登陆注册
29829600000002

第2章 译文:图书推荐

1992年,韩中两国建立外交关系。三年之后,我第一次来到中国,在北京大学学习中文。在此后的十年中,我先后两次来到北京,在韩国驻中国使馆工作。回想二十年前的(20世纪)90年代初,我仍然记得,那时候的中国还很封闭,对于外国人来说中国的形象还很神秘,中国对世界的大门尚未敞开。

二十年来,中国的成长不仅仅表现在令世人瞩目的统计数字,和北京、上海那些林立的高楼大厦上。中国真正的变化,在于中国人逐步开放、包容、自信的心态和日益扩展的国际视野。这种转变潜移默化地发生在中国新一辈年轻人身上。中国人经常提到的这一批“80后”,在(20世纪)90年代初的时候还只是十岁左右的小学生,当年他们所受的教育还不乏如“和平演变”这样早已“过时”的字眼儿。谁又能想到,二十年过后,中国的这一批年轻人走进社会,引领并推动中国的变化,并更多地开始思考未来的中国和世界。

张暮辉就是这样一位我所认识的中国年轻人。第一次见到他,是在秘书处研究人员的招聘面试上,他的从容、自信,以及他对自己未来人生的梦想和规划——成为一名外交官,都给我留下了深刻的印象。三国合作秘书处是中日韩三国之间的第一个政府间国际组织,标志着中日韩三国合作进入了崭新的阶段,我希望秘书处今后能够成为三国合作的发动机和智慧库。

我很高兴见到暮辉能够进入秘书处工作,更加欣慰地看到来自中日韩三个国家的年轻人,能够摒弃矛盾和偏见,在秘书处共同工作、互相交流和融合,增进相互之间的了解和信任。他们充满热忱、满怀创造力、愿意并善于和不同国家、不同文化的人交流,对于三国合作的未来更有着独到的见解和构想。

我相信在秘书处的屋檐下,这些年轻人正在创造历史。中日韩合作的未来,将由他们谱写。

作为中国的“80后”一代,暮辉有着令同龄人羡慕的经历。未满30岁,就已经在日本、韩国、美国、香港等多个地方工作、学习和生活。更难能可贵的是,他能够对于异国文化多一份思考和研读,并将自己对不同国家文化、社会以及制度的观察和分析点滴记录下来,汇总成这本观察手记。

或许是受益于他在媒体的工作经历,读者可以从文笔之中感受到他的敏锐,观察问题的角度独辟蹊径,批驳社会现象也更加一针见血。从学校生活,到社会文化,再到政治制度,由浅入深地铺开自己的体验和观察。对于一个未满30岁的年轻人来说,是一次全新的尝试,也是一笔人生财富的累积。

从他的书中,我看到了中国年轻一代精英对当下中国社会的反思,以及对实现中国未来富强的愿景。我希望暮辉对中国、日本和美国三国的观察和比较能带给读者们更多的启示和思考。同时我也期待他的下一部作品,希望届时能够读到他对韩国社会的见解,以及对中日韩三国合作的规划和思考。

中日韩三国合作秘书处秘书长 申凤吉

同类推荐
  • 人生需要一枚指南针(醉美文摘)

    人生需要一枚指南针(醉美文摘)

    本书教你人生的智慧。本书入选的文章均为精品美文,突出语言的优美、情感的真切,充满诗情画意,极具可读性。一则故事改变一生,本书会给青少年带来不一样的人生感悟。本书收录了数百个发人深省的故事,品尝“心灵鸡汤”,将使你可以更从容、更自信、更智慧,会让你从庸庸碌碌中醒来,端正人生的正确态度;在感到痛苦、迷茫和失落的时候,会从中获取贴心的安慰。它告诉我们:每个人都掌握着改变命运的密码,都应该做自己命运的设计师。
  • 春在云坊

