杰克和山姆是一对默契的搭档，不过他们既不是国家警察也不是私人侦探，而是两个“技术不错”的小偷。他们并不是很坏的人，也不是很贪的人，他们每天按时“上下班”然后把“劳动所得”在餐馆酒吧共同消费掉。有时心情好了，他们还会他们还会给自己放假，偷上一辆汽车出城外野游，甚至连大富豪的豪华游艇他们也驾驶过。总之，杰克和山姆虽是小偷，但他们过得很快乐，两个人也象亲兄弟一般相互照顾彼此信任。
可是有一天，一场意外却打破了他们平静的生活状态。
那天两个人在地铁盯上了一位牧师。那牧师穿着普通，长相平凡，但他的手总是紧紧抱在胸前，满脸还带着抑制不住兴奋和紧张，杰克和山姆认定他的怀里藏有什么贵重东西，他们自然不肯放过这位财神，于是他俩假装不认识，随着牧师在一个站口下了车，然后山姆就不见了。
杰克随着牧师走了一段路，山姆就在前边出现了。山姆装做很急的样子和牧师撞了个满怀，并且一下子把牧师撞倒了。当他把牧师扶起来后，牧师怀里的东西已到了他的手里，而且迅速被他递给了擦身而过的杰克。那个倒霉的牧师爬起来，顾不得检查疼痛的胳膊腿，赶忙先去摸怀里，一摸之下他大惊失色，连连说丢了东西。山姆刚要跑，却被牧师一把抓住，山姆扎撒开两手说：“我可没偷你的东西——看，准是刚才过去的那家伙干的，你看他跑了，我帮你去追他……”说着山姆挣开牧师的手，喊着“站住往哪跑”奋力追了上去。
待到牧师醒过神儿，杰克和山姆早没影了。
“我的宝镜、我的宝镜啊……”牧师跌坐在地上哭天抢地。
却说杰克和山姆认定安全之后，这才拿出牧师的东西检查。那是一个钱夹，但让他们意外的是钱夹里的钱非常少。好在他们很快就在夹层里找到一张折叠的纸。
那张纸又黄又脆，一看就有些年头了，他们认定牧师所珍重的肯定就是这张纸。果然，当他们小心翼翼地把那张模样古老的纸展开来后，上面写着一些字。他们很费力地辨认出了那些模糊的文字。那段文字是一个当地流传很广的传说，说是在一个神秘的地方藏有一颗举世无双的超大蓝宝石，名字就叫“蓝色梦幻”，而找到这颗宝石的钥匙则是一面古镜……这个传说杰克和山姆都知道，而让他们兴奋激动不已的是，这张纸上说那面能找到宝石的古镜就在他们这座古老的城市里！
可是激动兴奋过后，杰克和山姆又犯起愁来——城市这么大，到哪里去寻找那面古镜呢？
好在杰克和山姆都不是死心眼，他们一遍又一遍在那张纸上的字里行间寻找线索。真是功夫不负有心人，最终他们把每句话的第一个单词的第二个字母连在一起，凑成了一句话：圣耶鲁大教堂地下。
圣耶鲁大教堂在城东。这天晚上，两个小偷潜入教堂，在每一快方砖上轻轻敲击。他们找啊找，终于在天亮前扣响了一块声音异样的方砖。翘起那块砖，他们得到了他们所要寻找的东西。
那时一面椭圆型的镜子，似乎来自中国古代，可奇怪的是它不是铜制的，却象陶土烧制而成，粗糙丑陋，毫无灵气。但杰克和山姆相信，这就是传说中的能帮助他们寻找宝石的那面古镜。但是两个人在家里研究了一个多星期，却是没有找到任何线索。这天，筋疲力尽头晕脑涨的两个人实在捱不住饿了，只好撂下那面镜子出去“工作”了一把，然后吃了个饱喝了个足。醉醺醺回到家里后，山姆忍不住又要研究那面镜子，不想他刚把镜子拿起来，便被杰克一把夺过去。骂了句“假的骗人的”，杰克恶狠狠把那面镜子摔到了地上。
