登陆注册
30119100000027

第27章 标点符号是如何发展而来的

中国古时候没有标点符号,古人写文章一气到底,没有停顿。读的人可就吃力了,甚至还会产生误解。举个简单的例子就可看出标点符号的重要,某校篮球比赛结束,裁判在黑板上宣布:“我校篮球比赛已经结束初二(1)班打败了初一(2)班夺得了冠军。”结果,两个班都说自己是冠军,初二(1)班同学说黑板上明明写着“初二(1)班打败了初一(2)班,夺得了冠军”。初一(2)班同学说,不对,黑板上写的是“初二(1)班打败了,初一(2)班夺得了冠军”。你看,不用标点符号,引出多大麻烦?

读错了还是小事,如果翻译外国著作那就更加麻烦。清朝末年的文学家、翻译家林琴南老先生就闹过不少笑话。林琴南不懂外语,却用文言文翻译过150多种外国小说。他翻译时苦恼的倒不是自己不懂外语,而是中国没有一套统一的标点符号。特别是外国小说中的省略号,弄得他束手无策,只得在省略号的地方写上“此语未完”四个字应付一下。

古人也明显地感觉到没有标点符号的文章实在难读,汉朝人便发明了“句读”符号,语义完整的一小段为“句”,用“。”表示;句中语义未完,语气可以停顿的地方为“读”,用“、”表示。这样,文章读起来就比较方便了。宋朝人开始改用“,”“。”表示句读。明朝人又进一步发明了人名号和地名号。有了这些符号便可以避免误读,但用于文章的表达还是远远不够的。

1919年,国语统一筹备会在以上标点符号的基础上,参考各国通用的标点符号,提出了《请颁行新式标点符号议案》,规定了12种符号,由当时教育部颁布全国。解放以后,出版总署进一步总结了标点符号的用法规律,于1951年9月刊发了《标点符号用法》,同年10月政务院作出了《关于学习标点符号用法的指示》。从此,标点符号趋于完善,有了统一的用法。

同类推荐
  • 许愿星之谜

    许愿星之谜

    四年级升五年级的那个夏天,瑶瑶收到了好朋友小纯送的一个玻璃瓶,里面有好多许愿星,都是小纯自己折的。这是小纯送给瑶瑶的临别礼物,因为不久小纯就要随家人移居国外了。瑶瑶一直把这个玻璃瓶放在书架上。有一天,她感觉瓶子里的许愿星数量莫名其妙地变多了,这究竟是怎么一回事呢?这个故事讲述了两个小女生的真挚友情,以及她们在各自家庭中不一样的生活体会。与其说是许愿星让她们梦想成真,不如说是她们的纯真和爱使故事有了圆满的结局。
  • 走进科学·疑案真相

    走进科学·疑案真相

    本套书全面而系统地介绍了当今世界各种各样的难解之谜和科学技术,集知识性、趣味性、新奇性、疑问性与科普性于一体,深入浅出,生动可读,通俗易懂,目的是使广大读者在兴味盎然地领略世界难解之谜和科学技术的同时,能够加深思考,启迪智慧,开阔视野,增加知识,能够正确了解和认识这个世界,激发求知的欲望和探索的精神,激起热爱科学和追求科学的热情,不断掌握开启人类世界的金钥匙,不断推动人类社会向前发展,使我们真正成为人类社会的主人。
  • 疯狂的森林

    疯狂的森林

    胖狗狗嘟嘟、神枪手、莱莱、收藏家、潘特、女巫、蜘蛛、胆小的刺猬、小老鼠洋葱、宠物们的原始森林之旅就此拉开了序幕,不过他们并没有赶上大部队,却在原始森林里上演了一出疯狂的惊险时速:渺无人烟的深山,神秘出现的尸首,化装成警察的坏蛋。他们会平安走出森林吗?又怎样化险为夷呢?看过这些优秀的动画片吗?在中国,《宠物总动员》有了文字版!我们意在打造既有中国特色又有西方想象的原创童话故事。这个童话世界有着真实的社会背景、真实的情感,美好、可爱、好玩、充满非凡想象。在这个世界里,各具个性的人与动物与自然之间和谐共处、相互依存、相互关爱。爱是支撑这个世界的最伟大的力量。
  • 想做车的驴

