因明谢迁②
其一
我家旧住东海滨,盘飧市远唯鲜鳞。
腐儒粗粝自安分,筵前不慕罗错珍③。
十年谬窃黄扉禄④,堂膳虚叨大官肉。
太牢滋味违贱肠⑤,翻忆鱼羹常不足。
“注释”
①鲻鱼:鲻形目,鲻科。又名乌支、九棍、葵龙、田鱼、乌头、乌鲻、脂鱼、白眼、丁鱼、黑耳鲻。体延长,前部近圆筒形,后部侧扁,体、背、头部呈青灰色,腹部白色。是温热带浅海中上层优质经济鱼类,广泛分布于大西洋、印度洋和太平洋。
②谢迁(1449—1531),明代大臣,字于乔,号木斋,浙江余姚人。明成化十一年(1475)进士第一,状元。历修撰、左庶子。弘治八年入内阁参与机务,累官太子太保、兵部尚书兼东阁大学士。历经成化、弘治、正德、嘉靖四朝,政绩卓著,时人云“李公谋(李东阳的谋略),刘公断(刘健的当机立断),谢公尤侃侃(谢迁的能言善辩)”,为当时世称的“天下三贤相”之一。
③错珍:即海错(海鲜)山珍。《书·禹贡》:“厥贡盐絺,海物惟错”。孔传:“错杂非一种”。后称各种海味为海错。
④黄扉:古代丞相、三公、给事中等高官办事的地方,以黄色涂门上,故称。此代指丞相、三公、给事中等官位。谢迁曾入阁为相。
⑤太牢:古代祭祀,牛羊豕三牲具备谓之太牢。此泛指佳肴美食。
其二
秋风萧瑟吹早寒,莼鲈野兴归张翰①。
盐梅调剂邈无效,回思鼎耳殊汗颜。
江潮悠悠隔霄汉,从今取足鱼羹饭。
食芹知美敢忘君②,欲献无由发长叹。
“注释”
①张翰:字季鹰,晋朝人,在洛阳作官;见秋风起,想到家乡味美的鲈鱼,便弃官回乡。后泛指思乡欲弃官归隐的人。元赵孟頫《至元壬辰由集贤出知济南暂还吴兴赋诗书怀》之二:“多病相如已倦游,思归张翰况逢秋。”
②食芹:《列子。杨朱》:“昔人有美戎菽,甘枲茎、芹萍子者,对乡豪称之。乡豪取而尝之,蜇于口,惨于腹。众哂而怨之。”后以“食芹”为谦词,表示自己位卑识浅,虽效忠君上,但贡献微薄,不足当意。