啪地一声，镜子爆碎成十几块儿。
那一刻山姆傻了眼，而杰克的酒也给吓醒了，他慌忙蹲下去捡镜子，谁知当他拿起一块碎片时，两眼却突放射出亮——碎片里竟然现出了刺目的亮光。
这时山姆也赶忙蹲下来，小心地捡开碎陶片，然后一面完整的镜子终于显现在了他们的面前——原来镜子是包在土陶里的。
两个人欣喜若狂地拿起那面镜子，小心地观察，他们辨不出那镜子是玻璃的还是金属的，只觉拿在手里有一种彻骨的寒凉。而镜面异常明亮幽深，似乎散发着无穷魔力。两个人正在寻找门道，突然，奇异的事发生了，镜子里竟然出现了一些字。那些字由远及近由模糊变清楚，终于，他们认出了那行有些怪异扭曲的字：
想得到世界上最珍贵的宝石吗？
“想、当然想，想极了！”杰克和山姆异口同声地脱口说道。谁知他们的话音未落，身体便向一股风一样被那面诡异的镜子吸了进去。
当杰克山姆的恢复意识睁开眼后，发现已经置身于一片荒野之中，四周弥漫着霉气浓重的大雾，天上看不到太阳，地下找不到路。杰克和山姆不知如何去找宝，好在他们摸索了没几步，便在一个老鼠洞里找到了一张藏宝图。靠着那张图，杰克和山姆一路千折百转，终于来到了藏宝洞前，厚厚的青石洞门上刻着这样一句话：
宝石也是魔石，他巨大的能量足以吸噬你的灵魂，还想得到它吗？
山姆望望杰克，杰克说既然来了，哪有空手回去的道理，说着两个人就要合力推门，谁知那两扇沉重的石门竟随着他们的心意无声地打开了。
一股浓烈的阴霉之气扑面而来，呛得两人不得不闪到了一边。过了会，待到那霉气轻微了，两人方才小心翼翼地走了进去。
洞内幽暗深邃，阴森恐怖，时常会有奇怪的声音响起。曲折迂回走了好久好久，眼前豁然一亮，石洞也宽阔了许多。他们正不知光亮是从何处而来，突然只听一声瘆人的吼叫，一只怪物已瞪着眼向他们扑了过来。
杰克下意识地一把将山姆推开，自己挡到山姆前边定睛细看，只见那怪物又长犄角又有獠牙，又象恐龙又象野猪，它发疯般瞪着眼冲了过来。杰克不容细想，他喊声“山姆闪开”一把推开山姆，下意识地一摸，竟然从身上拔出一把匕首，他举着那把无中生有的利刃，拼着全身力气向那头怪兽迎面刺取……
怪兽狂吼一声，山姆也冲上前杰克一臂之力，谁知那头怪兽竟然从他们的身体中穿了过去！
半晌他们才明白过来——那怪兽原来只是一个没有实质的影子！
定定神，他们继续往前走，转过一个弯，迎面而来的强光让他们赶忙闭上了眼睛。过了一会儿，他们慢慢睁开眼，观察一阵，这才发现洞壁和洞顶都镶满了镜子——就和他们找到的那面古镜一样，所有镜子都在反射着蓝色光芒，而光芒之源只有一个——就是放置在洞中一个石桌上的那颗蓝色宝石。
那颗宝石放在一个锦盒之上，它比拳头还大，闪着难以抗拒的蓝色光芒真不愧为是举世无双的宝石之王“蓝色梦幻”！杰克和山姆一时间失去了意志一般，不由自主地瞪着闪着蓝光的眼睛向蓝宝石扑去。
可是刚扑到石桌前，便有一道无形的墙壁挡住了他们，同时洞内想起了怪异的警告：“‘蓝色梦幻’只能由一个人拥有，你们两个人不能同时得到它，否则它就会毁灭……”
