登陆注册
29495100000005

第5章 “世界一大奇书”——《马可·波罗游记》的诞生

公元1298年,在意大利热那亚城一所中世纪城堡的阴暗而潮湿的牢狱内,旅行家马可·波罗靠着墙根席地而坐,此时,他不过才四十多岁,但长期的旅行家生涯,加上牢狱中的折磨,使他显得格外的憔悴苍老。他的对面坐着的是意大利比萨城的小说家鲁斯蒂谦。单调寂寞的狱中生活使这对难友度日如年,为了消磨时光,马可·波罗只有给难友讲述使他终生难忘的东方之行。鲁斯蒂谦被这些前所未闻的“奇闻异事”所打动。在征得马可·波罗同意后,他用当时欧洲流行的法文笔录下来。13世纪末,《马可·波罗游记》(又译作《马可·波罗行记》或《东方见闻录》)问世了。它轰动了整个西欧,数百年间被翻译成各国文字在全世界广泛传播,并在当时被称为“世界一大奇书”。

马可·波罗出生于意大利半岛北部威尼斯城的一个商人世家。在他来中国之前,他的父亲和叔父已经到过中国一次,还受过刚刚继位的元世祖忽必烈的热情款待。1271年11月,波罗兄弟带了刚刚年满十五岁的马可·波罗再次踏上了迢迢万里的东方旅程,他们沿着汉唐时代早已开通的“丝绸之路”辗转东行,穿过地中海东岸的叙利亚至西亚的两河流域,又横穿伊朗高原及中亚沙漠地带,一路风餐露宿,备尝艰辛,不屈不挠地跨越了终年积雪的帕米尔高原,再经喀什、于阗(今于田),由塔里木盆地南缘进入河西走廊,经敦煌、玉门、酒泉、张掖、武威、宁夏等地,于1275年5月到达元世祖忽必烈避暑的行宫——上都(内蒙古多伦县境内,今仅存废址)。

波罗父子们的到来,使元世祖忽必烈非常高兴,立即召集文武百官盛会相迎,设大宴洗尘。并将马可·波罗列入了荣誉侍从的名册中。从1275至1291年的17年间,波罗家族三人都在元朝宫廷任职。马可·波罗由于年轻聪明,办事认真、谨慎,“学问精进,仪态端方”,又熟悉蒙古语及宫廷礼仪,故深得忽必烈的器重。曾受忽必烈派遣巡视过山西、陕西、四川、云南、江苏、浙江、福建各地,还以元政府特使身份访问过越南、缅甸、菲律宾、泰国、印尼、爪哇等地,每到一地,他都要考察当地的物产资源、风俗民情等情况,向忽必烈作详细的报告。朝廷上下出于对他的信任和尊重,都称他为“马可波罗阁下”。

马可·波罗及其父、叔长年客居在外,难免产生思乡之情,他们多次向忽必烈请求返乡探亲,都未能获准。直到1291年,他们才得以借护送元朝阔阔真公主去波斯完婚之便,以护送特使的身份,从福建泉州出发沿海路西归。海上风云变幻,艰苦异常,历时两年半才到达波斯。离开中国时随从人员及水手多达千余人,经一路伤亡,到达波斯时只剩下十八人。波罗父子们受阔阔真公主的挽留在波斯休息了九个月后,于1295年返回了离别二十四年之久的故乡威尼斯。这次远游东方之行,使他带回了大量金银珠宝,他成了著名的百万富翁,所以故乡的人就叫他“马可百万”,称他的家为“百万宅”。

1298年,威尼斯和热那亚两个城市共和国,为了争夺贸易市场而爆发了战争,作为威尼斯市民的马可·波罗慷慨解囊自备战舰,亲任舰长,奋勇抗战,不幸大败,受伤被俘,而被关进热那亚监狱。在狱中他口述远游东方的经历,由同狱的鲁斯蒂谦记录写成《马可·波罗游记》。马可·波罗的名声迫使热那亚政府不得不于1300年恢复了他的自由。出狱后他才在家乡娶妻生子,并继续经商,又活了二十四年,于1324年去世,葬在威尼斯圣洛伦索教堂的墓地,享年七十岁。

马可·波罗漫游东方并有脍炙人口《马可·波罗游记》的问世,绝非偶然的历史事件,它产生的历史背景同13世纪的时代特色是密不可分的。它既是中西交通史新发展的成果,又是中西交通的长篇实录。

