第二天亚斯睁开眼睛时天已大亮。就像往常一样，他麻利的掀开被子，三两下就完成了穿衣洗漱，眼睛往饭桌上望去，哪里并没有奶奶做好的粥。亚斯看了看不远处的柴房，只见那漆黑的烟囱升起袅袅的炊烟。亚斯刚到柴房门口就听见一阵无力的咳嗽。
奶奶看起来有点虚弱。在亚斯的映象中奶奶总是慢悠悠的，虽然行动迟缓但是很敏捷，就像一只上了年纪的猫。但是今天有点不一样，老奶奶艾达颤颤悠悠，拿着勺子的手不由自主的抖动着。她看起来相当虚弱。
“你怎么了，奶奶。”亚斯一边小心翼翼的接过奶奶手里面的勺子，一边糊弄起锅里面的粥接着道：“亚斯已经长大了，以后让亚斯来煮早饭吧，奶奶歇着。”
奶奶呵呵呵的笑了出声来，沙哑的声音像是一个破了的鼓风机。亚斯感觉到了事情的严重性，他赶忙陪着奶奶来到了村里的医院。那是一个相当简陋的小诊所，诊所里面就一个坡脚医生。没人知道他从哪里学到的医术，但是大家生病了都在他这里看。坡脚医生总是能开出最实用的良方，病人如果痊愈自然得益于医生的治疗；但是如果不行呜呼哀哉提前去上帝那里报道了那也只能怪自己时运不济。
“额，车前子加六角英一块煮20分钟，热服。每天早晚两次。”坡脚医生捏着自己的小鼠须，接着道：“亚斯，车前子你知道吧，就像这样。”医生用两个手笔画了一下，然后就确认亚斯明白了，他接着很确定的说到：“你是个机灵的小伙子，肯定能找到的。”亚斯当然知道车前子，这东西漫山遍野都是。但愿奶奶的病能够好转，小亚斯如是说。
亚斯回到教室时，大家还是像往常一样在嬉闹。只不过亚斯进来的时候气氛有点微妙。旁边的爱丽丝笑嘻嘻的偷偷地递了一块糖果给亚斯。亚斯知道，这是爱丽丝表达昨天“救援来迟”的歉意。亚斯很大方的享受起了糖果，后面的内特也死皮赖脸的跟爱丽丝要糖果，爱丽丝自然准备了内特的那一份。
“你看今天詹姆带了个帽子来上课”内特用狡黠的眼神看着亚斯接着道：“还是个黑色的，嘻嘻，跟他的肤色真配。”自从昨天亚斯险胜詹姆后，小内特胆子也肥了不少。亚斯假装不经意的看了詹姆一眼，瞥见詹姆确实顶着一个帽子。那顶纯黑的帽子和詹姆的脑门无缝对接般的融为一体，连一向端庄的爱丽丝也笑出声来了。
夫子进来之后又开始了自己无聊的对白。他似乎能这么沉迷于自说自话并且乐此不疲。亚斯右手托着下巴，双眼望着窗外，心里头想着暗青森林在哪里。忽然间，窗外的大道上飘起一阵烟尘。一阵沉重的轰隆隆的声音由低沉到响亮，的人群的吆喝声伴随着一阵阵的铁链的碰撞声一下子把沉静的课堂一下子都活跃了起来。
亚斯看见一群人押送着什么东西往比尔城里面赶，那个神秘的物体被黑布盖住。沿途站满了看热闹的人，夫子为了弄清楚具体是怎么回事也忍不住的出门去看看。夫子一走，孩子们一下子就炸开了锅，靠窗的孩子们忍不住好奇的往外面看，不靠窗的也到窗前挤着凑热闹。
“詹姆，快看，你爸爸！”别利察指着队伍前头一个骑马的人很激动的说道。可以看出来，詹姆的父亲是个力气非凡的人，那只马儿被缰绳牵制住而毫无反抗的力量只能按照主人的指示前行。詹姆一副无所谓的样子，似乎并没有因为他父亲而骄傲。
人群就这么嘈杂的前进着，一阵风把黑布吹开，围观的人群看到了里面的物体。突然大路旁边原来围观的妇女发出一阵阵尖叫，然后一边跌跌撞撞的往外跑一边尖叫道：“恶魔，恶魔！两只角的恶魔！”旁边的农夫也吓得退后了几步，眼神里面满是恐惧。
一旁护送的人赶紧将黑布盖住，以免引起这些愚夫愚妇无端的骚乱。好奇的夫子走上去跟领头的人打听，然后跟大伙而说这是一个兽人。“那他是兽，还是人呢？”一个好奇的农夫问道。
“不是兽，也不是人。是一个人型牛头的智慧生物。”夫子捋了捋山羊胡须正正经经的回答道。
“难道这是人跟牛交配的产物么？”那个农夫一句话引得大家哈哈大笑。一下子刚刚还有些惊慌的人群突然间又热闹了下来。