杰克和山姆两个人互相看了一眼，他们心里都想说那就给对方吧，可话说出口却变成了“蓝色之梦是我的”！两个人各不相让，很快就撕打起来。很快，两个人的眼睛都红了，而且在双方的眼里，对方都变成了恐怖的魔鬼……终于，杰克拔出了身上那把来历可疑的匕首，对准山姆的心脏部位刺了下去……
山姆捂着胸口倒下了，而杰克得到了“蓝色梦幻”。他急急忙忙把宝石装进锦盒就往出跑，谁知还没等跑到洞口，洞口便轰然合拢，任凭杰克怎么冲拉，那座石门也是纹丝不动。难道拿到了宝石，却要被困死在这石洞里吗？杰克有些后悔了——失去了生命可就得不偿失了。杰克不甘心不死心地胡乱寻找起来，终于，杰克发现了一个洞中洞，杰克慌不择路地顺着那个小洞往里跑，七弯八拐地跑了一阵，前面却有石壁挡住了去路，原来这是一个没有出口的死洞。杰克筋疲力尽，呼吸也困难起来，他觉得自己永远无法逃离这个黑洞了，于是他悔恨绝望地一头撞向石壁撞了过去……
只听哗啦一声碎响，杰克重重地摔到了地上。当杰克挣扎起来仔细一看，这才才发现自己是撞破一户人家的镜子里子出来的。幸好那户人家里面没有人，杰克找到了急急忙忙里开了那里。
走在城市喧嚣的大街上，杰克这才确定自己确实已经回到了现实中来。现在他手中有一颗无价之宝，他很可能已经是全世界最富有的人，但是他却丝毫没有他追求的那种满足和幸福，反而是那么恐惧懊悔甚至痛恨自己，因为他虽然得到了这颗宝石，却亲手杀了自己的好兄弟，他再也找不到当初的那种安心和快乐了……如果可能，他一定会毫不忧郁地用宝石换回他的好兄弟山姆，可杰克知道没有这种可能了……
终于，杰克拿着宝石走进了警察局。
听了杰克自叙进入镜子的经历，警察们面面相觑。等到打开锦盒，看到里面不过是一块普通的石头后，警察开始怀疑杰克精神有问题。
现在杰克也蒙了，因为这个盒子从来没有离开过他的手，他不明白宝石离开镜子里怎么就变成了一块石头。不过现在杰克对宝石已经没什么兴趣了，他只是一遍遍叨念着自己杀了山姆。警察虽然对杰克的话十分怀疑，可人命他们又不敢大意，于是警察叫杰克带他们来到了他和山姆租住的地方。
杰克正在摸钥匙，门却出人意料地先开了，更叫杰克目瞪口呆的是，开门的正是已被自己杀死在镜子里的山姆！
山姆告诉警察，说自己一直在家，哪也没去，更没有被杰克在心脏扎过一刀。
警察临走时，建议山姆带杰克赶紧去看精神病医生，山姆连连答应。送走警察后，杰克糊涂了，他说难道他的经历只是一个恶梦？山姆摇摇头，拿出那面古镜，他说他们确实进到了这面镜子里，他还是从这面古镜里出来的。
“那么我没有扎过你一刀？”杰克满眼期待。
“不，你还真的扎了我一刀，而且扎的很准，正式心脏部位，你别自责，那个时候我们都已丧心病狂，你不杀我我也会杀你——不过你忘了，镜子里的东西都是左右相反的，所以你扎在了我的右胸上……”说着山姆撩起上衣，在他的右胸处果然有处新鲜伤疤未愈。
杰克悔愧万分，不知说什么好。山姆说：“不过也许那只是种幻想！我们忘了吧”杰克说重重地点头：“以后我什么也不要，只要和你在一起。”说着兄弟俩紧紧抱在了一起。
他们想要砸碎那面能使人迷失本性的古镜，可那镜子却无论如何也砸不碎，于是杰克和山姆就便把它丢到深海里，以免有人再得到它。之后，杰克和山姆又做起了小偷，他们又找回了从前的那种简单而真实的快乐。