历史上任何一个国家或地区都不可能是孤立的、与世隔绝的,它必然要和其他国家或地区发生接触和交往,随着历史的发展,社会的进步,这种接触交往越来越扩大,越来越频繁,在这种频繁的交往过程中,各国人民相互学习,取长补短,从而促进了各自经济和文化的发展。从历史上看中国从秦汉以降至明朝初年,对外部世界都采取积极主动的开放态度,中国很早就通过传统的国际商路——“丝绸之路”和西方各国进行频繁的经济、文化交流。公元2世纪中叶起罗马帝国从中国有了直接的贸易关系;公元6世纪拜占庭帝国从中国得到了蚕种并学会了养蚕治丝的方法;公元7至11世纪,中国的四大发明——指南针、火药、造纸、印刷术通过阿拉伯商人逐渐传到了欧洲,但当时欧洲人对中国和东方国家的情况仍知之甚少。

13世纪,游牧于中国北方草原上的蒙古族崛起,统治者成吉思汗及其子孙的三次西征,建立了横跨欧亚两大洲的蒙古帝国。其版图西起欧洲内陆,东至朝鲜海滨,北自北冰洋,南达东南亚一带,一个时期内无数的国家和民族都屈服于蒙古骑兵的铁蹄之下。这是人类文明史上所经受过的最激烈的一次游牧民族对农耕民族的野蛮征服。但我们也要看到,由于蒙古帝国的征战,在客观上起到了把原来因地理、政治、经济诸条件互相隔绝的文明地区,用暴力暂时联系起来的作用。在蒙古帝国的极盛时期,东西交通畅通无阻。中国与外部世界的联系更加紧密,中外经济文化交流极其繁荣,欧亚两洲各民族之间人口的流徙更加频繁,如13世纪中亚和西亚的各族人口,都曾移居到元朝首都大都(今北京)及某些城市与地区,这种现象过去还不曾出现过。

蒙古帝国境内各地都建有比较完善的驿站制度,由蒙古守备队保证沿途商旅的安全。帝国境内,凡是持有蒙古大汗发给的通行证金牌者,沿途的官吏必须对他们的通行和贸易给予极大的便利。当时海路交通也很发达,是中国的大海权时代。从南中国海至印度洋一带海面上只有中国船。马可·波罗护送元朝公主阔阔真去波斯的船队共十四艘四桅十二帆的大船,其中好几艘船仅水手就近三百人。福建的泉州,是当时著名的国际通商口岸,马可·波罗在《马可·波罗游记》中说“刺桐(泉州)是世界上最大的港口之一,船舶往来如梭,大批商人都集中在这里,货物堆积如山,的确难以想象。”与前代相比,古代中国与欧洲的直接交往的范围,在元代有了明显扩大,西北陆路及东南海道两条东西交通线同时并存,东西方交通贸易进入空前活跃的阶段。

那个时期东西方来往的商人、传教士和旅行家是很多的,在13世纪前期来过中国的就有基督教圣方济各派教士普兰诺·卡尔毕尼(1182—1252年,又译为柏朗嘉宾)和鲁布鲁克(1215—1270年),他们回国后也写过出使蒙古的见闻。(见耿昇、何高济译:《柏朗嘉宾蒙古行记·鲁布鲁克东行记》。1985年中华书局出版)。

13世纪东西交通空前繁荣的新形势,就是波罗家族一行三人东方之行及世界名著《马可·波罗游记》面世的重要历史背景。

威尼斯城特殊的历史地位也为马可·波罗东行创造了有利的条件。

西欧在西罗马帝国被日耳曼人灭亡后,才迈着缓慢的脚步,进入了封建的“中世纪”时代。但西欧在封建社会的前五六百年,社会生产力发展十分缓慢,古典时代遗留的一些工商业大城市一片萧条,文化也相对落后,这段时间被以后文艺复兴时代的人文主义大师们称作是漫漫长夜的“黑暗时期”。直到十一、十二世纪以后,西欧经济生活才发生了重大变化,西欧封建社会进入了发展繁荣时期,主要标志是随着手工业技术的提高,手工业分工越来越细,商品交换进一步扩大了,随之产生了一批新兴的工商业大城市,这些城市中最著名的就是地中海沿岸意大利半岛北部的大城市威尼斯、热那亚、佛罗伦萨等。这些城市不仅是巨大的工商业中心,而且在和教俗封建主斗争的过程中,获得了城市自治权,十二、十三世纪时这些城市逐渐占领周围广大地区,成为完全独立的城市共和国。这些独立的城市共和国可以自行铸造钱币、建立军队、对外宣战媾和、发展商业贸易,其中首屈一指的就是马可·波罗的故乡——“水城”威尼斯。