“难道那真的是个兽人么，詹姆。”别利察又是兴奋又是害怕的问道。他看见了那黑布下的东西，对小孩子来说，那真是噩梦。
“确实是，而且还是个牛头人身的家伙。”詹姆十分肯定的说，那份语气好像之前那个牛头人在他家过夜一样。亚斯被这些话刺激到了，兽人是他从未见过的生物。他又是激动又是兴奋，恨不得马上就跑过去掀开那块黑的的幕帘去跟那个怪物交谈。
教室里面一片乱糟糟的，别利察那个小鬼激动异常，他把两个卷起来的课本搁头上眉飞色舞的模仿牛头人，一众小鬼被逗哈哈哈大笑。别利察得意洋洋手舞足蹈得被众学童围在中间，正要给大家表演牛头人的怒吼。只见别利察鼓起鼻孔双眉紧皱，正要发声，众小童一哄而散。别利察心生得意，想必是自己演技出众声未至而意先达。不料得意间却挨了一鞭，转过身去，刚刚那满面得意都入烟消散。
夫子手握教鞭如天神一般屹立着。世上最凶险的事情就是在捋虎须，那老虎伏在地上一动不动，却着实令人胆战心惊。别利察还未回头就看见一个高大的投影，那个影子虽然瘦小纤长，但是气势凶如老虎壮如牛。夫子如魔星下凡般降临，别利恰如幼鼠遇老猫，战战兢兢汗不敢出。别利察也相当乖觉，在劫难逃的把手伸出来。
夫子嘴角冷笑二话不说鞭如雨下打得别利察一佛升天二佛出世。众小童在一旁听见噼里啪啦如鱼打莲蓬一阵狂响，手上不由得的冒出一阵阵鸡皮疙瘩。
无聊的课堂终于过去了，在回家的路上被从半路上的詹姆拦住了。亚斯相当紧张，要知道他也不知道今天能不能使出那个火球术，要知道他昨天不知道踩了哪只狗拉的屎才使出那个火球术。幸运女神不可能住亚斯家里了。
詹姆似乎没有感觉到亚斯的顾虑，他直溜溜的说到：“你好像对那个牛头人感兴趣？”
亚斯送了一口气，故做镇定的道：“确实有些兴趣。”他顿了顿接着说道：“对未知的事物我都感兴趣。”
“那你跟我来吧，我带你去看看那个牛头人。”詹姆说完就转身就走了。亚斯心中一阵狂喜，脑子什么都不想就跟了过去。事后，亚斯才发现自己很单纯，要是詹姆把他带到一个陌生的地方对自己一顿狂揍报昨天的一箭之仇那可就惨了。还好，詹姆是个可靠的人，虽然不大正直。
詹姆就这么走着，不紧不慢。亚斯就跟在后面，他认得这条道儿，那是去比尔城的大道。两人一路上就这么走着，穿过拥挤的人群，时不时的碰到镶着金牙的江湖艺人和各种各样的小贩。人群中混合汗水和各种各样物体的味道，叫亚斯紧张又兴奋。最后，他们来到一个帐篷门，门上印有所罗门王的标记。那是一个很常见的标记，大陆常见的辟邪标志。
詹姆拿出两张票递给其中一个看门的人，那人看了票一眼也没有细纠票的来源便放他们进去了。进去之后看见一些拥挤的人群，还有一个高高大大的牛头。亚斯就这么看着，十分的震惊。
詹姆看着亚斯，说到：“这个牛头人是吉普赛人花大价钱从远方运过来的，他们把这个牛头人运送到全国各地去供人参观，要知道这样活的兽人确实很少见”詹姆望了望亚斯接着道：“每个参观券50个铜板。”50个铜板对亚斯来说不是个小数目。
亚斯看着詹姆说到：“我会还你50铜板的。”
“我不需要你还，这是你昨天战胜我的报酬？”詹姆很认真的道：“但是我会赢回来，到时候你可要准备100个铜板。”
“随时奉陪。”亚斯一本正经的回答詹姆。这时候亚斯也没想那么多，他只想想仔细的观察一下那个生物，但是厚实的人群他怎么也挤不过去。詹姆知道亚斯的想法，他把亚斯引导一个地方—囚禁牛头人的后台。
亚斯这下看得清楚，那是一个人身牛头的巨人，浑身是毛，鼻孔里面穿了两个铜环，手踝脚踝上栓着巨大的铁链。牛头坐在地上，浑身的肌肉如岩石般绷紧。在他面前人们说话都变小声了，又几个胆子大的地痞衣服很挑衅的样子对他吆五喝六。它此时正在闭目沉思，似乎并没有被嘈杂的人群所打扰。亚斯从侧面看着他，心里面不由得赞叹这真是个强壮的家伙。