    想做车的驴

    《想坐车的驴》是作者厉剑童的第二本寓言集,是近几年发表在各级各类报刊的寓言作品精选。这是一部动物寓言集,通过发生在动物之间的小故事的描写来给人以无穷的力量、希望和启迪,发人深思,催人奋进。全书共分三辑,分别为“狐狸与兔子”“小熊的借口”“窗子与风”。
  • 地球消失记——快要灭绝的植物

    地球消失记——快要灭绝的植物

    本书讲述了目前地球上的野生植物资源的状况、资源减少的原因,以及保护野生植物的重要性,重点培养青少年对植物的保护和对环保的认识。
热门推荐
  • 儿童好奇心大百科

    儿童好奇心大百科

    《儿童好奇心大百科》这本书内容丰富,分四个部分,涵盖了动物、人体、自然、生活等多方面的科普知识。这些知识恰恰是少年儿童在日常生活中问及频率最高、最渴望获得的。这本书绘制了大量的图画来展示和解答科学知识,摆脱了以往此类书籍“板着脸说教”的窠臼,可谓形象直观、别出心裁,充分照顾了少年儿童的接受能力和认知水平,既能帮助少年儿童增长知识、开阔视野,又有助于提高他们的科学素养。
  • 异世之魂武震天

    异世之魂武震天

    陈天翔,一个最优秀的超级特工,在完成了一次不可能完成任务之后转身到了异世界的一个废柴少爷的身上,他会甘愿做一个平凡的人吗?……神奇的戒指,奇异的灵魂,无边的邪火,绝艳的美女,摆在他面前的将会是一个什么样的人生?……疯狂的修炼,苦苦的追寻,他为的,只是不让自己的人生留下遗憾……
  • 豪门独爱:雷少的迷糊妻

    豪门独爱:雷少的迷糊妻

    沉睡三年,醒来后发现一切都变了。父母双亡、负债累累,只有他对她如当初。他爱上她在十年前,注定付出的比她多。他,暗夜黑帝,亚太地区TS集团的总裁,关家二少爷。她,什么都不是,只能依赖着他而生活。当有一天她回想起过去,才发现自己是有多依赖他......她的世界很小,除了录音就是他;他的世界更小,只有她......这是一个追逐与被追逐的故事,她跑不掉,只能守住自己的心...........
  • 破冰

    破冰

    本书以纪实的手法,通过记录湖南蓝山县医改的过程,反映出蓝山县在医疗改革探索中所遇到的问题,以及解决这些问题时的努力和智慧。
  • 顾少的作精小娇妻

    顾少的作精小娇妻

    普天同庆,海市著名的“小作精”被人收了,公子圈一片欢呼雀跃,名媛圈一片哀嚎“我们的白马王子被猪拱了”。而当事人“小作精”正在家指挥某男干活,自个摸着肚子磕着瓜子,神态狡黠。“这里的地脏了,快来拖了”边指挥边吐瓜子皮。某男青筋直跳,看着某小女子亲拍的鼓鼓的小肚子,“忍”心里默默的记上一笔。
  • 放牛娃的红血石

    放牛娃的红血石

    这个小故事,是老一辈人传下来的。不仅仅适合女生听,男生也可以读。有点儿类似于神话故事。也是我在腾讯网文的第一个作品,希望大家能够喜欢。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 噩梦战栗

    噩梦战栗

    当何渡的眼睛里一片血红,所有的罪孽与噩梦都将战栗。
  • 青春之恋:爱如夏花

    青春之恋:爱如夏花

    韦一凡家境不好,上大学的动机就是好好读书,希望自己将来能有出息。他怕学业分心,拒绝谈恋爱,拒绝与异性走得太近。可惜在一次偶然的机会中,他认识了她,并情不自禁的坠入了爱河。爱情是美丽的,青春的狂野与天真令他毫无顾忌的爱着;爱情也是残酷的,一件意外的事情在他憧憬和她美好的未来时,突如其来……
  • 人生四种路

    人生四种路

    人生四种路:一种是高速公路,一种是普通公路,一种是林间小路,一种是羊肠小道。