威尼斯位于亚得里亚海北岸,早在9至10世纪间,就在地中海上进行商业活动,从12世纪起威尼斯城市共和国的政权为商人贵族集团所把持,垄断了东部地中海的贸易权,他们从东方各国贩运珠宝、香料、丝绸等奢侈品,运到西欧各国高价出售,又把西欧各国的玻璃器皿等手工业品运到东方。到13世纪初,威尼斯在地中海上的船运和贸易的作用更加重要,特别是西欧教俗封建主第四次十字军东侵(1202—1204年)后,威尼斯排挤了拜占庭和阿拉伯的海上竞争,除继续垄断地中海东部和黑海各国的贸易外,还跨越直布罗陀海峡和英国、尼德兰及德国的“汉萨同盟”各城通商。威尼斯极盛时期,拥有商船三千多艘,海员三万多人,其势力范围逐渐和蒙古帝国相衔接,这种形势有利于威尼斯商人进一步东行来到中国。

中世纪的威尼斯商人是世界闻名的,他们长于对外贸易,富于冒险精神,如文艺复兴时期英国著名剧作家莎士比亚的名著《威尼斯商人》就直接用威尼斯商人作剧名,生动地刻画了中世纪晚期新兴资产阶级代表人物、威尼斯商人安东尼奥轻财尚义的形象。

出生于威尼斯商人世家的马可·波罗生活的时代,正是13世纪东西方交通畅通无阻,意大利北部的威尼斯等城市繁荣、工商业发达和资本主义逐渐萌芽,孕育着早期文艺复兴的时代。在这种极其有利的历史大背景下,马可·波罗受其家庭的熏陶,以其自身非凡的素质(智力、才干等)和努力,口述了《马可·波罗游记》这部世界名著。

我想以20世纪英国著名的史学家赫·乔·威尔斯(H。G。Wells 1866—1946年)在其名著《世界史纲》中论及《马可·波罗游记》面世的伟大意义时说的一段话,作为本文的结束语。威尔斯说:“《马可·波罗游记》是一本历史上的名著之一。它打开了我们对13世纪的这个世界的想象力,仅仅是历史学家的编年史是做不到这一点的。它直接导致了美洲的发现。”

同类推荐
  • 域龙帝国

    域龙帝国

    这是一个退役士兵,在一不小心穿越之后来到一个叫域龙大陆的地方,通过自己在部队学到的东西,抱着真正的为人民服务的思想,创建一个不同于这个大陆的帝国的故事。具体内容,还得您来看才知道。
  • 大宋求生记

    大宋求生记

    不想当将军的士兵不是好厨师,作为一个航母炊事班长,蔡老炒一直有一个将军梦,可是却无法实现了。当他很快穿越到了古代,本来以为可以实现了将军梦,可是……“你妹,居然是崖山海战现场,难道我要跟着跳海吗?忽必烈,你不让我活,我蔡大厨跟你拼了!”蔡老炒拿着两把菜刀喊道。蔡大厨为了求生,不得不逆袭了蒙古水军。接着,蔡大厨不得不承担起了为大宋所有百姓求生的重任,从此一发不可收拾。后来,那个疆域横跨全球的日不落大宋,凡是晋升将军之前,都要在他的铜像下面大喊:“不想当厨师的将军不是好士兵!”(冷兵为主,热兵为辅,不迷信火器!)
  • 马氏三国

    马氏三国

    一个21世纪的现代青年在一次参观中不幸身体和灵魂分离,灵魂穿越到东汉末年一个小孩的身上,为大汗,为爱人,为亲人,为自己找到回家的路而奋斗......
  • 三国志御兽争霸

    三国志御兽争霸

    主角刘飞在现实世界得到了御兽宗的传承,他带在传承空间内,因为空间内的灵气稀薄,意外崩溃,而穿越到了三国时期,刘飞,我也不想的呀,空间他要崩溃,我有什么办法?
  • 渔樵闲话

