您喜欢,只求您快乐。)。众志成城,中国加油。(?ì_í?)