    春在云坊

    李永清的散文,显然跟他专修的哲学专业有关,在他的散文中充满了思辨的哲学意味。他在后记写道:“当生活的扇面和着季节的表情,推来一阵又一阵沁人心脾的空气或障目的云翳时,心底的浪花依然会随着或高或低的起伏,让思想的耕耘在喜怒哀乐中翻山越岭。”他在那些俗常的“喜怒哀乐”中寻找着生命的哲学意义。
  • 王蒙的诗

    王蒙的诗

    《王蒙的诗》是著名作家王蒙的诗歌创作合集。王蒙以《组织部新来的青年人》登上文坛,之后一直笔耕不辍,多以小说而著名。王蒙的诗具有较强的思辨和抒情性质,对读者深入了解王蒙的文学格局和面貌具有重要意义。作为当代著名作家,王蒙的诗歌也与时代互动,有着积极的文学价值和史料意义。
  • 时光的花瓣

    时光的花瓣

    这些年,我走过不少地方,足迹几乎遍布祖国的大江南北,北至内蒙古大草原,南至云南普者黑,东至山东长岛,西至新疆喀纳斯。旅游,其实是向内心深处的出发。在路上,我遇见了无数美丽的风景,也遇见了无数感动,一如寻常生活中那些让人感人肺腑、催人泪下的瞬间。这一切让我产生灵感的火花,那些过往的经历瞬间在岁月的纤尘中被点亮,它们争先恐后地聚拢过来,于是,那些生命中的感动就变成了硬盘中一行行的文字,那过去的寸寸光阴就变成了片片时光的花瓣,缀在岁月的枝头。
  • 李煜词传:梦里不知身是客

    李煜词传:梦里不知身是客

    此书以词为经抒写了南唐后主李煜跌宕起伏的一生,为读者展现了李煜其人、其词、其性、其情。李煜是南唐的亡国之君,一生挣扎于束缚与自由、赤子与权谋之间。该书直抵人物内心,用感性柔婉的笔调,呈现了后主早期轻灵婉约的忧伤、任情任性的奢纵,降宋后人间天上的诡异命运、沧海桑田的无常巨变。是集词和人物生平于一体的传记。
热门推荐
  • 失败人生第一部

    失败人生第一部

    失败应该是每个人的标签,每个人都有自己的故事
  • 外卖小姐

    外卖小姐

    顾双双凭实力单身了27年,有个小竹马。高中毕业,袁帆对着顾双双的睡颜,贴着她耳根悄悄说了句“我喜欢你”。睡梦中的人儿只觉痒,“啪”地一下打上了袁帆的脸;工作后,顾双双仍然把竹马当铁哥们儿,一点恋爱意识都没有。路边烧烤店——袁帆打开啤酒瓶,给顾双双倒了一杯:“双双,你妈催你结婚了吗?”顾双双豪迈一饮,“别说,天天急得跟什么一样。”看着空了的杯子,袁帆又给上满,顺便递了串烤韭菜给顾双双。“我也是,看来我妈和伯母都盼着我们早点结婚呢。”顾双双:“昂?嗯,那你加油。”说完把韭菜一口吃掉。……心上人如此迟钝,他觉得他应该去体验一下人间疾苦,于是乎,第二天就买机票飞到了叙利亚。两年后。顾双双收到袁帆被弹打的消息,还没等她反应过来,就被自称“拯救单身系统”的520给传送到各个世界,攻略优质男。顾双双:“等一下我还没准备好啊!!!”520:【宿主,攻略目标在你左手边50米处。】【加油。】顾·暴躁·双双:“你再说一句‘加油’我就打爆你的狗头!”520声音贱贱的:【抱歉啊宿主,我没有实体。】……奇幻的旅程说长不长,说短不短,青梅竹马,再次见面。——袁帆:遇见你,是我的福气。——顾双双:遇见你,是我的幸运。
  • 妖阙录