    渔樵闲话

    正义就该是正义的?邪恶就该是邪恶的?但实际上很多时候,事情都是灰色的。其实,这个世界不黑也不白,而是一道精致的灰。
热门推荐
  • 初夏季节走

    初夏季节走

    一场宿命的对决.他们注定毫无缘分。她们是亲姐妹,为一个男人决裂。她们是好闺蜜,为彼此受伤。她们是敌人,为一件小事看重对方。他说”初夏,让你承认你爱我就那么难吗?“她说“要我如何说?我的妹夫?”
  • 穿越异世界的混沌灾厄

    穿越异世界的混沌灾厄

    总的来说,就是一个神奇的生命体在异世界的故事
  • 天降仙泉好种田

    天降仙泉好种田

    前世,她是药膳协会最年轻的会长,亦是武术界人人闻风丧胆的姑娘。一朝穿越,变身穷苦懦弱,备受欺凌的农家女!爷爷不疼,奶奶不爱,大伯娘蔫儿坏!奈何上天眷顾,天降随身空间,内有宝地仙泉,天材地宝拿到手软!斗奶奶,打白莲,做药膳,驻医馆,隐藏身份又揭穿,金银财宝她占全!开局救个冷美男,不料身份不平凡,欢喜冤家两生厌,日久生情成靠山!“堂堂镇北大将军,你怎么无赖又卖惨?”“小丫头,你别管,我要把你宠到没边!”
  • tfboys之转身只为邂逅你

    tfboys之转身只为邂逅你

    奈何桥上,三生石旁,少女望着桥下的少年,美眸中竟是无奈,和迷茫,桥下的少年也望着少女,妖孽的桃花眼里净是冷漠。少女喃喃道:“王俊凯,你爱过我吗?”少年微微一愣,但没有回答。他何曾不爱她?但是为了她,他也只好放手,却殊不知,他早已成了她的全世界……“呵……”少女笑了,自己为他付出了这么多,没想到,却是这样。彼岸花在这时开的更艳了,而少女和少年却沉默不语。“王俊凯,若早知今日,我定不会爱上你!”说罢,她转过身,跳了下去。“不……”少年绝望的喊着,可惜少女却再也听不到了……*啦啦啦啦啦,这里是百小合,这是我的处女作,欢迎大家进读者群来嗨皮,来向我提提建议,群号:290740418,蟹蟹咯
  • 我是大教皇

    我是大教皇

    我问你,你愿意成为我的肉,啊呸,专属教皇吗?
  • 我居然成了兽人领袖

    我居然成了兽人领袖

    一杯奶茶的功夫,卢平居然被召唤到了异世界,刚好一屁股坐死了刚上位的兽人领袖。于是,新的领袖诞生了!“报告酋长!我们的漂亮姑娘被那群人类抓走了!”“嗯。”“报告酋长!我们的领地被那群人类占领了!”“嗯。”“报告酋长!您的..您的小金库被那群人类端了。”“嗯,嗯?你再说一遍?我什么被人端了?走!抄家伙!把领地和那群母兽人都抢回来!反了不成!”主角能力:霸气外漏,战斗力为0机智搞笑日常争霸
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 穿越之武行天下

    穿越之武行天下

    艾峰穿越了。穿越到了一个武侠的世界,一个由金庸小说所组成的武侠世界。神雕大侠,杨过。盖世英雄,乔峰。雪山飞狐,胡斐。浪子剑客,令狐冲。金蛇狂剑,袁承志。…………看艾峰在一个没有灵气的世界,无意间窥探了修真的影子……看艾峰与乔峰切磋降龙神掌,与令狐冲比试独孤九剑,与张无忌讨论乾坤挪移……尽在,武行天下。
  • 找寻满月

    找寻满月

    从幽山到尘世,从此界到彼岸,重生的满月只为找寻一线生机!看这死亡似海浪涌来,她偏要乘风破浪,逆天改命。某个傲娇小王子气鼓鼓道:“还不起床!”某位大盗眼中带笑说:“我需要你。”某只会变形的生物趴在旁边:“......”睡得正香的满月打了个哈欠:“别再催我拯救什么世界啦。”本书又名:《论一个懒人爬起来成功拯救世(自)界(己)的可能性》