【纪伯伦】
有些人在各派宗教的十字路口彷徨，在不同信仰的谷地中感到迷惘。
认为与其受宗教的约束，不如不信更自由自在；与其被囚于皈依的樊笼，不如登上无神论的舞台。我奉劝这些人，把美当作宗教，把美当作神祇崇拜!因为美是万物完美的征象，体现在理智的成果上。请你们把那种人摈弃!
--他们不过是把信仰视为儿戏，既想花天酒地，纸醉金迷，又企图在来世有个好的归宿与结局。你们要相信美的神力!--它是你们珍惜生命的开端，是你们热爱幸福的起源。然后，你们可以向她--美忏悔!因为美可以把你们的心送到女人的宝座前--那儿像一面明镜，你们的所作所为都能照见，美可以使你们的灵魂返璞归真至大自然--那儿本是你们生命的起源。
喂，那些胡言乱语、胡思乱想、执迷不悟的人们!只有在美中才有真理，那真理颠扑不破，毫无疑问；只有在美中才有光明，那光明驱散黑暗，使你们免受蒙骗。
请你们仔细地观察地暖春回、晨光熹微，你们必定会观察到美。请你们侧耳倾听鸟儿鸣啭、枝叶、小溪淙淙的流水，你们一定会听出美。
请你们看看孩子的温顺、青年的活泼、壮年的气力、老人的智慧，你们一定会看到美。请歌颂那水仙花般的明眸，玫瑰花似的脸颊，罂粟花样的小嘴，那被歌颂而引以为荣的就是美。请赞扬身段像嫩枝般的柔软，颈项如象牙似的白皙，长发同夜色一样黑，那受赞扬而感到快乐的正是美。请你们把躯体当圣台，奉献给善行；把心灵作祭坛，对爱情膜拜顶礼，那么为这种虔诚而奖赏你们的恰是美。那些天降予你们以美的奇迹的人们!你们可以欢呼，可以欣喜!因为你们可以无忧无虑，无所畏惧。
美是你们珍惜生命的开端，是你们热爱幸福的起源。