    妖阙录

    “我曾将对你所有的感觉,当作是不由自主的爱恋。”“然而于你来说,你对我的感觉,从一开始竟然只有除之而后快的恨!”白水村孤女阿娆,自幼身负灾命,受尽白眼,却在走投无路之际,遇到从世传育神之地太朴而来的大尊——姬涯,并被以一等品级弟子的身份带到太朴修神,结识了一众伙伴和命格对冲之人——上祁九阙,后被迫踏上了一系列匪夷所思、九死一生的除妖征途。神轮更替,斗转星移,太朴推演到昔日妖主座下十二星宫夙妖苏醒出世,寂灭已久的妖主即将复活,为阻止血月妖潮再次降临人世,太朴弟子,一群热血正义、天赋卓绝的少年担负起了拯救大荒的重任。与此同时弥漫在人族五国间关于权力与欲望的阴谋与纷争也逐渐浮上水面……
  • 影后的隐婚日常

    影后的隐婚日常

    舒雪霏万万没想到四年前的那一夜居然会重演。她也不知道哪里来的狗屎运,竟然惹了那位能呼风唤雨的应大少。“大兄弟,请问您身体健康吗?有什么不良嗜好吗?”“我身体健不健康,你应该有一个深刻的了解了吗!”人前风光,人后心酸的影后舒雪霏算了是认栽了。“你们明星不是最怕桃色新闻了吗?”“干什么,你别想用这个威胁我!”“嫁给我,这就是名正言顺,不算绯闻了。”说完,应大少掏出两本结婚证,你一本,我一本。
  • 系于一剑之上

    系于一剑之上

    世间万物,皆系于一剑之上******QQ群:945303382
  • 带着替身在末世

    带着替身在末世

    末世降临人类觉醒但苏尘却不觉平常醒他成为了一名光荣的替身使者
  • 亨利四世(上下篇)

    亨利四世(上下篇)

    《亨利四世》是莎士比亚历史剧中最成功、最受欢迎的一部,被看成莎士比亚历史剧的代表作。这部作品的主要内容是反映亨利四世和他的王子们与反叛的诸侯贵族进行殊死斗争的过程。莎士比亚突破传统历史剧多条线索交织发展的网状结构,采用了两条线索平行发展的结构——以亨利四世为代表的宫廷生活线索和以福斯塔夫为代表的市井生活线索。剧中轻松、平庸、充满恶作剧的快乐的市井生活与紧张、复杂、充满流血阴谋的宫廷生活形成强烈对比,使作品的内容不仅散发着浓厚的生活气息,而且具有一定的历史深度。
  • 家国与世情:晚清历史的侧影

    家国与世情:晚清历史的侧影

    《家国与世情:晚清历史的侧影》是著名文史作家十年砍柴的新近力作。本书在晚清大历史的框架下从家国与世情两个维度入手,呈现了曾国藩、左宗棠、李鸿章、胡林翼、彭玉麟、刘坤一等众多文臣武将的诸多历史细节,并从他们身边的朋友、幕僚等延伸开去看当时的历史和社会,深入探究家国与世情之于历史的影响和作用力,深度解析晚清王朝的命运以及个人命运的历史真相。本书既书写了晚清名臣曾、左、李等,也书写了诸多晚清历史重要时刻的“另类人物”如毓贤、连文冲、耆英等。这些人或多或少具有家国情怀,但他们无力挽救王朝衰亡的局面,有些人内心充溢的道义优越感,却反而害了家与国。作者以历史人物的人际交往为着眼点,细微观察和客观审视历史上的那些人、那些事,借一个个历史人物和历史事件尽量还原晚清王朝如何一步步走向衰亡的历史路径,解锁了大清王朝终结的根源和迷局。
  • 羽阙霖

    羽阙霖

    我好歹也是妖界的郡主,在人界却要以别人的身份活着。切,一群人界的小喽啰能把我怎么样,却没想到被某个腹黑王谋上。
  • 成就孩子一生的66种好习惯

    成就孩子一生的66种好习惯

    养成一种好习惯,一辈子都用不完它的利息;养成一种坏习惯,一辈子都还不清它的债务。父母的第一责任是教育孩子,而教育孩子的首要任务就是培养孩子的好习惯。习惯决定命运,好习惯是孩子一生的资本。父母是孩子最好的老师,谨以此书献给天下所有父母和正在成长的孩子们!本书正是对传统和现代教育思想的总结。